|
Aussprache:
kokoroe
Kanji Buchstabe: 心
, 得
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Kenntnis (in), Verständnis, Vorschrift, Anweisung, Unterweisung
心得が有る: kokoroegaaru: wissen (von, um), verstehen (von), Kenntnisse haben (in), (das rechte) Verständnis haben (für), gewandt [bewandert] sein (in), Bescheid wissen (in, an) <<< 有
心得違い: kokoroechigai: Missverständnis, Irrtum, Verkennung, Verwechslung, Unbesonnenheit, Dummheit <<< 違
心得違いをする: kokoroechigaiosuru: sich irren (in), missverstehen, verkennen, verwechseln (mit), eine Dummheit [Torheit] begehen [machen]
職務心得: shokumukokoroe: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 職務
課長心得: kachoukokoroe: interimistischer Abteilungsleiter <<< 課長
作法を心得た: sahouokokoroeta: manierlich, mit guten Manieren, wohlgesittet <<< 作法
作法を心得ない: sahouokokoroenai: keine Maniere kennen, mit schlechtem Benehmen, ungesittet, unhöflich <<< 作法
Aussprache:
kokoromochi
Kanji Buchstabe: 心
, 持
Übersetzung: Gefühl, Empfindung, Gemüt, Ahnung, Vorgefühl, Eindruck, Stimmung, Laune, Lust, Neigung, Verfassung, eine Idee
心持の良い: kokoromochinoii, kokoromochinoyoi: angenehm, behaglich, bequem, gemütlich, wohlig <<< 良
心持の悪い: kokoromochinowarui: unangenehm, unbehaglich, unbequem, ungemütlich, unwohl <<< 悪
心持良く: kokoromochiyoku: gutwillig, entgegenkommend, zuvorkommend, bereitwillig <<< 良
心持小さく: kokoromochichiisaku: ein wenig [ein bisschen, eine Idee] kleiner <<< 小
心持大きく: kokoromochiookiku: ein wenig [ein bisschen, eine Idee] größer <<< 大
auch zu prüfen:
気持
,
心地
Aussprache:
kokuban
Kanji Buchstabe: 黒
, 板
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Wandtafel
黒板を拭く: kokubannohuku: die Tafel wischen <<< 拭
黒板拭き: kokubanhuki: Wischer
auch zu prüfen:
チョーク
Aussprache:
kokubetsu
Kanji Buchstabe: 告
, 別
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Abschied, Lebewohl
告別する: kokubetsusuru: Abschied nehmen, auf Wiedersehen sagen, sich empfehlen, sich verabschieden
告別の辞: kokubetsunoji: Abschiedsrede, Abschiedsworte <<< 辞
告別の宴: kokubetsunoutage: Abschiedsmahl <<< 宴
告別式: kokubetsushiki: Besetzungsfeier <<< 式
Aussprache:
kokubou
Kanji Buchstabe: 国
, 防
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Landesverteidigung
国防費: kokubouhi: Verteidigungsausgabe <<< 費
国防計画: kokuboukeikaku: Wehrplan <<< 計画
国防軍: kokubougun: Landeswehr, Wehrmacht <<< 軍
国防省: kokuboushou: Verteidungsministerium, Wehrministerium <<< 省
国防大臣: kokuboudaijin: Verteidungsminister, Wehrminister <<< 大臣
国防長官: kokubouchoukan: secretary of defense <<< 長官
Aussprache:
kokubyaku
Kanji Buchstabe: 黒
, 白
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Schwarz und Weiß, das Rechte und das Falsche
黒白を付ける: kokubyakuotsukeru: sich dafür oder dagegen entscheiden <<< 付
黒白を争う: kokubyakuoarasou: über (um) die Richtigkeit einer Sache streiten (mit), vor Gericht streiten <<< 争
Synonyme:
白黒
Antonyme:
カラー
Aussprache:
kokuchi
Kanji Buchstabe: 告
, 知
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Bekanntgabe, Kundgabe, Bekanntmachung, Ankündigung, Verkündigung, Anzeige, Kündigung
告知する: kokuchisuru: ankündigen, anzeigen, bekannt geben, bekannt machen, verkündigen, kündigen (jm.)
告知書: kokuchisho: Kündigungsschreiben, schriftliche Ankündigung <<< 書
告知板: kokuchiban: Anschlagtafel, schwarzes Brett <<< 板
auch zu prüfen:
告示
Aussprache:
kokudou
Kanji Buchstabe: 国
, 道
Stichwort:
Straße
Übersetzung: Straße erster Ordnung, Bundesstraße, Reichsstraße (bis 1945), Fernstraße (in USA)
国道一号線: kokudouichigousen: 'Bundesstraße Nr. Eins'
auch zu prüfen:
県道
Aussprache:
kokuei
Kanji Buchstabe: 国
, 営
Stichwort:
Politik
Übersetzung: staatliche Aufsicht
国営の: kokueino: staatlich, staatlich gefördert, unter staatlicher Aufsicht
国営化: kokueika: Verstaatlichung <<< 化
国営事業: kokueijigyou: staatlicher Betrieb <<< 事業
auch zu prüfen:
民営
Aussprache:
kokuga
Kanji Buchstabe: 国
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Präfektur (im mittelalterlichen Japan)
|