Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
掛橋Aussprache: kakehashiKanji Buchstabe: 掛 , 橋 andere Orthographien: 掛け橋, 懸橋, 懸け橋 Stichwort: Bau Übersetzung: Laufbrett, Laufbohle, Notbrücke, Hängebrücke, Luftbrücke 掛橋になる: kakehashininaru: überbrücken 掛橋となる: kakehashitonaru auch zu prüfen: 吊橋 駆引Aussprache: kakehikiKanji Buchstabe: 駆 , 引 andere Orthographien: 駆け引 Übersetzung: Taktik, Strategie, Diplomatie, Kniff, Kunstgriff, das Handeln [Feilschen, Schachern] 駆引の有る: kakehikinoaru: taktisch, diplomatisch, politisch, abgefeimt, gewitzigt, schlau <<< 有 駆引する: kakehikisuru: Kniffe und Pfiffe [Kunstgriffe] anwenden, handeln (mit, um), feilschen (mit, um) auch zu prüfen: 戦術 , 戦略 家計Aussprache: kakeiKanji Buchstabe: 家 , 計 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Wirtschaft, Haushalt, Hausstand, Haushaltung 家計を立てる: kakeiotateru: die Hauswirtschaft [den Haushalt] führen, (sich) sein Brot [seinen Unterhalt] verdienen <<< 立 家計が豊か: kakeigaitaka: es gut haben, warm sitzen <<< 豊 家計が苦しい: kakegakurushii: knapp bei Kasse sein, knapp [schlecht, schlimm] dran sein <<< 苦 家計簿: kakeibo: Haushaltungsbuch <<< 簿 家計簿を付ける: kakeibootsukeru: Haushaltungsbuch führen <<< 付 家計費: kakeihi: Familienbudget, Haushaltskosten <<< 費 auch zu prüfen: 家事 家系Aussprache: kakeiKanji Buchstabe: 家 , 系 Stichwort: Familie Übersetzung: Geschlecht, Stamm, Familie 家系図: kakeizu: Familienstammbaum, Abstammungstafel, Ahnentafel <<< 図 auch zu prüfen: 系図 , 血統
掛軸Aussprache: kakejikuKanji Buchstabe: 掛 , 軸 andere Orthographien: 掛け軸 Stichwort: Kunst Übersetzung: Hängebild auch zu prüfen: 掛物 , Kakemono 賭金Aussprache: kakekinKanji Buchstabe: 賭 , 金 andere Orthographien: 賭け金 Stichwort: Spiel Übersetzung: Einsatz beim Spiel, Einlage 掛持ちAussprache: kakemochiKanji Buchstabe: 掛 , 持 andere Orthographien: 掛け持ち Stichwort: Arbeit Übersetzung: zusätzliches Amt 掛持ちする: kakemochisuru: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben 掛持Aussprache: kakemochiKanji Buchstabe: 掛 , 持 andere Orthographien: 掛け持 Stichwort: Arbeit Übersetzung: zusätzliche Post 掛持する: kakemochisuru: zwei [mehrere] Ämter bekleiden [innehaben], zwei Posten haben 掛物Aussprache: kakemonoKanji Buchstabe: 掛 , 物 andere Orthographien: 掛け物 Stichwort: Kunst Übersetzung: Hängebild auch zu prüfen: 掛軸 , Kakemono 掛値Aussprache: kakeneKanji Buchstabe: 掛 , 値 andere Orthographien: 掛け値 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Überforderung, Überteuerung, Übertreibung 掛値なし: kakenenashi: Feste Preise 掛値をする: kakeneosuru: überfordern, überteuern, übertreiben
| |
|