Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
出汁Aussprache: dashiKanji Buchstabe: 出 , 汁 andere Orthographien: 出し Stichwort: Nahrung Übersetzung: Absud, Fleischbrühe, Werkzeug, Mittel, Vorwand, Vorschützung 出汁を取る: dashiotoru: Brühe zubereiten <<< 取 出汁に使う: dashinitsukau: jn. als Werkzeug gebrauchen, sich js. als Mittel zum Zweck bedienen <<< 使 を出汁にして: odashinishite: unter dem Vorwand (etw. zu tun) 山車Aussprache: dashiKanji Buchstabe: 山 , 車 Stichwort: Fest Übersetzung: Festwagen 打診Aussprache: dashinKanji Buchstabe: 打 , 診 Stichwort: Medizin Übersetzung: Perkussion, Beklopfen 打診する: dashinsuru: perkutieren, beklopfen, jn. ausforschen, erkunden, sondieren, bei jm. auf den Busch klopfen 脱線Aussprache: dassenKanji Buchstabe: 脱 , 線 Stichwort: Transport Übersetzung: Entgleisung, Abschweifung 脱線する: dassensuru: entgleisen, abkommen, abschweifen
脱出Aussprache: dasshutsuKanji Buchstabe: 脱 , 出 Stichwort: Krieg , Transport Übersetzung: Flucht, Entkommen 脱出する: dasshutsusuru: entfliehen, entgehen, entkommen, fliehen (aus, von), flüchten, sich retten 脱出口: dasshutsukou: Notluke, Rettungsluke <<< 口 脱出速度: dasshutsusokudo: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 速度 脱出座席: dasshutsuzaseki: Schleudersitz <<< 座席 Synonyme: 脱走 脱臭Aussprache: dasshuuKanji Buchstabe: 脱 , 臭 Stichwort: Hygiene Übersetzung: Desodorierung, Geruchlosmachung 脱臭する: dasshuusuru: desodorieren 脱臭剤: dasshuuzai: desodorierendes Mittel, Desodorierungsmittel, Deodorant <<< 剤 脱走Aussprache: dassouKanji Buchstabe: 脱 , 走 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Fahnenflucht, Desertion, Flucht, Entlaufen 脱走する: dassousuru: ausreißen, desertieren, fahnenflüchtig werden, überlaufen, fliehen (von, aus, vor), jm. [etw., aus] entfliehen [entkommen, entlaufen, entrinnen, entschlüpfen, entweichen, entwischen], sich drücken, durchbrennen, durchgehen 脱走者: dassousha: Flüchtling, Durchbrenner <<< 者 脱走兵: dassouhei: Ausreißer, Deserteur, Überläufer, Drückeberger <<< 兵 大脱走: daidassou: Gesprengte Ketten (amerikanischer Film, 1963) <<< 大 auch zu prüfen: 逃亡 脱水Aussprache: dassuiKanji Buchstabe: 脱 , 水 Übersetzung: Entwässerung, Wasserentziehung 脱水する: dassuisuru: entwässern, etw. das Wasser entziehen 脱水機: dassuiki: Trockenschleuder, Wäscheschleuder <<< 機 脱水症状: dassuishoujou: Dehydratationssymptome <<< 症状 堕胎Aussprache: dataiKanji Buchstabe: 堕 , 胎 Stichwort: Medizin Übersetzung: Abort, Abtreibung 堕胎する: dataisuru: abortieren, abtreiben, einen Schwangerschaftsabbruch durchführen lassen 堕胎させる: dataisaseru: eine Abtreibung einleiten 堕胎医: dataii: Abtreibungsarzt <<< 医 堕胎罪: dataizai: Verbrechen gegen das keimende Leben <<< 罪 堕胎薬: dataiyaku: Abortivmittel <<< 薬 伊達Aussprache: dateKanji Buchstabe: 伊 , 達 Stichwort: Schönheit Übersetzung: Geckenhaftigkeit, Gigerltum, Stutzerei 伊達な: datena: geckenhaft, gigerlhaft, stutzerhaft 伊達に: datenidateni: des Scheins wegen, umsonst, ohne Zweck 伊達者: datemono: Geck, Gigerl, Stutzer, Modenarr <<< 者 伊達男: dateotoko <<< 男 auch zu prüfen: 洒落 , ダンディ
| |
|