Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
芽生Aussprache: mebaeKanji Buchstabe: 芽 , 生 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Schloss, Schlössling, junger Triebe 芽生る: mebaeru: Knospen treiben, knospen, keimen 愛の芽生: ainomebae: keimende Liebe, erstes Erwachen der Liebe (zwischen) <<< 愛 目星Aussprache: meboshiKanji Buchstabe: 目 , 星 Übersetzung: Ziel, Augenmerk 目星を付ける: meboshiotsukeru: zielen (auf), es abgesehen haben (auf), es anlegen (auf), ein wachsames Auge haben (auf), sein Augenmerk richten (auf) <<< 付 Synonyme: 狙 滅茶Aussprache: mechaKanji Buchstabe: 滅 , 茶 andere Orthographien: 目茶 Übersetzung: Übertreibung, Absurdität, Sinnlosigkeit 滅茶をする: mechaosuru: ganz [vollends] kaputtmachen 滅茶を言う: mechaoiu: übertreiben, überspitzen <<< 言 滅茶滅茶: mechamecha: Verwirrung, Unordnung 滅茶苦茶: mechakucha 滅茶滅茶に成る: mechamechaninaru: in Stücke gehen [zerfallen], kaputtgehen, in Verwirrung [Unordnung, heilloses Durcheinander] gebracht werden, durcheinander geworfen werden, zugrunde [zu Grunde] gerichtet werden 滅茶苦茶に成る: mechakuchaninaru Synonyme: 無茶 目玉Aussprache: medamaKanji Buchstabe: 目 , 玉 Stichwort: Körper , Nahrung Übersetzung: Augapfel 目玉焼: medamayaki: Spiegeleier <<< 焼 目玉商品: medamashouhin: Lockvogelangebot, Lockware <<< 商品 大目玉: oomedama: Schelte <<< 大 大目玉を食う: oomedamaokuu: eine Schelte bekommen, geschimpft [gescholten] werden <<< 食 御目玉を食う: omedamaokuu auch zu prüfen: 眼球
目処Aussprache: medoKanji Buchstabe: 目 , 処 andere Orthographien: 目途 Übersetzung: Plan, Aussicht 目処が付く: medogatsuku: in Aussicht sein <<< 付 目処が立たない: medogatatanai: keinen festen Plan haben, aussichtslos sein <<< 立 女神Aussprache: megamiKanji Buchstabe: 女 , 神 Stichwort: Religion , Fantasie Übersetzung: Göttin 自由の女神: jiyuunomegami: Freiheitsstatue <<< 自由 運命の女神: unmeinomegami: Schicksalsgöttin <<< 運命 目薬Aussprache: megusuriKanji Buchstabe: 目 , 薬 Stichwort: Arznei Übersetzung: Augenmittel, Augenarznei, Augentropfen, Augenwasser 目薬を注す: megusuriosasu: ein Augenmittel geben [anwenden] <<< 注 名案Aussprache: meianKanji Buchstabe: 名 , 案 Übersetzung: Prachtidee, glücklicher [ausgezeichneter, famoser, prächtiger, vorzüglicher] Gedanke 名案が有る: meiangaaru: einen herrlichen [famosen] Plan <<< 有 名物Aussprache: meibutsuKanji Buchstabe: 名 , 物 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Sonderprodukt, Spezialprodukt, Sondererzeugnis, Spezialerzeugnis, charakteristisches Produkt (Erzeugnis) einer Gegend 名物男: meibutsuotoko: berühmter Mensch, Man von Ruf <<< 男 冥途Aussprache: meidoKanji Buchstabe: 冥 , 途 andere Orthographien: 冥土 Stichwort: Buddhismus Übersetzung: Hades, Orkus, Totenreich, Reich der Schatten 冥途の旅に上る: meidonotabininoboru: ins Totenreich hinabsteigen, in ein besseres Reich abberufen werden, gen Himmel fahren 冥途の飛脚: meidonohikyaku: Höllenfahrt (ein durch Chikamatsu Monzaemon geschriebenes Theaterstück, 1711) <<< 飛脚 Synonyme: 黄泉
| |
|