|
Aussprache:
jukunen
Kanji Buchstabe: 熟
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: reifes Alter
熟年夫婦: jukunenhuuhu: Paar im reifen Alter <<< 夫婦
Synonyme:
壮年
Aussprache:
jukuren
Kanji Buchstabe: 熟
, 練
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Bewandertheit, Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit
熟練する: jukurensuru: wohl bewandert [wohl beschlagen, kunstfertig, geschickt, geübt] werden
熟練した: jukurenshita: wohl bewandert, wohl beschlagen, kunstfertig, geschickt, geübt
熟練者: jukurensha: wohl Bewanderter, Experte <<< 者
熟練家: jukurenka <<< 家
熟練工: jukurenkou: gelernter Arbeiter, Facharbeiter, geschickte Hände <<< 工
Synonyme:
上手
,
専門
Aussprache:
jukusei
Kanji Buchstabe: 熟
, 成
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Reife
熟成した: jukuseishita: reif, ausgereift
熟成する: jukuseisuru: reifen, heranreifen, ausreifen, reif sein
auch zu prüfen:
成熟
Aussprache:
jukutatsu
Kanji Buchstabe: 熟
, 達
Übersetzung: Meisterschaft
熟達する: jukutatsusuru: die Meisterschaft erlangen, vollkommen beherrschen
Aussprache:
jukyou
Kanji Buchstabe: 儒
, 教
Stichwort:
Religion
,
Geschichte
Übersetzung: Konfuzianismus, Lehre (Philosophie) des Konfutse (Konfuzius), konfuzianische Lehre (Philosophie)
Aussprache:
jukyuu
Kanji Buchstabe: 需
, 給
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Angebot und Nachfrage
需給関係: jukyuukankei: Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage <<< 関係
Aussprache:
jumoku
Kanji Buchstabe: 樹
, 木
Stichwort:
Baum
Übersetzung: Baum
樹木の茂った: jumokunoshigetta: bewaldet, waldig <<< 茂
樹木学: jumokugaku: Dendrologie <<< 学
樹木学者: jumokugakusha: Dendrologe, Baumforscher, Baumkundiger <<< 学者
樹木栽培: jumokusaibai: Baumzucht <<< 栽培
樹木栽培者: jumokusaibaisha: Baumzüchter <<< 者
Aussprache:
jumon
Kanji Buchstabe: 呪
, 文
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Bannformel, Beschwörungsformel, Zauberformel, Bannspruch, Bannworte
呪文を唱える: jumonnotonaeru: ein Zauberwort aussprechen, Bannformeln vor sich hin murmeln <<< 唱
呪文を解く: jumonnotoku: eine Bannformel brechen <<< 解
Aussprache:
jumyou
Kanji Buchstabe: 寿
, 命
Stichwort:
Biologie
,
Leben
Übersetzung: die (vom Schicksal bestimmte) Lebensdauer, natürliche Lebensspanne
寿命が長い: jumyouganagai: langlebig (von langer Lebensdauer) sein, ein langes genießen, ein hohes Alter erreichen <<< 長
寿命が短い: jumyougamijikai: kurzlebig (von kurzer Lebensdauer) sein, kein langes Leben genießen <<< 短
寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: die Lebensdauer wird jm. verkürzt, bis Tod erschreckt werden <<< 縮
寿命が延びる: jumyouganobiru: die Lebensdauer wird jm. verlängert, neues Leben schöpfen, sein Leben noch ein paar Jahre verlängern <<< 延
寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: eines natürlichen Todes sterben <<< 死
平均寿命: heikinjumyou: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 平均
Aussprache:
junan
Kanji Buchstabe: 受
, 難
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Leiden, Erleiden des Schmerzes, Dulden
受難日: junanbi: Karfreitag <<< 日
受難週: junanshuu: Karwoche <<< 週
|