|
Aussprache:
genpai
Kanji Buchstabe: 減
, 配
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Dividendenverkürzung, Verkürzung der Ration
減配する: genpaisuru: die Dividende verkürzen
Antonyme:
増配
Aussprache:
genpatsu
Kanji Buchstabe: 原
, 発
Stichwort:
Energie
,
Umwelt
Übersetzung: Atomkraftwerk
原発事故: genpatsujiko: Unfall eines Atomkraftwerks <<< 事故
原発爆発: genpatsubakuhatsu: Explosion eines Atomkraftwerks <<< 爆発
反原発: hangenpatsu: Antikernkraft <<< 反
反原発運動: hangenpatsuundou: Antikernkraftbewegung <<< 運動
脱原発: datsugenpatsu: Einstellung zur Kernenergie <<< 脱
福島原発: hukushimagenpatsu: Kernkraftwerk Fukushima <<< 福島
福島第一原発: hukushimadaiichigenpatsu: Kernkraftwerk Fukushima Nummer Eins <<< 福島
女川原発: onagawagenpatsu: Kernkraftwerk Onagawa <<< 女川
福井原発: hukuigenbatsu: Kernkraftwerk Fukui <<< 福井
チェルノブイリ原発: cherunobuirigenpatsu: Kernkraftwerk Tschernobyl <<< チェルノブイリ
Aussprache:
genpon
Kanji Buchstabe: 原
, 本
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Urtext, Urschrift, Originaltext, Originalwerk
auch zu prüfen:
オリジナル
Aussprache:
genri
Kanji Buchstabe: 原
, 理
Stichwort:
Religion
,
Wissenschaft
Übersetzung: Prinzip, Grundbegriffe, Grundsatz, Hauptgesichtspunkte
原理を窮める: genriokiwameru: Grundbegriffe erforschen, Prinzipien nachforschen <<< 窮
原理運動: genriundou: Moonismus <<< 運動
原理主義: genrishugi: Fundamentalismus <<< 主義
指導原理: shidougenri: Leitgedanke <<< 指導
根本原理: konpongenri: Grundprinzip <<< 根本
基本原理: kihongenri: Grundprinzip, grundlegendes Prinzip <<< 基本
パスカルの原理: pasukarunogenri: Pascal'sches Prinzip <<< パスカル
アルキメデスの原理: arukimedesunogenri: archimedisches Prinzip <<< アルキメデス
Aussprache:
genron
Kanji Buchstabe: 言
, 論
Stichwort:
Politik
,
Medien
Übersetzung: Rede, Meinungsäußerung
言論界: genronkai: Presse, Zeitungswesen <<< 界
言論戦: genronsen: Redekampf, Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion, Rede und Gegenrede <<< 戦
言論の自由: genronnnojiyuu: Redefreiheit, freie Meinungsäußerung, Freiheit der Presse <<< 自由
言論弾圧: genrondannatsu: Unterdrückung der Redefreiheit
言論機関: genronkikan: Massenmedien <<< 機関
Aussprache:
genryou
Kanji Buchstabe: 原
, 料
Stichwort:
Material
Übersetzung: Rohstoff, Grundstoff, Rohmaterial
製紙原料: seishigenryou: Zellstoff, Papierstoff <<< 製紙
auch zu prüfen:
材料
Aussprache:
gensaku
Kanji Buchstabe: 原
, 作
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Originalwerk, Urschrift
原作者: gensakusha: Urheber, Verfasser <<< 者
Aussprache:
gensei
Kanji Buchstabe: 原
, 生
Stichwort:
Vorgeschichte
Übersetzung: Proto
原生林: genseirin: Urwald, Naturwald <<< 林
原生代: genseidai: Proterozoikum <<< 代
原生動物: genseidoubutsu: Protozoon, Urtierchen <<< 動物
原生植物: genseishokubutsu: Thallustypen <<< 植物
Synonyme:
原始
Aussprache:
genseki
Kanji Buchstabe: 原
, 石
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Edelstein
Aussprache:
gensen
Kanji Buchstabe: 源
, 泉
Stichwort:
Natur
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Quelle, Quell, Born, Urquelle, Urquell
源泉課税: gensenkazei: die von Einnahme unmittelbar abgezogene Steuern, Quellenbesteuerung <<< 課税
源泉徴収: gensenchoushuu: Steuererhebung an der Quelle <<< 徴収
|