Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
手綱Aussprache: taZunaKanji Buchstabe: 手 , 綱 Übersetzung: Zügel, Zaum 手綱を取る: taZunaotoru: die Zügel ergreifen [in der Hand haben, in die Hand nehmen] <<< 取 手綱を引き締める: taZunaohikishimeru: die Zügel straff anziehen [kurz halten], ein Pferd gut im Zaum halten 手綱を緩める: taZunaoyurumeru: die Zügel locker lassen [zu lang halten] <<< 緩 Synonyme: 轡 煙草Aussprache: tabakoKanji Buchstabe: 煙 , 草 andere Orthographien: タバコ Stichwort: Pflanze , Vergnügen Übersetzung: Tabak, Tabakpflanze, Zigarette, Zigarre 煙草入れ: tabakoire: Tabakbeutel, Zigarettenetui <<< 入 煙草を吸う: tabakoosuu: Tabak (Zigaretten) rauchen <<< 吸 煙草を飲む: tabakoonomu <<< 飲 煙草を吹かす: tabakoohukasu: Pfeifen (Zigarren) schmauchen <<< 吹 煙草屋: tabakoya: Tabakladen, Zigarettengeschäft, Tabakhändler, Tabakwarenhändler <<< 屋 煙草店: tabakoten: Tabakladen, Zigarettengeschäft <<< 店 煙草盆: tabakobon: Tabakbrett <<< 盆 葉煙草: hatabako: Blatttabak <<< 葉 嗅ぎ煙草: kagitabako: Schnupftabak <<< 嗅 刻み煙草: kizamitabako: geschnittener Tabak <<< 刻 パイプ煙草: paiputabako: Pfeifentabak <<< パイプ auch zu prüfen: 葉巻 , 喫煙 , パイプ 食物Aussprache: tabemono , shokumotsuKanji Buchstabe: 食 , 物 andere Orthographien: 食べ物 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Essen, Speise, Kost, Nahrung, Nahrungsmittel, Lebensmittel 食物が良い: tabemonogaii: wohlgenährt [gutgenährt] werden <<< 良 食物が悪い: tabemonogawarui: schlechtgenährt werden <<< 悪 食物を与える: tabemonooataeru: beköstigen, ernähren <<< 与 食物屋: tabemonoya: Speiseanstalt, Speisehaus, Speisewirtschaft, Speiserestaurant <<< 屋 , 食堂 , レストラン 食物の恨み: tabemononourami: Futterneid <<< 恨 Synonyme: フード 足袋Aussprache: tabiKanji Buchstabe: 足 , 袋 Stichwort: Fußbekleidung Übersetzung: japanische Socke, Tabi 足袋を履く: tabiohaku: Socken anziehen <<< 履 足袋を脱ぐ: tabionugu: Socken ausziehen <<< 脱 足袋屋: tabiya: Sockengeschäft <<< 屋 auch zu prüfen: 靴下
旅人Aussprache: tabibitoKanji Buchstabe: 旅 , 人 Stichwort: Reise Übersetzung: Reisender, Wanderer 旅立ちAussprache: tabidachiKanji Buchstabe: 旅 , 立 Stichwort: Reise Übersetzung: Abreise 旅立ちする: tabidachisuru: sich auf eine Reise begeben, eine Reise antreten, verreisen 旅先Aussprache: tabisakiKanji Buchstabe: 旅 , 先 Stichwort: Reise Übersetzung: Reiseziel 旅先で: tabisakide: auf der Reise 旅先から帰る: tabisakikarakaeru: von einer Reise zurückkehren <<< 帰 度々Aussprache: tabitabiKanji Buchstabe: 度 andere Orthographien: 度度 Stichwort: Zeit Übersetzung: oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt 度々の: tabitabino: häufig (a.), oftmalig, mehrmalig, wiederholt Synonyme: 屡々 多忙Aussprache: tabouKanji Buchstabe: 多 , 忙 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Geschäftsdruck 多忙な: tabouna: beschäftigt 多忙である: taboudearu: beschäftigt sein 多忙を極める: tabouokiwameru: unter Geschäftsdruck stehen, fleißig wie eine Biene <<< 極 多忙の為: tabounotame: wegen des Geschäftsdrucks <<< 為 多分Aussprache: tabunKanji Buchstabe: 多 , 分 Übersetzung: wahrscheinlich, vermutlich, wohl, möglicherweise, hoffentlich, womöglich 多分の: tabunnno: viel 多分に: tabunnni: äußerst, sehr, außerordentlich, großartig, überaus 御多分に漏れず: gotabunnnimorezu: wie (es) üblich [gewöhnlich] (ist), indem je [etw.] keine Ausnahme darstellt, wie es (in der Welt) zu gehen, wie je einer [alle anderen]
| |
|