|
Aussprache:
ippon
Kanji Buchstabe: 一
, 本
andere Orthographien:
1本
Stichwort:
Sport
,
Einheit
Übersetzung: ein Stück, ein Stock
一本取る: ippontoru: einen Hieb geben <<< 取
一本取られる: ippontorareru: durch Gesprächspartner den Mund halten, besiegt werden
一本足の: ipponnashino: einbeinig <<< 足
一本立ち: ippondachi: Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 立
一本立ちの: ippondachino: selbstständig, unabhängig, eigenständig
一本立ちする: ippondachisuru: selbstständig [unabhängig] werden
一本道: ipponmichi: grade Straße <<< 道
一本橋: ipponbashi: Brücke aus einem Baumstamm, Brücke mit einzelnem Baumstamm <<< 橋
一本化: ipponka: Vereinigung <<< 化
一本松: ipponmatsu: einsamer Kieferbaum <<< 松
一本気: ippongi: entschlossen, gewiss, resolut, zielstrebig <<< 気
一本槍: ipponnyari: Lanzenstich, Lanzenstoß, Meisterstück, voller Einsatz, volle Hingabe <<< 槍
一本調子: ipponchoushi: Eintönigkeit, Monotonie <<< 調子
一本調子の: ipponchoushino: eintönig, monoton
チョーク一本: chookuippon: ein Stück Kreide <<< チョーク
ビール一本: biiruippon: eine Flasche Bier <<< ビール
Aussprache:
ippou
Kanji Buchstabe: 一
, 方
Stichwort:
Transport
Übersetzung: eine Richtung, eine Seite, während, indessen
一方で: ippoude: einerseits, anderseits
一方的: ippouteki: einseitig (a.), unilateral <<< 的
一方的に: ippoutekini: einseitig (adv.), unilateral
一方通行: ippoutsuukou: Einbahnstraße <<< 通行
一方行為: ippoukoui: einseitige Tat <<< 行為
Aussprache:
irai
Kanji Buchstabe: 依
, 頼
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Auftrag, Bitte, Abhängigkeit
依頼する: iraisuru: beauftragen, bitten, abhängig sein, sich verlassen, rechnen, sein Vertrauen setzen
依頼により: irainiyori: auf Ihre Bitte
依頼に応じる: irainioujiru: js. Wünschen nachkommen <<< 応
依頼通りに: iraidoorini: wie beauftragt <<< 通
依頼人: irainin: Auftraggeber, Klient (eines Rechtsanwalts) <<< 人
依頼状: iraijou: schriftliche Bitte <<< 状
依頼書: iraisho <<< 書
依頼心: iraishin: Abhängigkeitsgefühl <<< 心
Synonyme:
要請
,
委任
Aussprache:
irai
Kanji Buchstabe: 以
, 来
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: seit, seitdem, von da an, in Zukunft, künftig, von nun an
其以来: soreirai: seitdem, von da an, seit jener Zeit <<< 其
開闢以来: kaibyakuirai: seit Menschengedenken <<< 開闢
Aussprache:
iraira
Kanji Buchstabe: 苛
andere Orthographien:
苛苛,
イライラ
Übersetzung: Reizung, Ungeduld
苛々する: irairasuru: gereizt [erregt, nervös] werden, ungeduldig werden, die Geduld verlieren
苛々させる: irairasaseru: reizen, aufregen
苛々した: irairashita: gereizt (a.), erregt, nervös, ungeduldig
苛々して: irairashite: gereizt (adv.), erregt, nervös, ungeduldig
auch zu prüfen:
焦
Aussprache:
ireba
Kanji Buchstabe: 入
, 歯
andere Orthographien:
入れ歯
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: künstliches [falsches] Gebiss, künstlicher [falscher] Zahn
入歯をする: irebaosuru: sich künstliche Zähne einsetzen lassen
入歯を入れる: irebaoireru <<< 入
入歯を外す: irebaohazusu: sich künstliche Zähne absetzen lassen <<< 外
入歯洗浄液: irebasenjoueki: Prothesenreiniger
総入歯: souireba: vollständig falsches Gebiss <<< 総
Aussprache:
irei
Kanji Buchstabe: 異
, 例
Übersetzung: Ausnahme, Besonderheit, Ausnahmefall
異例の: ireino: beispiellos, unerhört, regelwidrig, ungewöhnlich
Aussprache:
irekae
Kanji Buchstabe: 入
, 替
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Ersetzen, Wechseln
入替え線: irekaesen: Abstellgleis <<< 線
Aussprache:
irezumi
Kanji Buchstabe: 刺
, 青
andere Orthographien:
入れ墨,
入墨
Stichwort:
Kunst
,
Schmuck
Übersetzung: Tätowieren, Tatauieren, Tattoo
刺青する: irezumisuru: tätowieren, tatauieren
刺青師: irezumishi: Tätowierer <<< 師
auch zu prüfen:
タトゥー
Aussprache:
irie
Kanji Buchstabe: 入
, 江
andere Orthographien:
入り江
Stichwort:
See
Übersetzung: Bucht, Meeresarm
Synonyme:
湾
|