Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
工事Aussprache: koujiKanji Buchstabe: 工 , 事 Stichwort: Bau Übersetzung: Bau, Bauarbeit, Bauten 工事を起こす: koujiookosu: mit dem Bau anfangen <<< 起 工事中: koujichuu: im Bau <<< 中 工事費: koujihi: Baukosten <<< 費 工事場: koujiba: Baustelle <<< 場 工事現場: koujigenba <<< 現場 工事入札: koujinyuusatsu: Angebot für die Bauarbeit <<< 入札 工事監督: koujikantoku: Bauführer, Bauleiter <<< 監督 工事事務所: koujijimusho: Baubüro 建設工事: kensetsukouji: Aufbauarbeit, Bauarbeit <<< 建設 鉄道工事: tetsudoukouji: Eisenbahnbau <<< 鉄道 配管工事: haikankouji: Rohrleitungsbau <<< 配管 内装工事: naisoukouji: Innenraumgestaltung, Innendekoration, Einbau der inneren Räume <<< 内装 水道工事: suidoukouji: Wasserleitungsbau <<< 水道 下水工事: gesuikouji: Entwässerungsanlage, Abflussrohranlage <<< 下水 排水工事: haisuikouji: Entwässerungsanlage <<< 排水 埋立工事: umetatekouji: Trockenlegung, Landgewinnung <<< 埋立 復旧工事: hukkyuukouji: Ausbesserungsarbeit, Wiederherstellungsarbeit <<< 復旧 土木工事: dobokukouji: Bau, Bauarbeit, Bauwerk, öffentliche Bauten <<< 土木 防御工事: bougyokouji: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 防御 建築工事: kenchikukouji: Bauarbeit, Bau <<< 建築 改修工事: kaishuukouji: Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten <<< 改修 拡張工事: kakuchoukouji: Ausbauarbeit <<< 拡張 河川工事: kasenkouji: Flussbau, Regulierung des Flusslaufs <<< 河川 基礎工事: kisochikouji: Grundbau <<< 基礎 架橋工事: kakyoukouji <<< 架橋 補強工事: hokyoukouji: Bewehrungsbau <<< 補強 突貫工事: tokkankouji: Herzarbeit, Akkordarbeit <<< 突貫 保線工事: hosenkouji: Streckenarbeit <<< 保線 道路工事: dourokouji: Straßenbau <<< 道路 トンネル工事: tonnnerukouji: Tunnelbau <<< トンネル auch zu prüfen: 施工 公示Aussprache: koujiKanji Buchstabe: 公 , 示 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: amtliche Bekanntmachung, öffentliche Anzeige [Verkündung] 公示する: koujisuru: öffentlich bekannt machen [anzeigen] 公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 価格 公示催告: koujisaikoku: öffentliche Aufforderung Synonyme: 告示 Antonyme: 内示 小路Aussprache: koujiKanji Buchstabe: 小 , 路 Stichwort: Straße Übersetzung: Gasse, Gässchen 袋小路: hukurokouji: Sackgasse <<< 袋 口実Aussprache: koujitsuKanji Buchstabe: 口 , 実 Übersetzung: Vorwand, Vorgeben, Ausflucht, Ausrede, Scheingrund, blauer Dunst, Notlüge, Entschuldigung, Rechtfertigung 口実にする: koujitsunisuru: etw. als Vorwand [Ausrede] benutzen 口実にして: koujitsunishite: unter dem Vorwand [Deckmantel], etw. vorschützend 口実を設ける: koujitsuomoukeru: einen Vorwand suchen [finden, benutzen], eine Entschuldigung vorbringen, Aufflüchte [Ausreden] machen <<< 設 口実を作る: koujitsuotsukuru <<< 作 口実を見つける: koujitsuomitsukeru <<< 見 口実を探す: koujitsuosagasu: einen Vorwand suchen <<< 探 口実を与える: koujitsuoataeru: Vorwände geben <<< 与 auch zu prüfen: 理屈
