Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
評判
Aussprache:
hyouban
Kanji Buchstabe: 評 , 判 Stichwort: Geschäft , Medien Übersetzung: Ruf, Ansehen, Name, Reputation, Ruhm, Popularität, Volksgunst, Gerücht, Gemunkel, gerede, Geruch, Stadtgespräch, Sensation 評判の: hyoubannno: allbekannt, berühmt, in aller (Leute) Mund, namhaft, populär, viel besprochen [genannt], Ansehen erregend, sensationell anrüchtig, berüchtigt, kompromittiert, verrufen, verschrien 評判が良い: hyoubangaii: einen guten Ruf [Namen] haben, sich eines guten Rufes erfreuen, in gutem Geruch [Ruf] stehen, eine gute Presse haben, angesehen [populär] sein <<< 良 評判が高い: hyoubangatakai: großes Ansehen haben <<< 高 評判が悪い: hyoubangawarui: einen schlechten [zweifelhaften] Ruf haben, sich keines guten Rufes erfreuen, in schlechte, Ruf [Geruch] stehen, eine schlechte Presse haben <<< 悪 評判を落す: hyoubannootosu: den guten Namen flecken [besudeln, schänden], in schlechten Ruf geraten, seinen [guten] Ruf verlieren, der Ehre verlustig gehen <<< 落 評判を得る: hyoubannoeru: einen Ruf erwerben [gewinnen] <<< 得 評判する: hyoubansuru: von etw. klatschen [plaudern, schwatzen, sprechen], ins Gespräch bringen, herumtragen 評判に成る: hyoubannninaru: ins Gerede kommen, rasch von Mund zu Mund gehen, sich wie ein Lauffeuer verbreiten, Staub aufwirbeln, sich herumsprechen <<< 成 評判を立てる: hyoubannotateru: ins Gerede der Leute bringen, in üblen Ruf bringen, an die Glocke hängen <<< 立 auch zu prüfen: 噂 標題
Aussprache:
hyoudai
Kanji Buchstabe: 標 , 題 andere Orthographien: 表題 Stichwort: Buch , Musik Übersetzung: Titel, Rubrik, Überschrift, Kopf Synonyme: タイトル 氷河
Aussprache:
hyouga
Kanji Buchstabe: 氷 , 河 Stichwort: Geologie Übersetzung: Gletscher 氷河期: hyougaki: Gletscherzeit, Eiszeit <<< 期 氷河時代: hyougajidai <<< 時代 表現
Aussprache:
hyougen
Kanji Buchstabe: 表 , 現 Stichwort: Literatur Übersetzung: Ausdruck, Darstellung, Formulierung 表現する: hyougensuru: ausdrücken, formulieren, in Worte fassen (kleiden), etw. Worte leihen 表現し難い: hyougenshigatai: unaussprechlich, unbeschreiblich <<< 難 表現的: hyougenteki: expressionistisch, ausdrucksvoll, ausdrückend <<< 的 表現上の: hyougenjouno <<< 上 表現力: hyougenryoku: Ausdruckskraft <<< 力 表現派: hyougenha: expressionistische Schule, Expressionisten <<< 派 表現主義: hyougenshugi: Expressionismus <<< 主義 auch zu prüfen: 表情
兵庫
Aussprache:
hyougo
Kanji Buchstabe: 兵 , 庫 Stichwort: Japan Übersetzung: Hyogo (Präfektur) 兵庫県: hyougoken: Präfektur Hyogo <<< 県 ![]() auch zu prüfen: Hyogo 漂白
Aussprache:
hyouhaku
Kanji Buchstabe: 漂 , 白 Stichwort: Farbe Übersetzung: Bleichen 漂白する: hyouhakusuru: bleichen 漂白液: hyouhakueki: Bleichlauge <<< 液 漂白剤: hyouhakuzai: Bleichmittel <<< 剤 標本
Aussprache:
hyouhon
Kanji Buchstabe: 標 , 本 Stichwort: Biologie Übersetzung: Exemplar, Probestück 標本抽出: hyouhonchuushutsu: Stichprobe, Sampling <<< 抽出 植物標本: shokubutsuhyouhon: botanisches Exemplar <<< 植物 Synonyme: 見本 , サンプル 表示
Aussprache:
hyouji
Kanji Buchstabe: 表 , 示 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Angabe, Anzeige, Äußerung, Bezeichnung, Bekundung, Kundgebung 表示する: hyoujisuru: angeben, anzeigen, äußern, bezeichnen, bekunden, kundtun, kundgeben 表示器: hyoujiki: Anzeigegerät, Anzeiger <<< 器 内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 内容 意思表示: ishihyouji: Willenäußerung, Willenerklärung <<< 意思 意思表示する: ishihyoujisuru: seinen Willen äußern [erklären] (jn.) <<< 意思 特徴表示: tokuchouhyouji: Personenbeschreibung <<< 特徴 不当表示: hutouhyouji: falsche [irrtümliche, ungenaue] Darstellung <<< 不当 成分表示: seibunhyouji: Bestandteilliste <<< 成分 auch zu prüfen: 表記 表情
Aussprache:
hyoujou
Kanji Buchstabe: 表 , 情 Stichwort: Kunst Übersetzung: Gesichtsausdruck, Miene, Äußerung 表情に富んだ: hyoujounitonda: ausdrucksvoll <<< 富 表情豊かな: hyoujouyutakana <<< 豊 表情の無い: hyoujounonai: ausdruckslos, verschlossen <<< 無 表情に乏しい: hyoujounitoboshii <<< 乏 表情を硬くする: hyoujouokatakusuru: sich das Gesicht verhärten <<< 硬 auch zu prüfen: 表現 標準
Aussprache:
hyoujun
Kanji Buchstabe: 標 , 準 Stichwort: Industrie Übersetzung: Standard, Kriterium, Norm, Maßstab, Regel, Richtmaß, Richtschnur, Durchschnitt, Mittelmaß, Niveau 標準の: hyoujunnno: normal, maßgebend, durchschnittlich, Norm-, Standard-, Durchschnitts- 標準化: hyoujunka: Normung, Normierung, Standardisierung <<< 化 標準化する: hyoujunkasuru: normen, normieren, normalisieren, etw. auf eine Norm bringen 標準に達する: hyoujunnnitassuru: der allgemeinen Norm entsprechen <<< 達 標準を定める: hyoujunnosadameru: den Maßstab für etw. bilden <<< 定 標準語: hyoujungo: Hochsprache, Normalsprache <<< 語 標準時: hyoujunji: Standardzeit, Normalzeit <<< 時 標準時間: hyoujunjikan <<< 時間 標準型: hyoujungata: Normaltyp <<< 型 標準規格: hyoujunkikaku: Standardformat <<< 規格 標準価格: hyoujunkakaku: Normalpreis <<< 価格 標準軌道: hyoujunkidou: Normalspur <<< 軌道 標準サイズ: hyoujunsaizu: Normalgröße, Normgröße, Regelgröße, Standardgröße <<< サイズ auch zu prüfen: 規格 , 基準 , スタンダード , レベル
| |
|