|
Aussprache:
shukuji
Kanji Buchstabe: 祝
, 辞
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Glückwunsch, Gratulation, Festrede
祝辞を述べる: shukujionoberu: seinen Glückwunsch abstatten (jm.), Glück wünschen (jm zu etw.), gratulieren (jm. zu etw.) <<< 述
Aussprache:
shukujitsu
Kanji Buchstabe: 祝
, 日
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Fest, Festtag, Feiertag
auch zu prüfen:
祭日
Aussprache:
shukumei
Kanji Buchstabe: 宿
, 命
Stichwort:
Religion
,
Fantasie
Übersetzung: Schicksal, Los, Geschick, Fatalität, Verhängnis
宿命的: shukumeiteki: schicksalhaft, verhängnisvoll <<< 的
宿命論: shukumeiron: Fatalismus, Verhängnislehre <<< 論
宿命論者: shukumeironja: Fatalist, der Verhängnisgläubiger <<< 者
auch zu prüfen:
運命
,
因縁
Aussprache:
shukusei
Kanji Buchstabe: 粛
, 清
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Säuberung, Reinigung, Anordnung, Regulierung
粛清する: shukuseisuru: säubern, reinigen
Synonyme:
パージ
Aussprache:
shukushou
Kanji Buchstabe: 縮
, 小
Übersetzung: Verkleinerung, Verkürzung, Verminderung
縮小する: shukushousuru: verkleinern, verkürzen, vermindern
縮小形: shukushoukei: Diminutiv, Verkleinerungsform <<< 形
瞳孔縮小: doukoushukushou: Pupillenverengung <<< 瞳孔
人員縮小: jinninshukushou: Personalabbau <<< 人員
Aussprache:
shukuteki
Kanji Buchstabe: 宿
, 敵
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: alter Feind, Erbfeind, Erzfeind
Aussprache:
shumi
Kanji Buchstabe: 趣
, 味
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Geschmack, Geschmackssinn, Interesse, Hobby
趣味の有る: shuminoaru: geschmackvoll <<< 有
趣味の良い: shuminoii <<< 良
趣味の無い: shuminonai: geschmacklos, trocken, nüchtern, geschmackwidrig <<< 無
趣味の悪い: shuminowarui <<< 悪
趣味に合う: shuminiau: nach seinem Geschmack sein <<< 合
趣味を持つ: shumiomotsu: Geschmack finden, sich interessieren <<< 持
趣味の人: shuminohito: Man von Geschmack, Hobbyist <<< 人
悪趣味: akushumi: Geschmacklosigkeit, schlechter Geschmack <<< 悪
中世趣味: chuuseishumi: Vorliebe für das Mittelalter <<< 中世
成金趣味: narikinshumi: Geschmack Neureicher <<< 成金
文学趣味: bungakushumi: literarische Geschmack <<< 文学
ブルジョア趣味: burujoashumi: bürgerlicher Geschmack <<< ブルジョア
auch zu prüfen:
道楽
Aussprache:
shumoku
Kanji Buchstabe: 種
, 目
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Artikel, Sorte, Nummer, Disziplin
規定種目: kiteishumoku: Pflichtübungen <<< 規定
競技種目: kyougishumoku: Sportdisziplin <<< 競技
アルペン種目: arupenshumoku: alpine Disziplin <<< アルペン
ノルディック種目: norudikkushumoku: nordischen Skisports <<< ノルディック
Aussprache:
shunbun
Kanji Buchstabe: 春
, 分
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Frühlingstagundnachtgleiche
春分の日: shunbunnnohi: Tag der Frühlingstagundnachtgleiche <<< 日
auch zu prüfen:
彼岸
,
秋分
Aussprache:
shunin
Kanji Buchstabe: 主
, 任
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: verantwortlicher Leiter
主任技師: shuningishi: Hauptingenieur <<< 技師
主任教授: shuninkyouju: Lehrstuhlinhaber, Ordinarius <<< 教授
捜査主任: sousashunin: Oberfahnder <<< 捜査
売場主任: uribashunin: Abteilungsleiter (einer Verkaufstheke) <<< 売場
|