Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
小包Aussprache: koZutsumiKanji Buchstabe: 小 , 包 Stichwort: Transport Übersetzung: Postpaket 小包にする: koZutsuminisuru: ein Paket machen 小包を送る: koZutsumiookuru: ein Paket schicken <<< 送 小包郵便: koZutsumiyuubin: Paketpost <<< 郵便 小包郵便料: koZutsumiyuubinryou: Paketporto <<< 料 書留小包: kakitomekoZutsumi: Einschreibepaket <<< 書留 郵便小包: yuubinkoZutsumi: Postpaket, Postgut, Päckchen <<< 郵便 auch zu prüfen: 荷物 , パッケージ 小判Aussprache: kobanKanji Buchstabe: 小 , 判 Stichwort: Japanische Geschichte Übersetzung: Koban (eine alte japanische Goldmünze in platter ovaler Form) 小判型の: kobangatano: oval, eirund <<< 型 , 楕円 小判鮫: kobanzame: Schiffshalter <<< 鮫 猫に小判: nekonikoban: Perlen vor die Säue werfen <<< 猫 戸別Aussprache: kobetsuKanji Buchstabe: 戸 , 別 Stichwort: Haus Übersetzung: jedes Haus 戸別に: kobetsuni: von Haus zu Haus, von Tür zu Tür, Haus für Haus, in jedem Haus 戸別割: kobetsuwari: Haussteuer <<< 割 戸別調査: kobetsuchousa: Untersuchung von Haus zu Haus <<< 調査 戸別販売: kobetsuhanbai: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 販売 戸別訪問: kobetsuhoumon: Haus-zu-Haus-Besuche <<< 訪問 個別Aussprache: kobetsuKanji Buchstabe: 個 , 別 Übersetzung: Individualität 個別の: kobetsuno: individuell, einzeln, Einzel- 個別に: kobetsuni: einzeln (adv.), gesondert, getrennt, abgetrennt, separat 個別管理: kobetsukanri: individuelles Management <<< 管理 個別交渉: kobetsukoushou: individuelle Verhandlung <<< 交渉 個別折衝: kobetsusesshou
小人Aussprache: kobito , shoujinKanji Buchstabe: 小 , 人 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Zwerg, Liliputaner, gemeine Person 小人島: kobitojima: Zwergenland, Liliput <<< 島 小人物: shoujinbutsu: gemeine Person, gewöhnlicher Mensch <<< 物 七人の小人: shichininnnokobito: sieben Zwerge (Charakter von Schneewittchen) <<< 七人 Antonyme: 巨人 鼓舞Aussprache: kobuKanji Buchstabe: 鼓 , 舞 Übersetzung: Anregung, Anreiz, Ansporn, Aufheiterung, Aufmunterung, Aufrichtung, Ermunterung, Ermutigung 鼓舞する: kobusuru: aufmuntern, ermuntern, ermutigen, anspornen, antreiben, aneifern, zureden, aufrütteln, aufrichten, beleben, bestärken, begeistern, beflügeln, jm. Mut machen [einsprechen, zusprechen, einflößen] 士気を鼓舞する: shikiokobusuru: den Kampfgeist stärken <<< 士気 Synonyme: 激励 古文Aussprache: kobunKanji Buchstabe: 古 , 文 Stichwort: Literatur Übersetzung: altertümlicher Stil, klassische Literatur, Paläographie auch zu prüfen: 古典 子分Aussprache: kobunKanji Buchstabe: 子 , 分 andere Orthographien: 乾分 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Anhänger, Schützling, Gefolgsmann, Vasall, Trabant, Satellit, Höriger, Gefolge, Mietling 子分に成る: kobunnninaru: js. Anhänger werden, sich jm. unterstellen <<< 成 子分が多い: kobungaooi: ein großes Gefolge haben <<< 多 Antonyme: 親分 auch zu prüfen: 手先 , 家来 固着Aussprache: kochakuKanji Buchstabe: 固 , 着 Übersetzung: Festkleben, Ankleben, Festhalten, Anhängen 固着する: kochakusuru: ankleben (an), anhaften (an), festhalten (an), verwachsen (mit) auch zu prüfen: 接着 此方Aussprache: kochiraKanji Buchstabe: 此 , 方 Stichwort: Lage Übersetzung: hier, dieser Ort, diese Seite, diese Richtung, dieser Weg, diese Gegend 此方へ: kochirae: hierher 此方へどうぞ: kochiraedouzo: Bitte kommen Sie hierher [hier herein] 此方は: kochirawa: hier ist 此方はスミスです: kochirawasumisudesu: Herr Smith am Apparat! Hier spricht Herr Smith! <<< スミス 此方こそ: kochirakoso: Das Vergnügen [Die Freude] ist ganz meinerseits 此方側に: kochiragawani: diesseits, auf dieser Seite <<< 側 川の此方側に: kawanokochiragawani: diesseits des Flusses <<< 川
| |
|