Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
性欲Aussprache: seiyokuKanji Buchstabe: 性 , 欲 Stichwort: Sex Übersetzung: Geschlechtstrieb, Geschlechtslust, Sexualtrieb, Zeugungstrieb, fleischliche Begierden [Lüste] 性欲を抑える: seiyokuoosaeru: Geschlechtstrieb zügeln [bezähnen] <<< 抑 性欲を満足させる: seiyokuomanzokusaseru: js. sexuelle Bedürfnisse befriedigen <<< 満足 性欲倒錯: seiyokutousaku: sexuelle Perversion 性欲倒錯者: seiyokutousakusha: sexueller Perverser 変態性欲: hentaiseiyoku: abnorme Sexualität, abnorme Geschlechtstrieb, sexuelle Perversität <<< 変態 西洋Aussprache: seiyouKanji Buchstabe: 西 , 洋 Stichwort: Europa , Geschichte Übersetzung: Abendland, Okzident, Europa, Westen, die westliche Welt 西洋の: seiyouno: abendländisch, okizidentalisch, europäisch 西洋風: seiyouhuu: okzidentalischer [europäischer] Stil, okzidentalische [europäische] Art und Weise, okzidentalisches [europäisches] Wesen <<< 風 西洋化: seiyouka: Westernisierung, Verwestlichung <<< 化 西洋化する: seiyoukasuru: verwestlichen 西洋画: seiyouga: Gemälde [Bild] im abendländischen [europäischen] Stil <<< 画 , 洋画 西洋人: seiyoujin: Abendländer, Okzidentale, Europäer <<< 人 西洋史: seiyoushi: europäische Geschichte <<< 史 西洋料理: seiyouryouri: europäisches Essen [Gericht], europäische Speise [Küche] <<< 料理 西洋思想: seiyoushisou: okzidentalischer [europäischer] Gedanke <<< 思想 西洋文明: seiyoubunmei: okzidentalische [europäische] Zivilisation <<< 文明 西洋牛蒡: seiyougobou: Bocksbart <<< 牛蒡 Antonyme: 東洋 静養Aussprache: seiyouKanji Buchstabe: 静 , 養 Stichwort: Gesundheit Übersetzung: Ruhe, Ausspannung, Erholung, Kur 静養する: seiyousuru: ruhen, der Ruhe pflegen, sich der Ruhe hingeben, sich ausspannen 静養の為に: seiyounotameni: für die Erholung <<< 為 Synonyme: 養生 星座Aussprache: seizaKanji Buchstabe: 星 , 座 Stichwort: Astronomie Übersetzung: Sternbild, Konstellation 星座の: seizano: siderisch 星座表: seizahyou: Planisphäre, Planiglob, Planiglobium <<< 表
生前Aussprache: seizenKanji Buchstabe: 生 , 前 Stichwort: Leben Übersetzung: Lebenszeit 生前に: seizennni: bei [zu] Lebzeiten js., sein Lebenstag, vor seinem Tod [Tode], während seines Lebens 生前贈与: seizenjouyo: Vorempfang, Erbvorzug, Erdvorbezug 生前譲渡: seizenjouto <<< 譲渡 生存Aussprache: seizonKanji Buchstabe: 生 , 存 Stichwort: Leben Übersetzung: Dasein, Existenz, Überleben 生存する: seizonsuru: dasein, existieren 生存権: seizonken: Daseinsrecht, Existenzrecht, Daseinsberechtigung <<< 権 生存者: seizonsha: Überlebender, der noch am Leben ist <<< 者 生存競争: seizonkyousou: Kampf ums Dasein [um die Existenz], Daseinskampf, Existenzkampf, Kampf auf Leben und Tod <<< 競争 製造Aussprache: seizouKanji Buchstabe: 製 , 造 Stichwort: Industrie Übersetzung: Herstellung, Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Manufaktur, Produktion, Verfertigung 製造する: seizousuru: herstellen, anfertigen, erzeugen, fabrizieren, manufakturieren, produzieren, verfertigen 製造業: seizougyou: Herstellungsindustrie, Fabrikationsindustrie, Produktionsindustrie <<< 業 製造高: seizoudaka: Herstellungsmenge, Fabrikationsmenge, Produktionsmenge, Ausbeute, Ertrag <<< 高 製造費: seizouhi: