|
Aussprache:
kumihimo
Kanji Buchstabe: 組
, 紐
andere Orthographien:
組み紐
Übersetzung: geflochtene Schnur, Borte
Aussprache:
kumiin
Kanji Buchstabe: 組
, 員
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Mitglied der Genossenschaft (des Vereins, des Verbandes), Gangster
auch zu prüfen:
組長
Aussprache:
kumin
Kanji Buchstabe: 区
, 民
Stichwort:
Verwaltung
,
Stadt
Übersetzung: Bewohner eines Stadtteils
区民大会: kumintaikai: Bewohnerversammlung eines Stadtteils <<< 大会
auch zu prüfen:
住民
,
市民
,
町民
Aussprache:
kumitate
Kanji Buchstabe: 組
, 立
andere Orthographien:
組み立
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Bau, Konstruktion, Struktur, Zusammensetzung, Zusammenfügung, System, Satzbau, Satzbildung, Aufstellung, Montage
組立てる: kumitateru: aneinander fügen, aneinanderfügen
組立式の: kumitateshikino: zerlegbar, zusammensetzbar <<< 式
組立図: kumitatezu: Montageblatt, Montagezeichnung <<< 図
組立工: kumitatekou: Montagearbeiter <<< 工
組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 工場
組立住宅: kumitatejuutaku: Fertighaus <<< 住宅
組立家屋: kumitatekaoku <<< 家屋
組立本箱: kumitatehonbako: zerlegbares Bücherregal <<< 本箱
組立椅子: kumitateisu: zerlegbarer Stuhl <<< 椅子
Synonyme:
構造
,
キット
Aussprache:
kumo
Kanji Buchstabe: 蜘
andere Orthographien:
クモ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Spinne
蜘蛛の糸: kumonoito: Spinnenfaden <<< 糸
蜘蛛の巣: kumonosu: Spinnennetz, Spinnengewebe, Gewebe der Spinnen <<< 巣
蜘蛛が巣を張る: kumogasuoharu: Die Spinne webt ein Netz
蜘蛛が巣を掛ける: kumogasuokakeru
蜘蛛の巣だらけの: kumonosudarakeno: mit Spinnengewebe überzogen, voller Spinnengewebe
蜘蛛の子を散らす様に逃げる: kumonokoochirasuyouninigeru: in alle Richtungen fliehen (vor), in alle Wind zerstieben
土蜘蛛: tsuchigumo: Vogelspinne, 'Einheimische, die im antiken Japan gegen das Kaiserhaus waren' <<< 土
毒蜘蛛: dokugumo: Giftspinne <<< 毒
Aussprache:
kunai
Kanji Buchstabe: 宮
, 内
Stichwort:
Politik
Übersetzung: innerhalb der Palastes
宮内官: kunaikan: Hofbeamter <<< 官
宮内庁: kunaichou: Kaiserliches Haushaltsamt <<< 庁
宮内庁長官: kunaichouchoukan: Großhofmeister <<< 長官
宮内庁御用達: kunaichougoyoutatsu: Hoflieferant
Aussprache:
kunan
Kanji Buchstabe: 苦
, 難
Übersetzung: Not, Leiden, Strapaze, Bedrängnis, Missgeschick, Kreuz
苦難に耐える: kunannnitaeru: Leiden ausstehen, das Kreuz auf sich nehmen <<< 耐
Synonyme:
困難
,
苦労
,
不幸
Aussprache:
kunimoto
Kanji Buchstabe: 国
, 元
andere Orthographien:
国許
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Heimat
国元の両親: kunimotonoryoushin: Eltern in der Heimat <<< 両親
国元へ帰る: kunimotoekaeru: in die Heimat zurückkehren <<< 帰
auch zu prüfen:
田舎
,
故郷
Aussprache:
kunnyomi
,
kundoku
Kanji Buchstabe: 訓
, 読
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Kunyomi-Lesen, japanische Lesart eines chinesischen Schriftzeichens
Antonyme:
音読
Aussprache:
kunren
Kanji Buchstabe: 訓
, 練
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Schulung, Zucht, Disziplin, Ausbildung, Einübung, Training, Drill, Dressur, Abrichtung
訓練する: kunrensuru: schulen, züchten, ausbilden, einüben, trainieren, drillen
訓練を受ける: kunrennoukeru: ausgebildet [abgerichtet] werden <<< 受
訓練所: kunrensho, kunrenjo: Übungsschule, Turnhalle <<< 所
訓練場: kunrenjou <<< 場
訓練生: kunrensei: Auszubildender, Praktikant, Lehrling <<< 生
訓練飛行: kunrenhikou: Ausbildungsflug, Schulungsflug, Übungsflug <<< 飛行
訓練期間: kunrenkikan: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 期間
上陸訓練: jourikukunren: Landungsübung <<< 上陸
職業訓練: shokugyoukunren: Berufsausbildung <<< 職業
避難訓練: hinankunren: Evakuierungsübung, Räumungsübung <<< 避難
防火訓練: boukakunren: Feueralarmübung <<< 防火
Synonyme:
実習
,
練習
,
養成
,
トレーニング
,
ドリル
|