Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
打者
Aussprache:
dasha
Kanji Buchstabe: 打 , 者 Stichwort: Baseball Übersetzung: Schläger (Beim Baseball) 強打者: kyoudasha: starker Schläger <<< 強 指名打者: shimeidasha: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt <<< 指名 先頭打者: sentoudasha: erster Batter <<< 先頭 一番打者: ichibandasha: der erste Schläger <<< 一番 Synonyme: バッター 出汁
Aussprache:
dashi
Kanji Buchstabe: 出 , 汁 andere Orthographien: 出し Stichwort: Nahrung Übersetzung: Absud, Fleischbrühe, Werkzeug, Mittel, Vorwand, Vorschützung 出汁を取る: dashiotoru: Brühe zubereiten <<< 取 出汁に使う: dashinitsukau: jn. als Werkzeug gebrauchen, sich js. als Mittel zum Zweck bedienen <<< 使 を出汁にして: odashinishite: unter dem Vorwand (etw. zu tun) 山車
Aussprache:
dashi
Kanji Buchstabe: 山 , 車 Stichwort: Fest Übersetzung: Festwagen 打診
Aussprache:
dashin
Kanji Buchstabe: 打 , 診 Stichwort: Medizin Übersetzung: Perkussion, Beklopfen 打診する: dashinsuru: perkutieren, beklopfen, jn. ausforschen, erkunden, sondieren, bei jm. auf den Busch klopfen
蛇足
Aussprache:
dasoku
Kanji Buchstabe: 蛇 , 足 Übersetzung: Überfluss, Zuviel, entbehrliche Dinge 蛇足の: dasokuno: überflüssig, unnötig 蛇足を加える: dasokuokuwaeru: ein Übriges tun, zum Überfluss [obendrein, unnötigerweise] etw. tun, zu viel des Guten tun, Wasser ins Meer tragen, Eulen nach Athen tragen <<< 加 脱線
Aussprache:
dassen
Kanji Buchstabe: 脱 , 線 Stichwort: Transport Übersetzung: Entgleisung, Abschweifung 脱線する: dassensuru: entgleisen, abkommen, abschweifen 脱出
Aussprache:
dasshutsu
Kanji Buchstabe: 脱 , 出 Stichwort: Krieg , Transport Übersetzung: Flucht, Entkommen 脱出する: dasshutsusuru: entfliehen, entgehen, entkommen, fliehen (aus, von), flüchten, sich retten 脱出口: dasshutsukou: Notluke, Rettungsluke <<< 口 脱出速度: dasshutsusokudo: Fluchtgeschwindigkeit, Entweichgeschwindigkeit <<< 速度 脱出座席: dasshutsuzaseki: Schleudersitz <<< 座席 Synonyme: 脱走 脱臭
Aussprache:
dasshuu
Kanji Buchstabe: 脱 , 臭 Stichwort: Hygiene Übersetzung: Desodorierung, Geruchlosmachung 脱臭する: dasshuusuru: desodorieren 脱臭剤: dasshuuzai: desodorierendes Mittel, Desodorierungsmittel, Deodorant <<< 剤 脱走
Aussprache:
dassou
Kanji Buchstabe: 脱 , 走 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Fahnenflucht, Desertion, Flucht, Entlaufen 脱走する: dassousuru: ausreißen, desertieren, fahnenflüchtig werden, überlaufen, fliehen (von, aus, vor), jm. [etw., aus] entfliehen [entkommen, entlaufen, entrinnen, entschlüpfen, entweichen, entwischen], sich drücken, durchbrennen, durchgehen 脱走者: dassousha: Flüchtling, Durchbrenner <<< 者 脱走兵: dassouhei: Ausreißer, Deserteur, Überläufer, Drückeberger <<< 兵 大脱走: daidassou: Gesprengte Ketten (amerikanischer Film, 1963) <<< 大 auch zu prüfen: 逃亡 脱水
Aussprache:
dassui
Kanji Buchstabe: 脱 , 水 Übersetzung: Entwässerung, Wasserentziehung 脱水する: dassuisuru: entwässern, etw. das Wasser entziehen 脱水機: dassuiki: Trockenschleuder, Wäscheschleuder <<< 機 脱水症状: dassuishoujou: Dehydratationssymptome <<< 症状
| |
|