Herstellungskosten, Fabrikationskosten, Produktionskosten <<< 費 製造場: seizoujou: Fabrik, Betrieb, Werkstatt, Mühle <<< 場 製造所: seizousho, seizoujo <<< 所 製造法: seizouhou: Fabrikationsmethode, Fabrikationsprozess, Fertigungsprozess <<< 法 製造人: seizounin: Hersteller, Anfertiger, Verfertiger, Fabrikant, Manufakturist, Produzent <<< 人 製造者: seizousha <<< 者 製造元: seizoumoto <<< 元 花火製造: hanabiseizou: Feuerwerkerei, Pyrotechnik <<< 花火 セメント製造: sementoseizou: Zementwerk <<< セメント コークス製造: kookususeizou: Kokerei <<< コークス auch zu prüfen: 製作 製図Aussprache: seizuKanji Buchstabe: 製 , 図 Stichwort: Industrie Übersetzung: Zeichnung, Kartographie 製図する: seizusuru: zeichnen 製図家: seizuka: Zeichner, Kartograph <<< 家 製図板: seizuban: Zeichenbrett, Reißbrett <<< 板 製図台: seizudai <<< 台 製図机: seizuZukue: Zeichentisch <<< 机 製図用具: seizuyougu: Zeicheninstrument, Zeichengerät <<< 用具 世界Aussprache: sekaiKanji Buchstabe: 世 , 界 Stichwort: Geographie Übersetzung: Welt, Erdball, Erdkreis, Erdkugel, Erde, Globus, Kosmos, Universum, Weltall 世界で: sekaide: auf der Welt 世界的: sekaiteki: international, global, kosmopolitisch, weltumspannend <<< 的 世界中: sekaijuu: die ganzen Welt <<< 中 世界人: sekaijin: Kosmopolit, Weltbürger <<< 人 世界観: sekaikan: Weltanschauung, Weltansicht <<< 観 世界史: sekaishi: Weltgeschichte <<< 史 世界記録: sekaikiroku: Weltrekord, Weltbestleistung, Welthöchstleistung, Weltspitzenleistung <<< 記録 世界一周: sekaiisshuu: Weltreise, reise um die Welt <<< 一周 世界大戦: sekaitaisen: Weltkrieg, Weltbrand <<< 大戦 世界銀行: sekaiginkou: Weltbank <<< 銀行 世界地図: sekaichizu: Weltkarte <<< 地図 旧世界: kyuusekai: alte Welt <<< 旧 新世界: shinsekai: neue Welt <<< 新 全世界: zensekai: die ganze Welt <<< 全 異世界: isekai: eine andere Welt <<< 異 失なわれた世界: ushinawaretasekai: Die Verlorene Welt (Amerikanischer Film stammt aus dem Roman von Arthur Conan Doyle , 1960) 文明世界: bunmeisekai: zivilisierte Welt <<< 文明 第三世界: daisansekai: Dritte Welt <<< 第三 ソフィーの世界: sofiinosekai: Sofies Welt (ein Roman von Jostein Gaarder) <<< ソフィー auch zu prüfen: 地球 , 国際 , 宇宙 , 天地 世間Aussprache: sekenKanji Buchstabe: 世 , 間 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Welt, Allgemeinheit, Leute, Öffentlichkeit, Publikum 世間に知れる: sekennnishireru: allgemein bekannt werden, Alle Welt weiß es <<< 知 世間に出る: sekennnideru: in die weite Welt (ins Leben, unter die Menschen) gehen <<< 出 世間を憚る: sekennohabakaru: sich vor den Leuten verstecken <<< 憚 世間を騒が: susekennosawagasu: Unruhen unter der Bevölkerung entstehen lassen <<< 騒 世間離れした: sekenbanareshita: weltfremd, lebensfremd, einsiedlerisch, ungewöhnlich, exzentrisch <<< 離 世間知らず: sekenshirazu: Mensch ohne Weltkenntnis, Erfahrungsloser, Unerfahrener, Grünschnabel, Gelbschnabel <<< 知 世間話: sekenbanashi: Klatsch, Geklatsche, Geschwätz, Plauderei, Tratsch <<< 話 世間的: sekenteki: weltlich, weltmännisch, populär, volksmäßig, sozial, gesellschaftlich <<< 的 世間的地位: sekentekichii: sozialer Stand, gesellschaftliche Stellung <<< 地位 世間体: sekentei: Rücksicht auf die Welt, Anstand <<< 体 世間体を繕う: sekenteiotsukurou: den Schein wahren (retten), mittels Bemäntelungen sein Ansehen bewahren <<< 繕
| |
|