Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
公式Aussprache: koushikiKanji Buchstabe: 公 , 式 Stichwort: Politik , Wissenschaft Übersetzung: Formalität, Formel 公式な: koushikina: formell, öffentlich, offiziell, Staats- 公式論: koushikiron: Formalismus <<< 論 公式訪問: koushikihoumon: formeller (öffentlicher) Besuch, Staatsbesuch <<< 訪問 公式見解: koushikikenkai: öffentliche Ansicht <<< 見解 公式発表: koushikihappyou: öffentliche Bekanntmachung <<< 発表 公式声明: koushikiseimei: öffentliche Erklärung <<< 声明 非公式: hikoushiki: inoffiziell <<< 非 行進Aussprache: koushinKanji Buchstabe: 行 , 進 Stichwort: Krieg , Musik Übersetzung: Marsch, Zug 行進する: koushinsuru: marschieren, in Schritt und Tritt gehen, ziehen 行進曲: koushinkyoku: Marsch <<< 曲 行進中: koushinchuu: auf dem Marsch sein <<< 中 行進方向: koushinhoukou: Marschrichtung <<< 方向 行進目標: koushinmokuhyou: Marschziel <<< 目標 凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 凱旋 正面行進: shoumenkoushin: Frontalvorstoß <<< 正面 デモ行進: demokoushin: Straßenkundgebung <<< デモ auch zu prüfen: 進行 , 行列 , パレード 交信Aussprache: koushinKanji Buchstabe: 交 , 信 Stichwort: Kommunikation Übersetzung: Funkverkehr 交信する: koushinsuru: in Funkverkehr stehen 交信を断つ: koushinnotatsu: Die Kommunikation unterbrechen <<< 断 後進Aussprache: koushinKanji Buchstabe: 後 , 進 Stichwort: Geographie Übersetzung: Rückmarsch, Rücktritt, Nachwuchs, Jüngerer, jüngere Generation, nachwachsende Geschlecht 後進する: koushinsuru: nach hinten [rückwärts] marschieren [treten], (nach) achtern fahren 後進国: koushinkoku: unterentwickelte Nation <<< 国 後進性: koushinsei: Rückständigkeit <<< 性 auch zu prüfen: 先進
更新Aussprache: koushinKanji Buchstabe: 更 , 新 Übersetzung: Erneuerung, Renovation, Aktualisierung, Update, Fortschreibung 更新する: koushinsuru: erneuern, renovieren, aktualisieren, ein Update machen, fortschreiben 更新日: koushinbi: Aktualisierungstag, Erneuerungstag <<< 日 レコードを更新する: rekoodookoushinsuru: einen Rekord verbessern <<< レコード auch zu prüfen: アップデート 香辛料Aussprache: koushinryouKanji Buchstabe: 香 , 辛 , 料 Stichwort: Gewürz Übersetzung: Gewürz 狼と香辛料: ookamitokoushinryou: Wolf und Gewürz (ein japanisches Roman und Manga-Anime von Hasekura Isuna, 2005) <<< 狼 Synonyme: スパイス , 薬味 皇室Aussprache: koushitsuKanji Buchstabe: 皇 , 室 Stichwort: Politik , Geschichte Übersetzung: Kaiserhaus, kaiserliche Familie 皇室費: koushitsuhi: Haushaltskosten der Krone <<< 費 皇室財産: koushitsuzaisan: Krongut, Kronschatz, Besitz des Kaiserhauses <<< 財産 皇室典範: koushitsutenpan: kaiserliches Hausgesetz 好色Aussprache: koushokuKanji Buchstabe: 好 , 色 Stichwort: Sex Übersetzung: Sinnlichkeit, Erotik, Fleischeslust, Geilheit, Lüsternheit, Sexualität 好色な: koushokuna: wollüstig, erotisch, fleischlich, geil, liederlich, lüstern, sexual, sexuell 好色男: koushokuotoko: Wollüstling, Liedrian, Roué, sittenloser Mensch <<< 男 好色文学: koushokubungaku: erotische Literatur, unzüchtiges Schrifttum, Pornographie <<< 文学 交渉Aussprache: koushouKanji Buchstabe: 交 , 渉 Stichwort: Politik , Geschäft Übersetzung: Verhandlung, Besprechung, Debatte, Aussprache, Unterredung, Beziehung, Verbindung, Verhältnis 交渉する: koushousuru: verhandeln, sich versprechen, debattieren, sich aussprechen, unterhandeln, sich unterreden 交渉を持つ: koushouomotsu: Beziehungen aufbauen, Verbindungen aufnehmen <<< 持 交渉を断つ: koushouotatsu: Beziehungen abbrechen, Verhältnisse zerbrechen <<< 断 交渉中: koushouchuu: unter Verhandlung sein, eben [gerade] verhandelt werden <<< 中 交渉委員: koushouiin: Verhandlungsausschuss, Verhandlungsausschussmitglied <<< 委員 交渉団体: koushoudantai: Verhandlungskörperschaft <<< 団体 性交渉: seikoushou: Liebesverhältnis <<< 性 個別交渉: kobetsukoushou: individuelle Verhandlung <<< 個別 和平交渉: waheikoushou: Friedensverhandlungen <<< 和平 予備交渉: yobikoushou: Vorverhandlung <<< 予備 直接交渉: chokusetsukoushou: unmittelbare Verhandlung [Auseinandersetzung] <<< 直接 団体交渉: dantaikoushou: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 団体 auch zu prüfen: 協議 , 関係 公証Aussprache: koushouKanji Buchstabe: 公 , 証 Stichwort: Gesetz Übersetzung: notarielle [notarische] Beglaubigung 公証する: koushousuru: notariell [notarisch] beglaubigen 公証料: koushouryou: Notariatsgebühren <<< 料 公証人: koushounin: Notar <<< 人 公証人役場: koushouninnyakuba: Notariat <<< 役場 公証役場: koushouyakuba 公証人の: koushouninnno: notariell (a.), notarisch <<< 人
| |
|