|
Aussprache:
joukyou
Kanji Buchstabe: 情
, 況
andere Orthographien:
状況
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 証拠
情況判断: joukyouhandan: Lagebesprechung <<< 判断
情況補語: joukyouhogo: adverbiale Bestimmung
auch zu prüfen:
情勢
Aussprache:
joumon
Kanji Buchstabe: 縄
, 文
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Jomon
縄文時代: joumonjidai: Jomon-Zeit (12000 BC bis 300 BC in Japan) <<< 時代
auch zu prüfen:
Jomon_period
Aussprache:
joumu
Kanji Buchstabe: 常
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: regelmäßiges Geschäft, Geschäftsroutine, geschäftsführender [leitender] Direktor
常務取締役: joumutorishimariyaku: geschäftsführender [leitender] Direktor
常務委員会: joumuiinkai: geschäftsführender [ständiger] Ausschuss
Aussprache:
joumyaku
Kanji Buchstabe: 静
, 脈
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Vene
静脈の: joumyakuno: venös, Venen-
静脈内の: joumyakunaino: intravenös <<< 内
静脈瘤: joumyakuryuu: Venenknoten <<< 瘤
静脈炎: joumyakuen: Phlebitis, Venenentzündung <<< 炎
静脈系: joumyakukei: Venensystem <<< 系
静脈血: joumyakuketsu: Venenblut <<< 血
静脈拍: joumyakuhaku: Venenpuls <<< 拍
静脈注射: joumyakuchuusha: intervenöse Injektion, Einspritzung <<< 注射
大静脈: daijoumyaku: Hohlvene <<< 大
小静脈: shoujoumyaku: Venole <<< 小
Antonyme:
動脈
Aussprache:
jounetsu
Kanji Buchstabe: 情
, 熱
Übersetzung: Leidenschaft, leidenschaftliche Liebe, Herzenswunsch
情熱的: jounetsuteki: leidenschaftlich <<< 的
auch zu prüfen:
熱心
Aussprache:
jourei
Kanji Buchstabe: 条
, 例
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Vorschrift, Bestimmung, Regelung, Satzung, Statut
市条例: shijourei: Städteordnung <<< 市
公安条例: kouanjourei: Sicherheitsverordnung <<< 公安
Aussprache:
jouren
Kanji Buchstabe: 常
, 連
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: fleißiger [häutiger, regelmäßiger] Besucher, Stammgast
常連客: jourenkyaku: Stammgast <<< 客
酒場の常連: sakabanojouren: Kneipenhocker, Säufer <<< 酒場
バーの常連: baanojouren: Kneipenhocker <<< バー
auch zu prüfen:
ファン
Aussprache:
jouri
Kanji Buchstabe: 条
, 理
Übersetzung: vernünftiges Verhalten, klares und richtiges Denken, Vernunft
条理有る: jouriaru: vernünftig, vernunftgemäß, vernunftgerecht, denkgerecht, logisch, schlussrichtig <<< 有
条理の立たない: jourinotatanai: unvernünftig, vernunftwidrig, widersinnig <<< 立
条理に反した: jourinihanshita <<< 反
不条理: hujouri: Unvernunft, Vernunftwidrigkeit, Widersinn, Absurdität <<< 不
, 戯言
, ナンセンス
不条理の: hujourino: unvernünftig, vernunftwidrig, widersinnig, absurd, ungereimt
不条理演劇: hujouriengeki: absurdes Theater <<< 演劇
auch zu prüfen:
道理
Aussprache:
jouriku
Kanji Buchstabe: 上
, 陸
Stichwort:
Reise
,
Krieg
Übersetzung: Landung, das Landen, An-Land-Gehen
上陸する: jourikusuru: landen, an Land gehen (steigen), ans Ufer kommen
上陸地: jourikuchi: Landungsort, Ausschiffungsort, Landungsplatz, Landungsstelle <<< 地
上陸軍: jourikugun: Landungsarmee, Landungseinheit, Landungskorps, Landungstruppen <<< 軍
上陸日: jourikubi: Urlaubstag (des Matrosen) <<< 日
上陸中: jourikuchuu: an Land sein <<< 中
上陸許可: jourikukyoka: Landungserlaubnis <<< 許可
上陸禁止: jourikukinshi: Landungsverbot <<< 禁止
上陸訓練: jourikukunren: Landungsübung <<< 訓練
上陸部隊: jourikubutai: Landungstruppe <<< 部隊
上陸作戦: jourikusakusen: Landungsoperation <<< 作戦
Aussprache:
jousai
Kanji Buchstabe: 城
, 砦
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Festung, Befestigung, Festigungswerke, Burg, Feste, Schanze
|