Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
言葉Aussprache: kotobaKanji Buchstabe: 言 , 葉 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Sprache, Wort, Ausdruck, Ausdrucksart, Sprechart, Diktion, Fassung, Wortlauf, Wortwahl 言葉を交わす: kotobaokawasu: mit jm. sprechen, mit jm. Worte wechseln <<< 交 言葉を返す: kotobaokaesu: frech antworten, erwidern <<< 返 言葉を飾る: kotobaokazaru: euphemistisch [beschönigend, glimpflich, verhüllend] sprechen, durch die Blume sprechen <<< 飾 言葉を濁す: kotobaonigosu: sich zweideutig [unbestimmt, undeutlich, verschwommen] ausdrücken, eine zweideutige [unbestimmte, undeutliche, verschwommene] Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, doppelzüngig reden <<< 濁 言葉を遮る: kotobaosaegiru: jn. unterbrechen <<< 遮 言葉を信じる: kotobaoshinjiru: jm. aufs Wort glauben, jn. beim Wort nehmen <<< 信 言葉の多い: kotobanoooi: wortreich, geschwätzig, gesprächig, plauderhaft, schwatzhaft <<< 多 言葉の少ない: kotobanosukunai: wortkarg, bündig, einsilbig, knapp, schweigsam, ungesprächig <<< 少 言葉静かに: kotobashizukani: in einem stillen Ton <<< 静 言葉巧みに: kotobatakumini: mit angenehmen Worten <<< 巧 言葉汚く: kotobakitanaku: mit derben [groben, krassen, rauen] Worten <<< 汚 合言葉: aikotoba: Losungswort, Erkennungswort, Kennwort <<< 合 , 暗号 話言葉: hanashikotoba: Lautsprache <<< 話 書言葉: kakikotoba: Schriftsprache <<< 書 花言葉: hanakotoba: Blumensprache <<< 花 率直な言葉: sotchokunakotoba: Offenheit <<< 率直 最期の言葉: saigonokotoba: letzte Worte <<< 最期 田舎言葉: inakakotoba: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 田舎 感謝の言葉: kanshanokotoba: Dankeschön <<< 感謝 早口言葉: hayakuchikotoba: Zungenbrecher <<< 早口 auch zu prüfen: 文句 , 言語 事柄Aussprache: kotogaraKanji Buchstabe: 事 , 柄 Übersetzung: Angelegenheit, Affäre, Geschichte, Sache Synonyme: 事項 , 事件 小鳥Aussprache: kotoriKanji Buchstabe: 小 , 鳥 Stichwort: Vogel , Haustier Übersetzung: Vögelchen, Vöglein, kleiner Vogel, Singvogel 小鳥を飼う: kotoriokau: ein Vögelchen aufziehen <<< 飼 小鳥屋: kotoriya: Vogelladen <<< 屋 今年Aussprache: kotoshiKanji Buchstabe: 今 , 年 Stichwort: Kalender Übersetzung: dieses [laufendes] Jahr 今年中は: kotoshichuuha: während dieses Jahres <<< 中 今年中に: kotoshichuuni, kotoshijuuni: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres 今年一杯に: kotoshiippaini <<< 一杯 今年の夏: kotoshinonatsu: den kommenden Sommer, den vergangenen Sommer <<< 夏 auch zu prüfen: 去年 , 来年
骨盤Aussprache: kotsubanKanji Buchstabe: 骨 , 盤 Stichwort: Organe Übersetzung: Becken 骨盤の: kotsubannno: -Becken auch zu prüfen: 尾骨 , 仙骨 骨膜Aussprache: kotsumakuKanji Buchstabe: 骨 , 膜 Stichwort: Organe Übersetzung: Periost, Knochenhaut 骨膜炎: kotsumakuen: Periostitis, Knochenhautentzündung <<< 炎 忽然Aussprache: kotsuzenKanji Buchstabe: 忽 , 然 Übersetzung: urplötzlich, auf einmal, mit einem Mal, jäh, unvermittelt, ehe man sich's versieht 忽然と: kotsuzento Synonyme: 突然 骨髄Aussprache: kotsuzuiKanji Buchstabe: 骨 , 髄 Stichwort: Organe Übersetzung: Knochenmark 骨髄炎: kotsuzuien: Osteomyelitis, Knochenmarkentzündung <<< 炎 骨髄移植: kotsuzuiishoku: Knochenmarktransplantation <<< 移植 骨髄提供者: kotsuzuiteikyousha: Knochenmarkspender 骨董Aussprache: kottouKanji Buchstabe: 骨 Stichwort: Schmuck Übersetzung: Kuriosität, Kunstgegenstände, Antiquität, Kostbarkeit, Kuriosum 骨董品: kottouhin <<< 品 骨董的: kottouteki: antiquarisch, altertümlich, antik, veraltet <<< 的 骨董家: kottouka: Kunstkenner <<< 家 骨董屋: kottouya: Kuriositätenhandlung, Antiquitätenladen, Raritätenladen, Kuriositätenhändler, Antiquitätenhändler, Raritätenhändler <<< 屋 骨董店: kottouten: Kuriositätenhandlung, Antiquitätenladen, Raritätenladen <<< 店 骨董商: kottoushou: Kuriositätenhändler, Antiquitätenhändler, Raritätenhändler <<< 商 Synonyme: アンティーク 公安Aussprache: kouanKanji Buchstabe: 公 , 安 Stichwort: Sicherheit Übersetzung: öffentliche Friede, öffentliche Ruhe, Landfriede 公安を保つ: kouannotamotsu: die öffentliche Ruhe bewahren [schützen], die öffentliche Ruhe und Ordnung aufrechterhalten <<< 保 公安を乱す: kouannomidasu: den öffentlichen Frieden stören, die öffentliche Ruhe stören <<< 乱 公安を害する: kouannogaisuru <<< 害 公安官: kouankan: Sicherheitsbeauftragter <<< 官 公安条例: kouanjourei: Sicherheitsverordnung <<< 条例 公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 委員 公安委員会: kouanniinkai: staatlicher Sicherheitsausschusses <<< 会 Synonyme: 治安 auch zu prüfen: 警察
| |
|