|
Aussprache:
shouten
Kanji Buchstabe: 焦
, 点
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Brennpunkt, Fokus
焦点が合う: shoutengaau: scharf eingestellt werden <<< 合
焦点がずれる: shoutengazureru: unscharf eingestellt werden
焦点を合わせる: shoutennoawaseru: einstellen
焦点面: shoutenmen: Brennebene, Brennfläche <<< 面
焦点距離: shoutenkyori: Brennweite <<< 距離
焦点深度: shoutenshindo: Tiefenschärfe
レンズの焦点: renzunoshouten: Fokus einer Linse <<< レンズ
auch zu prüfen:
レンズ
Aussprache:
shouten
Kanji Buchstabe: 商
, 店
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Kaufladen, Geschäft
商店街: shoutengai: Geschäftsviertel, Geschäftsstraße <<< 街
auch zu prüfen:
ショップ
Aussprache:
shouten
Kanji Buchstabe: 昇
, 天
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Himmelfahrt
昇天する: shoutensuru: zum Himmel fahren, in der Himmel kommen
昇天祭: shoutensai: Himmelfahrtstag, Himmelfahrtsfest <<< 祭
昇天節: shoutensetsu <<< 節
Aussprache:
shoutotsu
Kanji Buchstabe: 衝
, 突
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Zusammenstoß, Kollision, Anstoß, Anprall
衝突する: shoutotsusuru: zusammenstoßen, kollidieren, stoßen, prallen
正面衝突: shoumenshoutotsu: Frontalzusammenstoß <<< 正面
空中衝突: kuuchuushoutotsu: Zusammenstoß [Kollision] in der Luft <<< 空中
三重衝突: sanjuushoutotsu: dreifacher Zusammenstoß <<< 三重
玉突衝突: tamatsukishoutotsu: Karambolage, Serienunfall <<< 玉突
Aussprache:
shouwa
Kanji Buchstabe: 昭
, 和
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Showa-Zeit, Showa-Ära, Showa-Periode (1926-1989)
昭和時代: shouwajidai <<< 時代
昭和天皇: shouwatennnou: Hirohito, japanischer Kaiser von Showa-Ära Era (1901-1989) <<< 天皇
auch zu prüfen:
裕仁
Aussprache:
shouya
Kanji Buchstabe: 庄
, 屋
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Dorfältester (anc.)
auch zu prüfen:
村長
Aussprache:
shouyo
Kanji Buchstabe: 賞
, 与
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Belohnung, Preis, Prämie, Sonderzulage, Bonus
賞与を与える: shouyooataeru: einen Bonus geben <<< 与
年末賞与: nenmatsushouyo: Jahresendegratifikation <<< 年末
auch zu prüfen:
ボーナス
Aussprache:
shouyou
Kanji Buchstabe: 遥
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Spaziergang, Bummel
逍遥する: shouyousuru: spazieren gehen, einen Spaziergang machen, bummeln gehen, schlendern
逍遥学派: shouyougakuha: Peripatetiker
Synonyme:
散歩
,
散策
Aussprache:
shouyu
Kanji Buchstabe: 油
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Sojasoße
醤油樽: shouyudaru: Fass für Sojasoße <<< 樽
醤油注し: shouyuzashi: Kanne für Sojasoße <<< 注
auch zu prüfen:
Soy_sauce
Aussprache:
shouzou
Kanji Buchstabe: 肖
, 像
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Bildnis, Porträt
肖像権: shouzouken: Recht auf Porträt <<< 権
肖像画: shouzouga: Porträt <<< 画
肖像画を描く: shouzougaokaku: porträtieren, Porträt malen <<< 描
肖像画家: shouzougaka: Porträtmaler, Porträtist <<< 画家
|