Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
列島Aussprache: rettouKanji Buchstabe: 列 , 島 Stichwort: Geographie Übersetzung: Inselkette 宮古列島: miyakorettou: Miyako-Inseln <<< 宮古 千島列島: chishimarettou: Kurilen-Archipel <<< 千島 auch zu prüfen: 諸島 , 群島 離脱Aussprache: ridatsuKanji Buchstabe: 離 , 脱 Übersetzung: Abtrennung 離脱する: ridatsusuru: austreten, gehen von, verlassen, abfallen 利益Aussprache: riekiKanji Buchstabe: 利 , 益 Stichwort: Finanz Übersetzung: Gewinn, Ertrag, Erträgnis, Vorteil, Nutzen, Interesse 利益の有る: riekinoaru: gewinnbringend (Gewinn bringend), gewinnreich, ertragreich, einträglich, rentabel, lohnend, wirtschaftlich, vorteilhaft, nutzbringend, Nutz bringend, günstig <<< 有 利益の無い: riekinonai: uneinträglich, gewinnlos, nachteilig, ungünstig <<< 無 利益の少ない: riekinosukunai: nur wenig Gewinn abwerfend, sich kaum bezahlt machend <<< 少 利益に反する: riekinihansuru: gegen js. Interesse sein <<< 反 利益を得る: riekioeru: Nutzen ziehen aus, Vorteil ziehen [haben] aus (von), einen Vorteil herausschlagen aus, jm. zum Vorteil gereichen <<< 得 利益を与える: riekioataeru: für js. Vorteil sorgen, begünstigen <<< 与 利益金: riekikin: ein Gewinn <<< 金 純利益金: junriekikin: Nettogewinn, Nettoertrag <<< 純 利益分配: riekibunpai: Gewinnverteilung, Gewinnbeteiligung 利益配当: riekihaitou: Dividende <<< 配当 利益確定: riekikakutei: Gewinnmitnahme <<< 確定 , 利確 荒利益: ararieki: Bruttomarge, Bruttoertrag, Bruttogewinn <<< 荒 粗利益: ararieki <<< 粗 不当利益: hutourieki: ungerechtfertigste Bereicherung, Schieberei, Wucherei <<< 不当 Synonyme: 所得 , 黒字 利害Aussprache: rigaiKanji Buchstabe: 利 , 害 Stichwort: Krieg Übersetzung: Belang, Interesse, Vor- und Nachteile, das Für und Wider 利害を共にする: rigaiotomonisuru: gemeinsame Interesse haben (mit, an) <<< 共 利害に関係が有る: rigainikankeigaaru: in js. Interesse stehen [liegen], von (großem) Belang [Interesse] sein (für) 利害関係が有る: rigaikankeigaaru: Interesse haben (an) 利害関係の衝突: rigaikankeinoshoutotsu: Zusammenstoß der Interessen 利害関係者: rigaikankeisha: Interessent
利食Aussprache: riguiKanji Buchstabe: 利 , 食 Stichwort: Markt Übersetzung: Gewinnsicherung, Realisierungsverkauf 利食い売り: riguiuri <<< 売 利食いする: riguisuru: mit Gewinn verkaufen, Gewinne mitnehmen 利食い売りする: riguiurisuru 利幅Aussprache: rihabaKanji Buchstabe: 利 , 幅 Stichwort: Finanz Übersetzung: Gewinnmarge, Gewinnspanne, Gewinnzuschlag, Profitmarge 離反Aussprache: rihanKanji Buchstabe: 離 , 反 Stichwort: Krieg Übersetzung: Entfremdung, Abtrünnigkeit, Entzweiung, Empörung 離反する: rihansuru: (sich) jm. entfremden, jm. abtrünnig [abspenstig] werden, abfallen (von), sich empören (gegen) 理髪Aussprache: rihatsuKanji Buchstabe: 理 , 髪 Stichwort: Schönheit Übersetzung: Haarschneiden, Frisieren, Frisur 理髪師: rihatsushi: Friseur, Barbier, Verschönerungsrat, Friseuse (f.) <<< 師 理髪店: rihatsuten: Friseursalon, Friseurladen <<< 店 理事Aussprache: rijiKanji Buchstabe: 理 , 事 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: Vorstand, Direktion, Vorstandsmitglied, Ausschuss, Direktor, Verwaltungsratsmitglieder 理事に成る: rijininaru: einen sitz im Direktorium erhalten <<< 成 理事に選ばれ: rurijinierabareru: im Direktorium gewählt werden <<< 選 理事会: rijikai: Direktorium, Direktorensitzung, Vorstandssitzung <<< 会 理事長: rijichou: Vorstand, Vorsitzender, Verwaltungsratspräsident <<< 長 専任理事: sennninriji: planmäßiger Geschäftsführer <<< 専任 財務理事: zaimuriji: Finanzverwalter <<< 財務 利潤Aussprache: rijunKanji Buchstabe: 利 , 潤 Stichwort: Finanz Übersetzung: Gewinn, Ertrag 利潤を上げる: rijunnoageru: einen Gewinn erwirtschaften, einen Gewinn erzielen, Gewinn machen <<< 上 利潤の追求: rijunnnotsuikyuu: Gewinnstreben <<< 追求 Synonyme: 利益
| |
|