|
Aussprache:
kanri
Kanji Buchstabe: 管
, 理
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Geschäftsführung, Leitung, Verwaltung, Oberaufsicht, Kontrolle
管理する: kanrisuru: führen, leiten, verwalten, beaufsichtigen, kontrollieren
管理者: kanrisha: Geschäftsführer, Leiter, Verwalter <<< 者
管理人: kanrinin: Hausmeister, Concierge <<< 人
管理職: kanrishoku: Exekutive, Manager, leitender Angestellter, Führungskraft <<< 職
管理職手当: kanrishokuteate: Verwaltungszulage <<< 手当
管理費: kanrihi: Verwaltungskosten <<< 費
管理業務: kanrigyoumu: Geschäftsführung <<< 業務
管理社会: kanrishakai: kontrollierte Gesellschaft <<< 社会
管理価格: kanrikakaku: administrierter [kontrollierter] Preis <<< 価格
管理工学: kanrikougaku: Managementtechnik <<< 工学
管理ポスト: kanriposuto: provisorischer Posten unter Aufsicht (für Aktien in Liquidation) <<< ポスト
業務管理: gyoumukanri: Geschäftsführung <<< 業務
経営管理: keieikanri: Betriebsführung <<< 経営
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 工場
山林管理: sanrinkanri: Weidmannskunst <<< 山林
食糧管理: shokuryoukanri: Nahrungsmittelverwaltung <<< 食糧
個別管理: kobetsukanri: individuelles Management <<< 個別
生産管理: seisankanri: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 生産
遺産管理: isankanri: Erbschaftsverwaltung <<< 遺産
物流管理: butsuryuukanri: Logistikmanagement, Logistikleitung <<< 物流
入国管理: nyuukokukanri: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 入国
為替管理: kawasekanri: Devisenkontrolle, Devisenbewirtschaftung <<< 為替
危機管理: kikikanri: Krisenmanagement <<< 危機
人民管理: jinminkanri: Volkskontrolle <<< 人民
財務管理: zaimukanri: Finanzgebarung, Finanzkontrolle <<< 財務
共同管理: kyoudoukanri: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 共同
財産管理: zaisankanri: Vermögensverwaltung <<< 財産
資産管理: shisankanri: Effektenverwaltung, Portfolioverwaltung, Vermögensverwaltung <<< 資産
国際管理: kokusaikanri: internationale Kontrolle <<< 国際
原価管理: genkakanri: Kostenkontrolle, Kostenüberwachung <<< 原価
人事管理: jinjikanri: Personalverwaltung <<< 人事
品質管理: hinshitsukanri: Qualitätskontrolle, Qualitätswesen <<< 品質
森林管理: shinrinkanri: Forstverwaltung <<< 森林
製品管理: seihinkanri: Produktkontrolle <<< 製品
自己管理: jikokanri: Selbstkontrolle, Selbstbeherrschung <<< 自己
ファイル管理: fairukanri: Dateiverwaltung <<< ファイル
リスク管理: risukukanri: Risikomanagement, Risikovorsorge <<< リスク
プロジェクト管理: purojekutokanri: Projektmanagement, Projektleitung, Projektsteuerung <<< プロジェクト
auch zu prüfen:
監督
Aussprache:
kanro
Kanji Buchstabe: 甘
, 露
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Nektar, süßes zuckerhaltiges Getränk, Sirup
甘露の様な: kanronoyouna: süß wie Nektar, honigsüß, köstlich, wohlschmeckend <<< 様
甘露煮: kanroni: süß gekochtes Fischgericht <<< 煮
Synonyme:
シロップ
Aussprache:
kanroku
Kanji Buchstabe: 貫
, 禄
Übersetzung: Ansehen, Geltung, Würde
貫禄が有る: kanrokugaaru: ein hohes Ansehen [eine hohe Geltung] haben <<< 有
貫禄が有る人: kanrokugaaruhito: Man von hohem Ansehen [hoher Geltung] <<< 人
貫禄の有る: kanrokunoaru: würdig <<< 有
貫禄が無い: kanrokuganai: kein hohes Ansehen [keine hohe Geltung] haben <<< 無
貫禄が無い人: kanrokuganaihito: Man ohne hohem Ansehen [hoher Geltung] <<< 人
貫禄を示す: kanrokuoshimesu: Würde zeigen <<< 示
auch zu prüfen:
高貴
,
堂々
Aussprache:
kanryou
Kanji Buchstabe: 完
, 了
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Vollendung, Abschluss, Fertigmachung
完了する: kanryousuru: vollenden, zum Abschluss bringen, fertig machen, vollendet werden, zum Abschluss kommen, fertig gemacht werden
完了時制: kanryoujisei: perfektivische Zeitform [Tempora]
現在完了: genzaikanryou: Perfektum, Perfekt, vollendete Gegenwart <<< 現在
未来完了: miraikanryou: Futurum exaktum, Futurum zwei, Vorzukunftsform <<< 未来
過去完了: kakokanryou: vollendete Vergangenheit, Plusquamperfekt <<< 過去
auch zu prüfen:
終了
Aussprache:
kanryou
Kanji Buchstabe: 官
, 僚
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Bürokratie, Beamtentum
官僚的: kanryouteki: bürokratisch, vom grünen Tisch aus [herab] <<< 的
官僚化する: kanryoukasuru: bürokratisieren <<< 化
官僚政治: kanryouseiji: Bureaucratismus, Beamtenherrschaft <<< 政治
官僚主義: kanryoushugi: Bureaucratismus, Amtsschimmel <<< 主義
官僚精神: kanryouseishin: büroktratischer Geist <<< 精神
auch zu prüfen:
官吏
Aussprache:
kanryuu
Kanji Buchstabe: 韓
, 流
Stichwort:
Schau
Übersetzung: koreanischer Stil (Film)
Aussprache:
kanryuu
Kanji Buchstabe: 寒
, 流
Stichwort:
See
Übersetzung: kalter Meeresstrom, kalte Meeresströmung
auch zu prüfen:
暖流
Aussprache:
kanryuu
Kanji Buchstabe: 還
, 流
Stichwort:
Natur
,
Elektrizität
Übersetzung: Rückfluss, Rückstrom
還流する: kanryuusuru: zurückfließen, zurückströmen
Aussprache:
kansa
Kanji Buchstabe: 監
, 査
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Aufsicht, Beaufsichtigung, Inspektion, Revision, Überwachung
監査する: kansasuru: kontrollieren, prüfen, inspizieren
監査課: kansaka: Aufsichtsabteilung, Inspektionsabteilung, Revisionsabteilung <<< 課
監査役: kansayaku: Aufseher, Inspektor <<< 役
会計監査: kaikeikansa: Rechnungsprüfung <<< 会計
外部監査: gaibukansa: außerbetriebliche [betriebsfremde] Revision <<< 外部
auch zu prüfen:
検査
Aussprache:
kansai
Kanji Buchstabe: 関
, 西
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Region Kansai (Region einschließlich Kyoto, Osaka und 4 anderen Präfekturen dh. Shiga, Mie, Wakayama und Hyogo)
関西地方: kansaichihou <<< 地方
関西国際空港: kansaikokusaikuukou: Der Internationale Flughafen Kansai <<< 空港
関西大学: kansaidaigaku: Universität Kansai <<< 大学
関西テレビ: kansaiterebi: Kansai TV <<< テレビ
Antonyme:
関東
|