Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
磁器Aussprache: jikiKanji Buchstabe: 磁 , 器 Stichwort: Kunst Übersetzung: Porzellan, Steingut, Keramik auch zu prüfen: 焼物 時期Aussprache: jikiKanji Buchstabe: 時 , 期 Stichwort: Kalender Übersetzung: Zeit, Periode, Saison, Jahreszeit 時期外れの: jikihazureno: außerhalb der Saison, stiller [toter] Saison <<< 外 時期が早すぎる: jikigahayasugiru: Es ist zu früh <<< 早 時期が遅すぎる: jikigaososugiru: Es ist zu spät <<< 遅 時期を画する: jikiokakusuru: Epoche machen, Geschichte schreiben, einen Meilenstein darstellen, ein Meilenstein sein <<< 画 重大な時期: juudainajiki: kritischer [entscheidender] Moment <<< 重大 auch zu prüfen: 時機 時機Aussprache: jikiKanji Buchstabe: 時 , 機 Stichwort: Zeit Übersetzung: Gelegenheit, Anlass, richtiger Augenblick, Chance, Okkasion, die rechte Zeit 時機に適した: jikinitekishita: gelegen, gut angebracht <<< 適 時機を窺う: jikioukagau: die Gelegenheit [den geeigneten Augenblick, die richtige Zeit] abpassen <<< 窺 時機を待つ: jikiomatsu: auf eine Chance warten <<< 待 時機を捉える: jikiotoraeru: eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen], etw. gut abpassen <<< 捉 時機を逸する: jikioissuru: eine Gelegenheit versäumen [verpassen, vorübergehen lassen], sich eine Gelegenheit entgehen lassen, etw. übel anpassen <<< 逸 auch zu prüfen: 時期 磁気Aussprache: jikiKanji Buchstabe: 磁 , 気 Stichwort: Physik Übersetzung: Magnetismus 磁気の: jikino: magnetisch 磁気嵐: jikiarashi: magnetischen Stürme [Gewitter, Störungen] <<< 嵐 磁気学: jikigaku: Lehre vom Magnetismus <<< 学 磁気学者: jikigakusha: Magnetist <<< 学者 磁気測定: jikisokutei: magnetische Messung <<< 測定 磁気録音: jikirokuon: magnetische Aufzeichnung <<< 録音 磁気テープ: jikiteepu: Magnetband <<< テープ 磁気ヘッド: jikiheddo: Magnetkopf <<< ヘッド 磁気カード: jikikaado: Magnetstreifenkarte <<< カード 電磁気: denjiki: Elektromagnetismus <<< 電 電磁気の: denjikino: elektromagnetisch 残留磁気: zanryuujiki: Remanenz, Restmagnetismus <<< 残留
実家Aussprache: jikkaKanji Buchstabe: 実 , 家 Stichwort: Familie Übersetzung: Elternhaus, Geburtshaus 実家の姓: jikkanosei: Geburtsname, Mädchenname <<< 姓 実家に帰る: jikkanikaeru: nach Elternhause zurückkehren <<< 帰 auch zu prüfen: 生家 実感Aussprache: jikkanKanji Buchstabe: 実 , 感 Übersetzung: lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leibhaftigkeit 実感する: jikkansuru: erleben, mitfühlen, nacherleben 実感的: jikkanteki: realistisch, wirklichkeitsgetreu, naturgetreu, lebhaft, lebendig, sprechend <<< 的 十干Aussprache: jikkanKanji Buchstabe: 十 , 干 Stichwort: Kalender , Geschichte Übersetzung: Himmelsstämme (die Symbole, bestehend aus zehn Elemente, wurden in chinesischem Kalender zusammen mit Tierkreis verwendet) 実験Aussprache: jikkenKanji Buchstabe: 実 , 験 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Experiment, Versuch, Probe 実験する: jikkensuru: experimentieren, Versuch (Experiment) machen (anstellen, ausführen) 実験的: jikkenteki: experimentell, experimental, Versuchs- <<< 的 実験室: jikkenshitsu: Laboratorium, Labor, Versuchsraum, Prüfstand <<< 室 実験式: jikkenshiki: empirische Formel <<< 式 実験場: jikkenjou: Versuchsgelände <<< 場 実験所: jikkensho: Forschungsanstalt, Forschungsinstitut <<< 所 実験材料: jikkenzairyou: Versuchsobjekt <<< 材料 実験対象: jikkentaishou <<< 対象 実験動物: jikkendoubutsu: Versuchstier <<< 動物 実験農場: jikkennnoujou: experimentelle Farm <<< 農場 原爆実験: genbakujikken: Atombombenversuch <<< 原爆 化学実験: kagakujikken: chemisches Experiment <<< 化学 模擬実験: mogijikken: Simulationstest, Modellversuch <<< 模擬 ミサイル実験: misairujikken: Raketentest <<< ミサイル auch zu prüfen: 試験 実効Aussprache: jikkouKanji Buchstabe: 実 , 効 Stichwort: Wirtschaft Übersetzung: Auswirkung, Bewärhtheit, Effekt, Erfolg, Folge, Wirksamkeit, Wirkung 実効が有る: jikkougaaru: effectiv, effektvoll, erfolgreich, wirksam, wirkungsvoll <<< 有 実効値: jikkouchi: Effektivwert <<< 値 実効金利: jikkoukinri: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 金利 実効価格: jikkoukakaku: Effektivpreis <<< 価格 実効支配: jikkoushihai: Effektivkontrolle <<< 支配 実行Aussprache: jikkouKanji Buchstabe: 実 , 行 Übersetzung: Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung 実行する: jikkousuru: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen 実行に移す: jikkouniutsusu: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen <<< 移 実行上の: jikkoujouno: praktisch, in der Praxis, technisch <<< 上 実行可能な: jikkoukanouna: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能 実行力: jikkouryoku: Tatkraft <<< 力 実行家: jikkouka: Mann der Tat [des Handelns] <<< 家 実行者: jikkousha: Henker, Exekutor <<< 者 実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 委員 計画を実行する: keikakuojikkousuru: einen Plan ausführen <<< 計画 命令を実行する: meireiojikkousuru: den Befehlen folgen <<< 命令 auch zu prüfen: 実施 , 実践 , 執行
| |
|