Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
路線Aussprache: rosenKanji Buchstabe: 路 , 線 Stichwort: Transport , Politik Übersetzung: Linie, Route 路線価: rosenka: offizieller Grundstückspreis (wird für die Besteuerung verwendet) <<< 価 柔軟路線: juunanrosen: weicher Kurs <<< 柔軟 強硬路線: kyoukourosen: unnachgiebige Haltung <<< 強硬 バス路線: basurosen: Buslinie <<< バス 炉心Aussprache: roshinKanji Buchstabe: 炉 , 心 Stichwort: Energie Übersetzung: Reaktorkern 露出Aussprache: roshutsuKanji Buchstabe: 露 , 出 Stichwort: Kunst Übersetzung: Bloßstellung, Bloßlegung, Entblößung, Enthüllung, Belichtung 露出する: roshutsusuru: bloßstellen, bloßlegen, entblößen, enthüllen, exponieren, belichten, durchbrechen, zutage (zu Tage) treten 露出した: roshutsushita: bloßgestellt, bloßgelegt, entblößt, enthüllt, exponiert, belichtet 露出計: roshutsukei: Belichtungsmesser <<< 計 露出狂: roshutsukyou: Exhibitionist <<< 狂 露出症: roshutsushou: Exhibitionismus <<< 症 露出時間: roshutsujikan: Belichtungszeit, Belichtungsdauer <<< 時間 露出過度: roshutsukado: Überbelichtung <<< 過度 露出不足: roshutsubusoku: Unterbelichtung <<< 不足 露店Aussprache: rotenKanji Buchstabe: 露 , 店 Stichwort: Laden Übersetzung: Straßenbude, Budenstand, Verkaufsstand 露店を出す: rotennodasu: eine Straßenbude [einen Budenstand, einen Verkaufsstand] aufstellen <<< 出 露店街: rotengai: Budenstadt, Marktbuden <<< 街 露店商: rotenshou: Budenleute, Budenverkäufer, Standkrämer <<< 商 露店商人: rotenshounin <<< 商人 auch zu prüfen: 屋台
聾唖Aussprache: rouaKanji Buchstabe: 唖 Stichwort: Krankheit Übersetzung: Taubstummheit 聾唖の: rouano: taubstumm 聾唖者: rouasha: taubstumme Person <<< 者 聾唖学校: rouagakkou: Taubstummenanstalt <<< 学校 auch zu prüfen: 難聴 狼狽Aussprache: roubaiKanji Buchstabe: 狼 , 狽 Übersetzung: Bestürzung, Bestürztheit, Betroffenheit, Fassungslosigkeit, Konsternation, Verwirrtheit 狼狽する: roubaisuru: bestürzt [betroffen, aus der Fassung gebracht, konsterniert, verdattert, verwirrt] werden auf den Mund [wie vor den Kopf] geschlagen sein 狼狽える: urotaeru 狼狽して: roubaishite: bestürzt, betroffen, aus der Fassung gebracht, fassungslos, konsterniert, verdattert, verwirrt, auf den Mund geschlagen, wie vor den Kopf geschlagen auch zu prüfen: 仰天 朗読Aussprache: roudokuKanji Buchstabe: 朗 , 読 Stichwort: Buch Übersetzung: Vorlesung, Vortrag, Deklamation, Rezitation 朗読する: roudokusuru: vorlesen, vortragen, deklamieren, rezitieren 朗読会: roudokukai: Lesetreffen <<< 会 朗読者: roudokusha: Vorleser <<< 者 朗読法: roudokuhou: Vortragskunst, Deklamationskunst, Rezitationskunst <<< 法 労働Aussprache: roudouKanji Buchstabe: 労 , 働 Stichwort: Politik , Arbeit Übersetzung: Arbeit 労働する: roudousuru: arbeiten 労働党: roudoutou: Arbeiterpartei <<< 党 労働省: roudoushou: Arbeitsministerium <<< 省 労働者: roudousha: Arbeiter, Arbeitsmann <<< 者 労働力: roudouryoku: Arbeitskraft <<< 力 労働組合: roudoukumiai: Arbeitergewerkschaft, Arbeitergenossenschaft, Arbeiterverband <<< 組合 労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 市場 労働運動: roudouundou: Arbeiterbewegung <<< 運動 労働階級: roudoukaikyuu: Arbeiterklasse, arbeitende Klasse <<< 階級 労働時間: roudoujikan: Arbeitsklasse <<< 時間 屋内労働: okunairoudou: Hausarbeit <<< 屋内 夜間労働: yakanroudou: Nachtarbeit <<< 夜間 家内労働: kanairoudou: Hausarbeit <<< 家内 筋肉労働: kinnnikuroudou: Muskelarbeit, körperliche [physische] Arbeit <<< 筋肉 頭脳労働: zunouroudou: Kopfarbeit, Geistesarbeit <<< 頭脳 強制労働: kyouseiroudou: Zwangsarbeit <<< 強制 知的労働: chitekiroudousha: Geistesarbeit, geistige Arbeit, Kopfarbeit <<< 知的 漏洩Aussprache: roueiKanji Buchstabe: 漏 , 洩 Stichwort: Umwelt Übersetzung: Leck, Leckage, Verlust 漏洩する: roueisuru: lecken, leck sein, auslaufen 機密漏洩: kimitsurouei: Durchsickern vertraulicher Information <<< 機密 老眼Aussprache: rouganKanji Buchstabe: 老 , 眼 Stichwort: Krankheit , Optik Übersetzung: Presbyopie, Alterssichtigkeit, Fernsichtigkeit, Weitsichtigkeit 老眼の: rougannno: weitsichtig 老眼鏡: rougankyou: Brille für Alterssichtigkeit <<< 鏡 auch zu prüfen: 眼鏡
| |
|