Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
手綱
Aussprache:
taZuna
Kanji Buchstabe: 手 , 綱 Übersetzung: Zügel, Zaum 手綱を取る: taZunaotoru: die Zügel ergreifen [in der Hand haben, in die Hand nehmen] <<< 取 手綱を引き締める: taZunaohikishimeru: die Zügel straff anziehen [kurz halten], ein Pferd gut im Zaum halten 手綱を緩める: taZunaoyurumeru: die Zügel locker lassen [zu lang halten] <<< 緩 Synonyme: 轡 煙草
Aussprache:
tabako
Kanji Buchstabe: 煙 , 草 andere Orthographien: タバコ Stichwort: Pflanze , Vergnügen Übersetzung: Tabak, Tabakpflanze, Zigarette, Zigarre 煙草入れ: tabakoire: Tabakbeutel, Zigarettenetui <<< 入 煙草を吸う: tabakoosuu: Tabak (Zigaretten) rauchen <<< 吸 煙草を飲む: tabakoonomu <<< 飲 煙草を吹かす: tabakoohukasu: Pfeifen (Zigarren) schmauchen <<< 吹 煙草屋: tabakoya: Tabakladen, Zigarettengeschäft, Tabakhändler, Tabakwarenhändler <<< 屋 煙草店: tabakoten: Tabakladen, Zigarettengeschäft <<< 店 煙草盆: tabakobon: Tabakbrett <<< 盆 葉煙草: hatabako: Blatttabak <<< 葉 嗅ぎ煙草: kagitabako: Schnupftabak <<< 嗅 刻み煙草: kizamitabako: geschnittener Tabak <<< 刻 パイプ煙草: paiputabako: Pfeifentabak <<< パイプ auch zu prüfen: 葉巻 , 喫煙 , パイプ 食物
Aussprache:
tabemono
,
shokumotsu
Kanji Buchstabe: 食 , 物 andere Orthographien: 食べ物 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Essen, Speise, Kost, Nahrung, Nahrungsmittel, Lebensmittel 食物が良い: tabemonogaii: wohlgenährt [gutgenährt] werden <<< 良 食物が悪い: tabemonogawarui: schlechtgenährt werden <<< 悪 食物を与える: tabemonooataeru: beköstigen, ernähren <<< 与 食物屋: tabemonoya: Speiseanstalt, Speisehaus, Speisewirtschaft, Speiserestaurant <<< 屋 , 食堂 , レストラン 食物の恨み: tabemononourami: Futterneid <<< 恨 Synonyme: フード 足袋
Aussprache:
tabi
Kanji Buchstabe: 足 , 袋 Stichwort: Fußbekleidung Übersetzung: japanische Socke, Tabi 足袋を履く: tabiohaku: Socken anziehen <<< 履 足袋を脱ぐ: tabionugu: Socken ausziehen <<< 脱 足袋屋: tabiya: Sockengeschäft <<< 屋 auch zu prüfen: 靴下
旅人
Aussprache:
tabibito
Kanji Buchstabe: 旅 , 人 Stichwort: Reise Übersetzung: Reisender, Wanderer 旅立ち
Aussprache:
tabidachi
Kanji Buchstabe: 旅 , 立 Stichwort: Reise Übersetzung: Abreise 旅立ちする: tabidachisuru: sich auf eine Reise begeben, eine Reise antreten, verreisen 旅先
Aussprache:
tabisaki
Kanji Buchstabe: 旅 , 先 Stichwort: Reise Übersetzung: Reiseziel 旅先で: tabisakide: auf der Reise 旅先から帰る: tabisakikarakaeru: von einer Reise zurückkehren <<< 帰 度々
Aussprache:
tabitabi
Kanji Buchstabe: 度 andere Orthographien: 度度 Stichwort: Zeit Übersetzung: oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt 度々の: tabitabino: häufig (a.), oftmalig, mehrmalig, wiederholt Synonyme: 屡々 多忙
Aussprache:
tabou
Kanji Buchstabe: 多 , 忙 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Geschäftsdruck 多忙な: tabouna: beschäftigt 多忙である: taboudearu: beschäftigt sein 多忙を極める: tabouokiwameru: unter Geschäftsdruck stehen, fleißig wie eine Biene <<< 極 多忙の為: tabounotame: wegen des Geschäftsdrucks <<< 為 多分
Aussprache:
tabun
Kanji Buchstabe: 多 , 分 Übersetzung: wahrscheinlich, vermutlich, wohl, möglicherweise, hoffentlich, womöglich 多分の: tabunnno: viel 多分に: tabunnni: äußerst, sehr, außerordentlich, großartig, überaus 御多分に漏れず: gotabunnnimorezu: wie (es) üblich [gewöhnlich] (ist), indem je [etw.] keine Ausnahme darstellt, wie es (in der Welt) zu gehen, wie je einer [alle anderen]
| |
|