Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
亡霊Aussprache: boureiKanji Buchstabe: 亡 , 霊 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Manen, Gespenst, Geist 亡霊の: boureino: geisterhaft, gespensterhaft, gespenstig, gespenstisch auch zu prüfen: 幽霊 暴利Aussprache: bouriKanji Buchstabe: 暴 , 利 Stichwort: Finanz Übersetzung: ungebührlicher Gewinn, Wuchergewinn, Schiebung 暴利を貪る: bouriomusaboru: Wucher treiben, wuchern [mit Waren], verschieben <<< 貪 暴利を貪る人: bouriomusaboruhito: Wucherer, Schieber, Gewinnler <<< 人 暴利屋: bouriya <<< 屋 暴利取引: bouritorihiki: Wuchergeschäft, Schiebergeschäft, Wunderhandel <<< 取引 暴力Aussprache: bouryokuKanji Buchstabe: 暴 , 力 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Gewalt, Gewalttätigkeit, Zwang 暴力で: bouryokude: gewaltsam (adv.) 暴力的: bouryokuteki: gewaltsam (a.), brutal, gewalttätig <<< 的 暴力に訴える: bouryokuniuttaeru: rohe Gewalt anwenden <<< 訴 暴力を加える: bouryokuokuwaeru: jm. Gewalt antun <<< 加 暴力を振るう: bouryokuouruu: Gewalt anwenden <<< 振 暴力団: bouryokudan: Gangster, Rohlingenbande, Halunkenbande <<< 団 暴力行為: bouryokukoui: Gewalttat <<< 行為 暴力犯罪: bouryokuhanzai: Gewaltverbrechen <<< 犯罪 暴力革命: bouryokukakumei: gewaltige Revolution <<< 革命 校内暴力: kounaibouryoku: Gewalt an Schulen <<< 校内 忙殺Aussprache: bousatsuKanji Buchstabe: 忙 , 殺 Stichwort: Geschäft Übersetzung: starkes Beschäftigtsein 忙殺される: bousatsusareru: stark (sehr) in Anspruch genommen sein, mit Arbeit (Geschäften) überhäuft (überlastet) sein, furchtbar viel (alle Hände voll) zu tun haben
防止Aussprache: boushiKanji Buchstabe: 防 , 止 Übersetzung: Verhinderung, Verhütung, Vorbeugung 防止する: boushisuru: abhalten von, aufhalten, hemmen, hindern, verhindern, verhüten, etw. zuvorkommen, etw. Einhalt gebieten 防止策: boushisaku: Gegenmaßnahme <<< 策 災害防止: saigaiboushi: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 災害 騒音防止: souonboushi: Schutz vor Lärm <<< 騒音 拡散防止: kakusanboushi: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 拡散 事故防止: shikoboushi: Unfallverhütung <<< 事故 棄権防止: kikenboushi: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 棄権 auch zu prüfen: 予防 帽子Aussprache: boushiKanji Buchstabe: 帽 , 子 Stichwort: Accessoire Übersetzung: Hut, Mütze, Kopfbedeckung, Filzhut 帽子を被る: boushiokaburu: den Hut aufsetzen, den Hut in die Augen [ins Gesicht] ziehen <<< 被 帽子を被らない: boushiokaburanai: ohne den Hut [unbedeckt, barhaupt] sein 帽子を取る: boushiotoru: den Hut abnehmen [ablegen], den Hut lüften <<< 取 帽子の縁: boushinohuchi: Einfassung, Hutkrempe <<< 縁 帽子の庇: boushinohisashi: Mützenschirm <<< 庇 帽子の鍔: boushinotsuba <<< 鍔 帽子を回す: boushiomawasu: den Hut herumgehen lassen [um das Geld anzusammeln] <<< 回 帽子掛け: boushikake: Hutständer <<< 掛 帽子屋: boushiya: Hutverkäufer, Hutladen <<< 屋 帽子のリボン: boushinoribon: Hutband, Hutschnur <<< リボン 麦藁帽子: mugiwaraboushi: Strohhut, Kreissäge <<< 麦藁 某所Aussprache: boushoKanji Buchstabe: 某 , 所 Stichwort: Geographie Übersetzung: ein gewisser Ort, irgendwo 防臭Aussprache: boushuuKanji Buchstabe: 防 , 臭 Stichwort: Arznei Übersetzung: Desodorisierung 防臭する: boushuu: schlechte Gerüche beseitigen [überdecken, räuchern], desodorieren, desodorisieren 防臭剤: boushuuzai: Desodorant, Räucherkerze <<< 剤 暴走Aussprache: bousouKanji Buchstabe: 暴 , 走 Stichwort: Transport Übersetzung: Rücksichtsloser Lauf 暴走する: bousousuru: rücksichtslos laufen 暴走族: bousouzoku: Bande junger Biker <<< 族 紡錘Aussprache: bousuiKanji Buchstabe: 紡 , 錘 Übersetzung: Spindel 紡錘形の: bousuikeino: spindelförmig <<< 形
| |
|