|
Aussprache:
shutou
Kanji Buchstabe: 種
, 痘
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Pockenimpfung, Einimpfung
種痘する: shutousuru: impfen (gegen Blatten, gegen Pocken) (jn.), die Blatten [Pocken] impfen (jm.)
種痘済み: shutouzumi: geimpft <<< 済
種痘証明: shutoushoumei: Impfschein <<< 証明
Aussprache:
shutsuba
Kanji Buchstabe: 出
, 馬
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ausreiten
出馬する: shutsubasuru: ausreiten, persönlich gehen [auftreten], als Kandidat auftreten
Aussprache:
shutsudo
Kanji Buchstabe: 出
, 土
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Ausgrabung, Ausheben
出土する: shutsudosuru: ausgegraben (ausgehoben) werden
出土品: shutsudohin: ausgegrabener Gegenstand <<< 品
Aussprache:
shutsuen
Kanji Buchstabe: 出
, 演
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Auftreten, Erscheinen, Auftritt
出演する: shutsuensuru: auf der Bühne auftreten, über die Bühne gehen, spielen, singen, reden
出演者: shutsuensha: Darsteller, Schauspieler, Aufführender <<< 者
出演料: shutsuenryou: Honorar <<< 料
出演契約: shutsuenkeiyaku: Darstellervertrag <<< 契約
初出演: hatsushutsuen: erstes Auftreten, Debüt <<< 初
初出演する: hatsushutsuensuru: zum ersten Mal auftreten
ゲスト出演: gesutoshutsuen: Gastspiel <<< ゲスト
Aussprache:
shutsugan
Kanji Buchstabe: 出
, 願
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Gesuch, Ansuchen, Antrag, Bewerbung
出願する: shutsugansuru: sich melden [bewerben] (um), ansuchen [anmelden] (um)
出願者: shutsugansha: Gesuchsteller, Bittsteller, Bewerber <<< 者
出願期限: shutsugankigen: Bewergungszeit <<< 期限
出願期日: shutsugankijitsu <<< 期日
Aussprache:
shutsujou
Kanji Buchstabe: 出
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Teilnahme
出場する: shutsujousuru: sich beteiligen
出場者: shutsujousha: Teilnehmer, der Beteiligte <<< 者
出場選手: shutsujousenshu: Bewerber <<< 選手
出場資格: shutsujoushikaku: Befähigung für die Teilnahme <<< 資格
Aussprache:
shutten
Kanji Buchstabe: 出
, 典
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: die literarische Quelle
出典を示す: shuttennoshimesu: die Quelle angeben <<< 示
出典を挙げる: shuttennoageru <<< 挙
Aussprache:
shuttou
Kanji Buchstabe: 出
, 頭
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Anwesenheit, Gegenwart, Erscheinen, Erscheinung, Besuch
出頭する: shuttousuru: erscheinen, sich stellen [melden, einfinden]
任意出頭: ninnishuttou: freiwilliges Erscheinen <<< 任意
Aussprache:
shuubun
Kanji Buchstabe: 秋
, 分
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Herbsttagundnachtgleiche
秋分の日: shuubunnnohi: Tag der Herbsttagundnachtgleiche <<< 日
auch zu prüfen:
彼岸
,
春分
Aussprache:
shuuchaku
Kanji Buchstabe: 執
, 着
Übersetzung: Anhänglichkeit
執着する: shuuchakusuru: hängen (an), anhänglich sein, festhalten (an), sich klammern (an)
執着心: shuuchakushin: Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit <<< 心
, 執念
|