|
Aussprache:
kuinige
Kanji Buchstabe: 食
, 逃
andere Orthographien:
食い逃げ
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Zechprellerei, Zechpreller
食逃げする: kuinigesuru: fortgehen, ohne die Zeche zu zahlen, (den Wirt) um die Zeche prellen
Aussprache:
kujaku
Kanji Buchstabe: 孔
, 雀
andere Orthographien:
クジャク
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Pfau, Pfauhahn, Pfauhenne
孔雀の羽: kujakunohane: Pfaufeder <<< 羽
孔雀石: kujakuishi: Malachit <<< 石
Aussprache:
kujou
Kanji Buchstabe: 苦
, 情
Übersetzung: Beschwerde, Beanstandung, Klagen, Murren, Einwendung, Einspruch, Einwand, Verwicklung, Schwierigkeiten, Komplikation
苦情を言う: kujouoiu: sich beschweren, sich beklagen, einen Einspruch [Einwand] erheben <<< 言
苦情の種: kujounotane: Ursache der Unzufriedenheit, Zankapfel <<< 種
auch zu prüfen:
抗議
,
クレーム
Aussprache:
kukan
Kanji Buchstabe: 区
, 間
Stichwort:
Zug
Übersetzung: Strecke
一区間: hitokukan, ichikukan: jede Strecke <<< 一
電化区間: denkakukan: elektrifizierte Strecke <<< 電化
Aussprache:
kumamoto
Kanji Buchstabe: 熊
, 本
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Kumamoto
熊本県: kumamotoken: Präfektur Kumamoto <<< 県
熊本市: kumamotoshi: Stadt Kumamoto <<< 市
熊本城: kumamotojou: Schloss Kumamoto <<< 城
auch zu prüfen:
Kumamoto
Aussprache:
kumate
Kanji Buchstabe: 熊
, 手
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Bambusrechen
熊手で掻く: kumatedekaku: harken, rechen <<< 掻
Aussprache:
kumen
Kanji Buchstabe: 工
, 面
Stichwort:
Leben
,
Finanz
Übersetzung: Erfindung, Aufbringung des Geldes, pekuniäre [geldliche] Verhältnisse
工面する: kumensuru: erfinden, fertig bringen, zuwege [zu Wege] bringen, sich bemühen, sich behelfen
工面が付く: kumengatsuku: sich beholfen haben <<< 付
工面が良い: kumengayoi: wohlhabend sein, genug Geld haben, in guten Verhältnissen sein <<< 良
工面が悪い: kumengawarui: arm sein, wenig Geld haben, in Geldverlegenheit sein, in schlechten Umständen sein <<< 悪
Aussprache:
kumiai
Kanji Buchstabe: 組
, 合
Stichwort:
Gesellschaft
,
Arbeit
Übersetzung: Verein, Verband, Vereinigung, Verbindung, Genossenschaft, Gesellschaft, Gewerkschaft, Arbeiterverein
組合の: kumiaino: gewerkschaftlich
組合を作る: kumiaiotsukuru: Genossenschaft [Zunft, Gewerkschaft, Verein] bilden <<< 作
組合員: kumiaiin: Mitglied der Genossenschaft [des Vereins, des Verbandes], Vereinsmitglied <<< 員
組合費: kumiaihi: Vereinsbeitrag <<< 費
組合に加盟する: kumiainikameisuru: in einen Genossenschaft [eine Gewerkschaft, einen Verein] eintreten <<< 加盟
組合に加入する: kumiainikanyuusuru <<< 加入
組合活動: kumiaikatsudou: Syndikalismus, Gewerkschaftswesen, Gewerkschaftsbewegung <<< 活動
組合運動: kumiaiundou <<< 運動
組合規約: kumiaikiyaku: Genossenschaftsstatuten, Vereinsstatuten <<< 規約
組合契約: kumiaikeiyaku: Genossenschaftsvertrag <<< 契約
組合幹部: kumiaikanbu: Gewerkschaftsführer, Vereinsführer <<< 幹部
組合銀行: kumiaiginkou: Genossenschaftsbank <<< 銀行
産業組合: sangyoukumiai: Industriegewerkschaft, Industrieverband <<< 産業
労働組合: roudoukumiai: Arbeitergewerkschaft, Arbeitergenossenschaft, Arbeiterverband <<< 労働
販売組合: hanbaikumiai: Gilde, Innung, Zunft <<< 販売
住宅組合: juutakukumiai: Wohnungsgenossenschaft, Wohnungsverband <<< 住宅
農業組合: nougyoukumiai: landwirtschaftliche Genossenschaft <<< 農業
救済組合: kyuusaikumiai: Hilfsorganisation, Unterstützungsverein <<< 救済
相互組合: sougokumiai: Gegenseitigkeitsverein <<< 相互
職員組合: shokuinkumiai: Lehrerverband <<< 職員
加盟組合: kameikumiai: angegliederte Gewerkschaft <<< 加盟
共同組合: kyoudoukumiai: Genossenschaft <<< 共同
共済組合: kyousaikumiai: Wohlfahrtsverein, Unterstützungsverein, Hilfskasse <<< 共済
購買組合: koubaikumiai: Konsumverein, Konsumgenossenschaft, Verbrauchergen <<< 購買
信用組合: shinnyoukumiai: Kreditgenossenschaft, Kreditverein <<< 信用
教員組合: kyouinkumiai: Lehrerverein <<< 教員
漁業組合: gyogyoukumiai: Fishergilde, Fischerinnung, Fishereiverein <<< 漁業
消費組合: shouhikumiai: Verbrauchsgenossenschaft, Konsumgenossenschaft, Konsumverein <<< 消費
Aussprache:
kumiawase
Kanji Buchstabe: 組
, 合
andere Orthographien:
組み合わせ
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Zusammenfügung, Zusammensetzung, Kombination, Paarung, Gegenüberstellung
組合せる: kumiawaseru: assortieren, zusammenstellen, kombinieren, aneinanderfügen, zusammenfügen
組合せが良い: kumiawasegaii: gut zusammenpassend sein <<< 良
組合せが悪い: kumiawasegawarui: nicht zusammenpassend sein <<< 悪
色の組合せ: ironokumiawase: Farbkombination, Farbzusammenstellung <<< 色
Aussprache:
kumichou
Kanji Buchstabe: 組
, 長
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Vereinsführer, Gangsterboss
auch zu prüfen:
組員
|