控除Aussprache: koujoKanji Buchstabe: 控 , 除 Stichwort: Finanz Übersetzung: Abzug, Substraktion 控除する: koujosuru: abziehen, substrahieren 控除額: koujogaku: abgezogene Summe <<< 額 税の控除: zeinokoujo: Steuerabzug <<< 税 配当控除: haitoukoujo: Dividendenabzug <<< 配当 基礎控除: kisokoujo: Grundabzug <<< 基礎 課税控除: kazeikoujo: Steuernachlass <<< 課税 扶養控除: huyoukoujo: Unterhaltungsabzug <<< 扶養 工場Aussprache: koujouKanji Buchstabe: 工 , 場 Stichwort: Industrie Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt 工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<< 長 工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<< 主 工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<< 渡 工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理 工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände 工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖 工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯 工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設 工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter 鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<< 鉄 食品工場: shokuhinkoujou: Lebensmittelfabrik, Nahrungsmittelfabrik <<< 食品 兵器工場: heikikoujou: Arsenal <<< 兵器 煉瓦工場: rengakoujou: Ziegelei <<< 煉瓦 修繕工場: shuuzenkoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修繕 花火工場: hanabikoujou: Feuerwerksfabrik <<< 花火 鉄鋼工場: tekkoukoujou: Stahlunternehmen <<< 鉄鋼 整備工場: seibikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte <<< 整備 蹄鉄工場: teitetsukoujou: Hufschmiede <<< 蹄鉄 武器工場: bukikoujou: Arsenal <<< 武器 鋳造工場: chuuzoukoujou: Gießhaus, Gießhütte, Gießerei <<< 鋳造 機械工場: kikaikoujou: Maschinenwerkstatt, Schlosserei <<< 機械 修理工場: shuurikoujou: Reparaturwerkstatt, Reparaturanstalt <<< 修理 缶詰工場: kanZumekoujou: Konservenfabrik <<< 缶詰 織物工場: orimonokoujou: Textilfabrik <<< 織物 機織工場: hataorikoujou: Textilfabrik <<< 機織 鋳物工場: imonokoujou: Gießhaus, Gießhütte <<< 鋳物 組立工場: kumitatekoujou: Montagewerk, Montagewerkstätte <<< 組立 旋盤工場: senbankoujou: Dreherei, Drechslerei <<< 旋盤 製紙工場: seishikoujou: Papierherstellungsfabrik, Papierherstellungsmühle <<< 製紙 製糸工場: seishikoujou: Seidenfabrik <<< 製糸 セメント工場: sementokoujou: Zementfabrik <<< セメント チーズ工場: chiizukoujou: Käserei <<< チーズ auch zu prüfen: 工業 向上Aussprache: koujouKanji Buchstabe: 向 , 上 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung 向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern 向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern 向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<< 的 向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<< 心 品質向上: hinshitsukoujou: Qualitätsverbesserung <<< 品質 auch zu prüfen: 進歩 , 増進 口上Aussprache: koujouKanji Buchstabe: 口 , 上 Übersetzung: mündliche Mitteilung, mündlicher Bescheid. einleitende Worte, Prolog. Ansprache, Darlegung, Aussage, Ausführung 口上: koujoude: mündlich 口上を述べる: koujouonoberu: eine Ansprache halten <<< 述 口上書: koujousho: schriftliche Mitteilung <<< 書 逃げ口上: nigekoujou: Ausrede, Ausflucht, Vorwand, ausweichende Antwort <<< 逃 逃げ口上を言う: nigekoujouoiu, nigekoujouoyuu: eine ausweichende Antwort geben, herumreden, ausweichen, schikanieren <<< 言 甲状腺Aussprache: koujousenKanji Buchstabe: 甲 , 状 , 腺 Stichwort: Organe Übersetzung: Schilddrüse 甲状腺の: koujousennno: Schilddrüse- 甲状腺炎: koujousennen: Schilddüsenentzündung <<< 炎 甲状腺腫: koujousenshu: Kropf <<< 腫 甲状腺ホルモン: koujousenhonrumon: Schilddrüsenhormon <<< ホルモン 降下Aussprache: koukaKanji Buchstabe: 降 , 下 Stichwort: Transport Übersetzung: Abstieg, Sturz, das Fallen (Absteigen) 降下する: koukasuru: herabsteigen, fallen, sinken 急降下: kyuukouka: Sturzflug <<< 急
| |
|