Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
根性Aussprache: konjouKanji Buchstabe: 根 , 性 Übersetzung: Charakter, Natur, Wesen, Gemütsart, Wesenart, Gesinnung, Denkart, Sinnesart 根性が有る: konjougaaru: Mumm in den Knochen haben, den Mut haben <<< 有 根性が無い: konjouganai: keine Traute haben, nicht den Mut haben <<< 無 根性の悪い: konjounowarui: böse, boshaft, querköpfig, widerborstig, widerhaarig <<< 悪 根性の腐った: konjounokusatta: grundverdorben, ehrlos, gemein <<< 腐 奴隷根性: doreikonjou: Sklaverei, Knechterei <<< 奴隷 芸人根性: geininkonjou: Artistengesinnung <<< 芸人 乞食根性: kojikikonjou: bettlerhafte [niedrige] Gesinnung <<< 乞食 役人根性: yakuninkonjou: Beamtentum, Bürokratismus <<< 役人 島国根性: shimagunikonjou: insulare Beschränktheit <<< 島国 商人根性: shouninkonjou: kaufmännische Denkweise <<< 商人 泥棒根性: doroboukonjou: diebische Veranlagung, Diebeshang, Stehlsucht, Kleptomanie <<< 泥棒 auch zu prüfen: 性格 今回Aussprache: konkaiKanji Buchstabe: 今 , 回 Stichwort: Kalender Übersetzung: diesmal, dieses Mal, jetzt, nun, nunmehr 今回は違う: konkaiwachigau: Diese Zeit ist anders <<< 違 auch zu prüfen: 前回 , 次回 , 今度 婚活Aussprache: konkatsuKanji Buchstabe: 婚 , 活 Stichwort: Liebe Übersetzung: Heiratssuche 混血Aussprache: konketsuKanji Buchstabe: 混 , 血 Stichwort: Familie , Biologie Übersetzung: Rassenmischung 混血の: konketsuno: gekreuzt, gemischt 混血児: konketsuji: Mischling, Halbblut, Mestize, Mestizin (f.) <<< 児 auch zu prüfen: 雑種 , 合の子 , ハイブリッド
根気Aussprache: konkiKanji Buchstabe: 根 , 気 Übersetzung: Energie, Geisteskraft, Körperkraft, Tatkraft, Ausdauer, Beharrlichkeit, Geduld, Zähigkeit 根気の良い: konkinoii, konkinoyoi: unermüdlich (a.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd <<< 良 根気良く: konkiyoku: unermüdlich (adv.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd, mit unverdrossener Geduld, mit zäher Ausdauer 根気を詰める: konkiotsumeru: alle Kräfte anspannen, sich mit ganzer Kraft einer Sache widmen, Jeder sein Nerv [Jede seine Sehne] spannt sich (in) <<< 詰 根気が尽きる: konkigatsukiru: nicht mehr ausdauern [ausharren, durchhalten] können <<< 尽 根気比べ: konkikurabe: Geduldspiel <<< 比 auch zu prüfen: 忍耐 根拠Aussprache: konkyoKanji Buchstabe: 根 , 拠 Stichwort: Krieg Übersetzung: Grund, Begründung, Beweis, Autorität 根拠の有る: konkyonoaru: wohl begründet, beurkundet, nachweisbar, nachweislich, authentisch <<< 有 根拠の無い: konkyononai: unbegründet, grundlos, <<< 無 根拠付ける: konkyoZukeru: begründen, mit Beweis belegen, den Grund angeben <<< 付 根拠地: konkyochi: Stützpunkt, Operationsbasis <<< 地 薄弱な根拠: hakujakunakonkyo: schwaches Argument <<< 薄弱 法的根拠: houtekikonkyo: Rechtsgrund <<< 法的 混迷Aussprache: konmeiKanji Buchstabe: 混 , 迷 Stichwort: Wirtschaft , Politik Übersetzung: Durcheinander, Konfusion 混迷する: konmeisuru: durcheinander [konfus] sein 懇意Aussprache: konniKanji Buchstabe: 懇 , 意 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Vertrautheit, Innigkeit, Intimität, Freundschaft 懇意な: konnina: vertraut, innig, intim, freundschaftlich, eng, nah 懇意にしている: konninishiteiru: jn. gut kennen, mit jm. vertrauen Umgang haben [auf vertrautem Fuß leben], mit jm. intim sein, zu jm. in engen [nahen] Beziehungen stehen 懇意に成る: konnininaru: js. [mit jm.] Bekanntschaft machen, guter Freund werden (mit), Freundschaft schließen (mit) <<< 成 auch zu prüfen: 友好 , 付合 婚姻Aussprache: konninKanji Buchstabe: 婚 , 姻 Stichwort: Leben Übersetzung: Heirat, Vermählung 婚姻届: konnintodoke: Aufgebot <<< 届 婚姻届を出す: konnintodokeodasu: das Aufgebot machen, die Ehe ins Heiratsregister eintragen lassen, die Ehe (standesamtlich) beurkunden lassen <<< 出 婚姻を解消する: konninnokaishousuru: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 解消 auch zu prüfen: 結婚 紺色Aussprache: konniroKanji Buchstabe: 紺 , 色 Stichwort: Farbe Übersetzung: Dunkelblau, Indigo auch zu prüfen: 濃紺
| |
|