Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
呪文
Aussprache:
jumon
Kanji Buchstabe: 呪 , 文 Stichwort: Fantasie Übersetzung: Bannformel, Beschwörungsformel, Zauberformel, Bannspruch, Bannworte 呪文を唱える: jumonnotonaeru: ein Zauberwort aussprechen, Bannformeln vor sich hin murmeln <<< 唱 呪文を解く: jumonnotoku: eine Bannformel brechen <<< 解 寿命
Aussprache:
jumyou
Kanji Buchstabe: 寿 , 命 Stichwort: Biologie , Leben Übersetzung: die (vom Schicksal bestimmte) Lebensdauer, natürliche Lebensspanne 寿命が長い: jumyouganagai: langlebig (von langer Lebensdauer) sein, ein langes genießen, ein hohes Alter erreichen <<< 長 寿命が短い: jumyougamijikai: kurzlebig (von kurzer Lebensdauer) sein, kein langes Leben genießen <<< 短 寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: die Lebensdauer wird jm. verkürzt, bis Tod erschreckt werden <<< 縮 寿命が延びる: jumyouganobiru: die Lebensdauer wird jm. verlängert, neues Leben schöpfen, sein Leben noch ein paar Jahre verlängern <<< 延 寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: eines natürlichen Todes sterben <<< 死 平均寿命: heikinjumyou: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 平均 受難
Aussprache:
junan
Kanji Buchstabe: 受 , 難 Stichwort: Christentum Übersetzung: Leiden, Erleiden des Schmerzes, Dulden 受難日: junanbi: Karfreitag <<< 日 受難週: junanshuu: Karwoche <<< 週 順番
Aussprache:
junban
Kanji Buchstabe: 順 , 番 Übersetzung: Reihe 順番に: junbannni: der Reihe nach 順番が来る: junbangakuru: an die Reihe kommen, an der Reihe sein <<< 来 順番を待つ: junbannomatsu: warten bis man an der Reihe ist <<< 待
準備
Aussprache:
junbi
Kanji Buchstabe: 準 , 備 Übersetzung: Vorbereitung, Anordnung, Voranstalten, Vorbehandlung, Vorkehrung 準備する: junbisuru: sich vorbereiten, Vorbereitungen (Voranstalten, Vorkehrungen, Vorsorge) treffen, sich anschicken, einleiten, in die Wege leiten 準備が整う: junbigatotonou: für etw. vorbereitet sein <<< 整 準備品: junbihin: Vorbereitungsartikel, Reservebestand <<< 品 準備金: junbikin: Reservefonds, Rücklagekasse <<< 金 準備運動: junbiundou: Warmlauf <<< 運動 準備委員: junbiiin: vorbereitender Ausschuss, Vorbereitungskomitee <<< 委員 準備教育: junbikyouiku: Vorbereitungsunterricht, vorbereitende Erziehung <<< 教育 通貨準備: tsuukajunbi: Währungsreserve <<< 通貨 受験の準備をする: jukennnojunbiosuru: sich auf eine Eingang-Prüfung vorbereiten <<< 受験 食事を準備する: shokujiojunbisuru: eine Mahlzeit zubereiten <<< 食事 預金準備: yokinjunbi: Sparreserve, Einlagenreserve <<< 預金 戦闘準備: sentoujunbi: Kampfvorbereitung <<< 戦闘 auch zu prüfen: 支度 , 用意 順調
Aussprache:
junchou
Kanji Buchstabe: 順 , 調 Übersetzung: günstiger Verlauf, das glatte Fortkommen, Gedeihen 順調な: junchouna: günstig, glatt, gut, ruhig 順調に: junchouni: günstig, glatt, gut, ruhig, ohne Stockung [Hindernis, Reibung] 順調に成る: junchouninaru: eine Wendung zum Guten nehmen, sich gut anlassen, einen guten [günstigen] Verlauf nehmen <<< 成 巡業
Aussprache:
jungyou
Kanji Buchstabe: 巡 , 業 Stichwort: Sport , Schau Übersetzung: Rundreise, Gastspielreise, Kunstreise, Tournee 巡業する: jungyousuru: Rundreise machen 巡業団: jungyoudan: reisende Gruppe <<< 団 地方巡業: chihoujungyou: Provinztour, provinzielle Tour <<< 地方 auch zu prüfen: 興行 純情
Aussprache:
junjou
Kanji Buchstabe: 純 , 情 Stichwort: Liebe Übersetzung: reines Herz 純情な: junjouna: rein von Herzen, in aller Unschuld, treuherzig, naiv 巡回
Aussprache:
junkai
Kanji Buchstabe: 巡 , 回 Stichwort: Reise , Sicherheit Übersetzung: Rundgang, Ronde, Runde, Patrouille 巡回の: junkaino: umherziehend, Wander- 巡回する: junkaisuru: den Rundgang [die Ronde, die Runde] machen, auf Patrouille gehen, patrouillieren 巡回区域: junkaikuiki: Revier, Runde <<< 区域 巡回大使: junkaitaishi: Wanderbotschafter, wandernder Botschafter <<< 大使 巡回講演: junkaikouen: Wandervortrag, Vortragsreise <<< 講演 巡回診療所: junkaishinryousho: Wanderklinik 巡回図書館: junkaitoshokan: Wanderbibliothek, Zirkularbibliothek 巡回裁判所: junkaisaibansho: umherziehendes Gericht <<< 裁判所 auch zu prüfen: パトロール 循環
Aussprache:
junkan
Kanji Buchstabe: 循 , 環 Stichwort: Medizin , Wissenschaft Übersetzung: Umlauf, Kreislauf, Rotation, Zirkulation 循環する: junkansuru: umlaufen, kreisen, rotieren, zirkulieren 循環が良い: jungangaii: einen guten Umlauf haben <<< 良 循環が悪い: junkangawarui: einen schlechten Umlauf haben <<< 悪 循環的: junkanteki: zirkulierend, umlaufend, periodisch, Kreislauf- <<< 的 循環期: junkanki: Zyklus <<< 期 循環線: junkansen: Ringbahn, Bahnschlinge <<< 線 循環曲線: junkankyokusen: periodische Kurve <<< 曲線 循環系等: junkankeitou: Blutkreislaufsystem, Zirkulationssystem 循環小数: junkanshousuu: periodischer Dezimalbruch <<< 小数 循環級数: junkankyuusuu: periodische Progession [Reihe] 循環論法: junkanronpou: Zirkelschluss <<< 論法 循環道路: junkandouro: Kreisstraße <<< 道路 循環バス: junkanbasu: umlaufender Bus <<< バス 悪循環: akujunkan: Zirkelschluss, schlechter Umlauf <<< 悪 景気循環: keikijunkan: Konjunkturzyklus <<< 景気
| |
|