Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
神話Aussprache: shinwaKanji Buchstabe: 神 , 話 Stichwort: Legende Übersetzung: Mythe, Mythos, Göttersage, Heldensage 神話の: shinwano: mythologisch, mythenhaft, mythisch 神話学: shinwagaku: Mythologie, Götterlehre <<< 学 神話学者: shinwagakusha: Mythologe <<< 学者 神話時代: shinwajidai: mythologisches Zeitalter <<< 時代 ギリシャ神話: girishashinwa: griechische Mythologie <<< ギリシャ auch zu prüfen: 伝説 親善Aussprache: shinzenKanji Buchstabe: 親 , 善 Stichwort: Politik Übersetzung: Freundschaft, das gute Einvernehmen, internationale Höflichkeit, freundschaftliche Beziehungen 親善の: shinzennno: freundschaftlich, Freundschafts- 親善訪問: shinzenhoumon: Freundschaftsbesuch <<< 訪問 親善使節: shinzenshisetsu: Freundschaftsbote, Botschafter der Freundschaft <<< 使節 親善飛行: shinzenhikou: Freundschaftsflug <<< 飛行 auch zu prüfen: 友好 親族Aussprache: shinzokuKanji Buchstabe: 親 , 族 Stichwort: Familie Übersetzung: Blutsverwandter 親族会議: shinzokukaigi: Familienrat <<< 会議 親族関係: shinzokukankei: Blutsverwandtschaft, Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtsein <<< 関係 親族結婚: shinzokukekkon: Wechselheirat, Verwandtenehe <<< 結婚 Synonyme: 親戚 , 親類 , 眷属 心臓Aussprache: shinzouKanji Buchstabe: 心 , 臓 Stichwort: Organe Übersetzung: Herz 心臓の: shinzouno: Herz- 心臓が強い: shinzougatsuyoi: taktlos, rücksichtslos, schamlos <<< 強 心臓が弱い: shinzougayowai: ängstlich, schüchtern, zaghaft <<< 弱 心臓部: shinzoubu: Herz, Kern, wichtiger Teil <<< 部 心臓炎: shinzouen: Herzentzündung, Karditis <<< 炎 心臓弁: shinzouben: Herzklappe <<< 弁 心臓病: shinzoubyou: Herzkrankheit, Herzleiden <<< 病 心臓病学: shinzoubyougaku: Kardiologie <<< 学 心臓麻痺: shinzoumahi: Herzlähmung <<< 麻痺 心臓発作: shinzouhossa: Herzanfall <<< 発作 心臓移植: shinzouishoku: Herztransplantation <<< 移植 心臓外科: shinzougeka: Herzchirurgie <<< 外科 心臓肥大: shinzouhidai: Herzvergrößerung <<< 肥大 心臓マッサージ: shinzoumassaaji: Herzmassage <<< マッサージ 人工心臓: jinkoushinzou: Kunstherz <<< 人工
塩漬Aussprache: shioZukeKanji Buchstabe: 塩 , 漬 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Einsalzen, Einsalzung, Einpökeln, Erhaltung einer Verlustposition (auf dem Markt) 塩漬にする: shioZukenisuru: einsalzen, einpökeln, eine Verlustposition behalten (auf dem Markt) 塩漬の: shioZukeno: eingesalzen, eingepökelt 潮時Aussprache: shiodokiKanji Buchstabe: 潮 , 時 Stichwort: Zeit Übersetzung: Gezeiten, richtiger Augenblick, rechte Zeit, Möglichkeit, Gelegenheit 潮時を外す: shiodokiohazusu: eine günstige Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 外 潮時を逃がす: shiodokionigasu <<< 逃 潮時を逸する: shiodokioissuru <<< 逸 潮風Aussprache: shiokazeKanji Buchstabe: 潮 , 風 Stichwort: Natur Übersetzung: Seewind 仕置Aussprache: shiokiKanji Buchstabe: 仕 , 置 Stichwort: Justiz Übersetzung: Bestrafung, Züchtigung, Hinrichtung 仕置する: shiokisuru: bestrafen, züchtigen, hinrichten 仕置場: shiokiba: Richtplatz, Richtstatt, Hinrichtungsstätte <<< 場 御仕置: oshioki: Schelte <<< 御 塩水Aussprache: shiomizuKanji Buchstabe: 塩 , 水 Stichwort: See Übersetzung: Salzwasser, Sole, Seewasser, Meerwasser, Brackwasser, Salzlake auch zu prüfen: 海水 失敗Aussprache: shippaiKanji Buchstabe: 失 , 敗 Übersetzung: Misserfolg, Missglücken, Misslingen, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, Fehler 失敗する: shippaisuru: keine Erfolg haben, danebengehen, missglücken, misslingen, missraten, fehlschlagen 失敗に終わる: shippainiowaru: zum Misserfolg führen <<< 終 失敗作: shippaisaku: verfehltes Werk, Flop <<< 作 失敗者: shippaisha: der Erfolglose, Nichtskönner, Versager <<< 者 失敗談: shippaidan: Rede eines Misserfolgs <<< 談 大失敗: daishippai: grober Fehler, Fiasko, Katastrophe <<< 大 見事に失敗する: migotonishippaisuru: Es ist ihm völlig misslungen <<< 見事 受験に失敗する: jukennnishippaisuru: in [bei] einer Prüfung durchfallen, eine Prüfung nicht bestehen <<< 受験 Synonyme: ミス Antonyme: 成功
| |
|