|
Aussprache:
tounan
Kanji Buchstabe: 盗
, 難
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Diebstahl
盗難に遭う: tounannniau: sich stehlen lassen, gestohlen werden <<< 遭
盗難避けの: tounannyokeno: diebssicher <<< 避
盗難予防の: tounannyobouno <<< 予防
盗難品: tounanhin: Diebsgut <<< 品
盗難車: tounansha: gestohlenes Auto <<< 車
盗難届: tounantodoke: Anmeldung eines Diebstahls <<< 届
盗難保険: tounantohoken: Diebstahlsversicherung <<< 保険
盗難事件: tounanjiken: Diebstahlsfall <<< 事件
Aussprache:
tounyoubyou
Kanji Buchstabe: 糖
, 尿
, 病
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Zuckerkrankheit, Zuckerharnruhr, Diabetes
糖尿病の: tounyoubyouno: zuckerkrank, diabetisch
糖尿病患者: tounyoubyoukanja: Zuckerkranker, Diabetiker <<< 患者
auch zu prüfen:
糖分
Aussprache:
tounyuu
Kanji Buchstabe: 豆
, 乳
Stichwort:
Getränk
Übersetzung: Sojamilch
auch zu prüfen:
大豆
Aussprache:
tounyuu
Kanji Buchstabe: 投
, 入
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Einwurf, Investierung
投入する: tounyuusuru: einwerfen (in), hineinwerfen, investieren
Aussprache:
touou
Kanji Buchstabe: 東
, 欧
Stichwort:
Europa
Übersetzung: Osteuropa
東欧諸国: tououshokoku: osteuropäische Staaten
Aussprache:
tourai
Kanji Buchstabe: 到
, 来
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Ankunft
到来する: touraisuru: ankommen (in), eintreffen (in), sich treffen
到来物: touraimono: Geschenk <<< 物
, 贈物
好機到来: koukitourai: Es bietet sich (jm) eine gute Gelegenheit <<< 好機
時節到来: jisetsutourai: Die Zeit ist reif <<< 時節
auch zu prüfen:
到着
Aussprache:
touroku
Kanji Buchstabe: 登
, 録
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Eintragung, Registrierung
登録する: tourokusuru: eintragen, registrieren
登録簿: tourokubo: Register, Grundbuch <<< 簿
登録料: tourokuryou: Eintragungsgebühren, Registergebühren <<< 料
登録済み: tourokuzumi: eingetragen, registriert <<< 済
登録商標: tourokushouhyou: eingetragene Schutzmarke <<< 商標
登録番号: tourokubangou: Registernummer <<< 番号
住民登録: juumintouroku: Wohnsitzanmeldung <<< 住民
商標登録: shouhyoutouroku: eingetragenes Warenzeichen, eingetragene Schutzmarke <<< 商標
意匠登録: ishoutouroku: Eintragung eines Musters <<< 意匠
auch zu prüfen:
登記
Aussprache:
tourou
Kanji Buchstabe: 灯
, 籠
andere Orthographien:
灯篭,
燈篭
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Laterne
灯籠流し: tourounagashi: Flößen von Laternen auf dem Wasser <<< 流
石灯籠: ishidourou: Steinlaterne <<< 石
吊灯籠: tsuridourou: Hängelaterne <<< 吊
auch zu prüfen:
提灯
Aussprache:
touryuumon
Kanji Buchstabe: 登
, 竜
, 門
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Gelegenheit zum Erfolg
auch zu prüfen:
成功
Aussprache:
tousai
Kanji Buchstabe: 搭
, 載
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Einschiffung, Verladung
搭載する: tousaisuru: einschiffen, verladen
搭載量: tousairyou: Tragfähigkeit, Tonnengehalt <<< 量
|