Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
世紀Aussprache: seikiKanji Buchstabe: 世 , 紀 Stichwort: Geschichte , Kalender Übersetzung: Jahrhundert 世紀末: seikimatsu: Jahrhundertsende, das fin de siècle <<< 末 前世紀: zenseiki: das letzte Jahrhundert <<< 前 半世紀: hanseiki: halbes Jahrhundert <<< 半 一世紀: isseiki: das erste Jahrhundert, ein Jahrhundert <<< 一 黄金世紀: ougonseiki: goldenes Jahrhundert <<< 黄金 auch zu prüfen: 百年 正規Aussprache: seikiKanji Buchstabe: 正 , 規 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Regelmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit 正規の: seikino: regelrecht, ordentlich, vorschriftsmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig 正規の手続きを踏む: seikinotetsuZukiohumu: vorschriftsmäßig alle Formalitäten erfüllen 正規のルート: seikinoruuto: rechtmäßiger Weg <<< ルート 正規軍: seikigun: Armeekorps <<< 軍 正規兵: seikihei: Berufssoldat, richtiger Soldat <<< 兵 正規品: seikihin: authentischer Artikel <<< 品 , 本物 auch zu prüfen: 正式 精根Aussprache: seikonKanji Buchstabe: 精 , 根 andere Orthographien: 精魂 Übersetzung: Leib und Seele 精根を尽くす: seikonnotsukusu: sich abmatten (an, mit), sich abplacken [abplagen] (an, mit), sich abrackern (an, mit) <<< 尽 精根を打ち込む: seikonnouchikomu: mit Leib und Seele sein (bei), sich legen (auf), sich tüchtig ins Ruder [ins Zeug] legen 精根を傾ける: seikonnokatamukeru <<< 傾 成功Aussprache: seikouKanji Buchstabe: 成 , 功 Übersetzung: Erfolg, Gelingen, Glück 成功する: seikousuru: Erfolg haben, es gelingt jm., von Erfolg gekrönt (begleitet) sein, jm. gelingen, jm. glücken 成功した: seikoushita: erfolgreich 成功しない: seikoushinai: keinen Erfolg haben, es gelingt jm. nicht, ohne Erfolg sein (bleiben), jm. misslingen, fehlschlagen 成功談: seikoudan: Erfolgsgeschichte <<< 談 成功者: seikousha: erfolgreicher Mann <<< 者 大成功: daiseikou: Großerfolg <<< 大 Antonyme: 失敗
性交Aussprache: seikouKanji Buchstabe: 性 , 交 Stichwort: Sex Übersetzung: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus 性交の: seikouno: venerisch, geschlechtlich, Geschlechts- 性交する: seikousuru: beischlafen, ficken 性交不能: seikouhunou: Impotenz <<< 不能 Synonyme: 生殖 制空権Aussprache: seikuukenKanji Buchstabe: 制 , 空 , 権 Stichwort: Krieg Übersetzung: Luftherrschaft 制空権を握る: seikuukennonigiru: die Luftherrschaft an sich reißen [haben], die Überhand zum Luft gewinnen <<< 握 盛況Aussprache: seikyouKanji Buchstabe: 盛 , 況 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Lebhaftigkeit, Schwung, Betrieb 盛況を呈する: seikyouoteisuru: lebhaft sein <<< 呈 Synonyme: 繁盛 請求Aussprache: seikyuuKanji Buchstabe: 請 , 求 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch 請求する: seikyuusuru: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um) 請求に応じる: seikyuunioujiru: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応 請求通に: seikyuudoorini: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通 請求額: seikyuugaku: Forderungsbetrag <<< 額 請求権: seikyuuken: Anspruch, Anrecht <<< 権 請求者: seikyuusha: Beanspruchender, Forderer <<< 者 請求書: seikyuusho: Rechnung <<< 書 請求書を出す: seikyuushoodasu: die Rechnung vorlegen <<< 出 請求書発行: seikyuushohakkou: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行 請求書発行システム: seikyuushohakkoushisutemu: Abrechnungssystem 請求次第: seikyuushidai: auf Verlangen 請求払手形: seikyuubaraitegata: Sichtwechsel, Sichttratte 再審を請求する: saishinnoseikyuusuru: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審 Synonyme: 要求 声明Aussprache: seimeiKanji Buchstabe: 声 , 明 Stichwort: Politik Übersetzung: Erklärung, Kundgebung 声明する: seimeisuru: erklären, kundgeben, kundtun 声明を発表する: seimeiohappyousuru: eine Erklärung abgeben <<< 発表 声明書: seimeisho: eine öffentliche Erklärung <<< 書 抗議声明: kougiseimei: Protesterklärung <<< 抗議 公式声明: koushikiseimei: öffentliche Erklärung <<< 公式 爆弾声明: bakudanseimei: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 爆弾 重大声明: juudaiseimei: wichtige Erklärung <<< 重大 共同声明: kyoudouseimei: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 共同 姓名Aussprache: seimeiKanji Buchstabe: 姓 , 名 Stichwort: Name Übersetzung: voller Name, Vor- und Familienname, Vor- und Nachname [Zuname] 姓名を告げる: seimeiotsugeru: seinen Namen nennen, sich vorstellen <<< 告 姓名を偽る: seimeioitsuwaru: einen falschen Namen annehmen [angeben] einen fremden Namen führen <<< 偽 姓名不詳: seimeihushou: unbekannt, nicht identifizierbar 姓名判断: seimeihandan: Onomatie, Wahrsagerei aus Namen, Namendeutung <<< 判断 住所姓名: juushoseimei: Name und Anschrift <<< 住所 auch zu prüfen: 名前
| |
|