Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
蝋燭Aussprache: rousokuKanji Buchstabe: 蝋 andere Orthographien: ロウソク, ローソク Stichwort: Schmuck , Markt Übersetzung: Kerze, Wachslicht 蝋燭の芯: rousokunoshin: Kerzendocht <<< 芯 蝋燭を消す: rousokuokesu: eine Kerze auslöschen <<< 消 蝋燭が消える: rousokugakieru: Die Kerze erlischt [verlischt] 蝋燭を点ける: rousokuotsukeru: eine Kerze anzünden <<< 点 蝋燭立て: rousokutate: Kerzenhalter <<< 立 蝋燭足チャート: rousokuashichaato: Kerzenchart (auf einem Finanzdiagramm) <<< 足 , 陽線 , 陽線 牢屋Aussprache: rouyaKanji Buchstabe: 屋 Stichwort: Justiz Übersetzung: Kerker, Gefängnis, Zuchthaus, Verlies 牢屋に入る: rouyanihairu: ins Gefängnis geworfen werden <<< 入 牢屋に入れる: rouyaniireru: einkerkern (jn.), in den Kerker [ins Gefängnis, ins Zuchthaus, ins Verlies] werfen [stecken] (jn.) 牢屋を出る: rouyaoderu: aus dem Gefängnis entlassen werden <<< 出 牢屋を破る: rouyaoyaburu: aus dem Gefängnis ausbrechen <<< 破 auch zu prüfen: 監獄 , 刑務所 類似Aussprache: ruijiKanji Buchstabe: 類 , 似 Übersetzung: Ähnlichkeit, Analogie, Gleichartigkeit, Verwandtschaft 類似の: ruijino: ähnlich, analog, analogisch, gleichartig (mit), verwandt (mit) 類似する: ruijisuru: ähnlich [analog] sein, ähneln, sich ähnlich sehen, Ähnlichkeit haben (mit), aussehen (wie), erinnern (an), gemahnen (an), gleichartig sein (mit), nacharten, nachschlagen, verwandt sein (mit) 類似点: ruijiten: Ähnlichkeitspunkt <<< 点 Synonyme: 同様 累計Aussprache: ruikeiKanji Buchstabe: 累 , 計 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Gesamtbetrag, Totalbetrag, Gesamtsumme auch zu prüfen: 合計
流刑Aussprache: rukei , ryuukeiKanji Buchstabe: 流 , 刑 Stichwort: Justiz Übersetzung: Verbannung, Ausweisung, Exil, Landesverweisung 流刑に処する: rukeinishosuru: zur Verbannung [zum Exil, zur Landesverweisung] verurteilen <<< 処 流刑人: rukeinin: Verbannter, Exilierter, der das Landes Ausgewiesene <<< 人 瑠璃Aussprache: ruriKanji Buchstabe: 璃 Stichwort: Farbe Übersetzung: Azur, Saphir, Lapislazuli 瑠璃色: ruriiro: Azurblau, Himmelsblau <<< 色 auch zu prüfen: 紺碧 留守Aussprache: rusuKanji Buchstabe: 留 , 守 Stichwort: Haus Übersetzung: Anwesenheit, Ausbleiben 留守する: rususuru: nicht zu Hause sein, abwesend [unterwegs] sein, vom Hause ausbleiben [wegbleiben] 留守中に: rusuchuuni: in [während] js. Abwesenheit, ohne dass Mann zu Hause ist, während Mann ausbleibt [wegbleibt] <<< 中 留守を使う: rusuotsukau: sich verleugnen lassen, angeblich fort sein, für eine bestimmte Person nicht zu Hause sein, nicht da sein wollen <<< 使 留守を頼む: rusuotanomu: zum Haushüter [Hauswärter] bestellen, die Bewachung des Hauses während der Abwesenheit überlassen <<< 頼 留守番: rusuban: Haushüter, Hauswärter <<< 番 留守番電話: rusubandenwa: Anrufbeantworter <<< 電話 Synonyme: 不在 坩堝Aussprache: rutsuboStichwort: Utensil Übersetzung: Schmelztiegel 略奪Aussprache: ryakudatsuKanji Buchstabe: 略 , 奪 Stichwort: Krieg , Verbrechen Übersetzung: Ausplünderung, Erbeutung, Raub 略奪する: ryakudatsusuru: ausplündern, erbeutern, rauben 略奪者: ryakudatsusha: Ausplünderer, Freibeuter, Räuber, Marodeur <<< 者 略奪品: ryakudatsuhin: Beute, Beutestück, Geplündertes, Raub <<< 品 略奪物: ryakudatsubutsu <<< 物 略語Aussprache: ryakugoKanji Buchstabe: 略 , 語 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Abkürzung, Kurzwort
| |
|