Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
成績Aussprache: seisekiKanji Buchstabe: 成 , 績 Stichwort: Ausbildung Übersetzung: Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat, Zensur 成績が良い: seisekigaii, seisekigayoi: eine gute Leistung bekommen [erzielen, haben], eine gute Zensur bekommen [haben], erfolgreich sein <<< 良 成績が悪い: seisekigawarui: zu keinem guten Ergebnis kommen [gelangen], ein mageres Ergebnis [Resultat] haben <<< 悪 成績が振るわない: seisekigahuruwanai <<< 振 成績表: seisekihyou: Zensurliste <<< 表 成績簿: seisekibo: Zensurbuch, Notenbuch <<< 簿 総合成績: sougouseiseki: Gesamtergebnis <<< 総合 勤務成績: kinmuseiseki: Arbeitsleistungsfähigkeit <<< 勤務 聖戦Aussprache: seisenKanji Buchstabe: 聖 , 戦 Stichwort: Religion , Geschichte Übersetzung: heiliger Krieg, Djihad, Dschihad auch zu prüfen: ジハード 静止Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 静 , 止 Stichwort: Technologie , Sport Übersetzung: Ruhe, Ruhelage, Stille, Stillstand, Bewegungslosigkeit 静止する: seishisuru: ruhen, stillstehen, stillhalten, bewegungslos sein 静止衛星: seishieisei: Synchronsatellit <<< 衛星 静止位置: seishiichi: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 位置 静止状態: seishijoutai: Ruhezustand <<< 状態 精子Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 精 , 子 Stichwort: Medizin , Biologie Übersetzung: Spermium, Spermatozoon, Samentierchen auch zu prüfen: 精液
生死Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 生 , 死 Stichwort: Leben Übersetzung: Leben und [oder] Tod, Verhängnis 生死の境を彷徨う: seishinosakaiosamayou: zwischen Leben und Tod [in Lebensgefahr] schweben, an der schwelle des Todes stehen, Das Leben hängt an einem Faden 生死の境に居る: seishinosakainiiru 生死不明: seishihumei: vermisst [verschollen] sein <<< 不明 生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 問題 製紙Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 製 , 紙 Stichwort: Industrie Übersetzung: Papierherstellung, Papierfabrikation, Papiermanufaktur 製紙業: seishigyou: Papierherstellungsindustrie, Papiermanufakturindustrie <<< 業 製紙会社: seishigaisha: Papierherstellungsgesellschaft, Papierfabrikationsgesellschaft, Papiermanufakturgesellschaft <<< 会社 製紙原料: seishigenryou: Zellstoff, Papierstoff <<< 原料 製紙工場: seishikoujou: Papierherstellungsfabrik, Papierherstellungsmühle <<< 工場 正史Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 正 , 史 Stichwort: Geschichte Übersetzung: authentische [maßgebende, zuverlässige] Geschichtsdarstellung [Geschichte], offizielle Geschichte 制止Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 制 , 止 Übersetzung: Einhalt, Aufhaltung, Zurückhaltung, Befehl zum Einhalten, Hemmung, Verhinderung, Unterdrückung, Abstinenz, Enthaltsamkeit 制止する: seishisuru: Einhalt tun [gebieten], aufhalten, zurückhalten, hemmen, verhindern (jn. an, jn. bei, jn. in, unterdrücken, abstinent sein, sich enthalten) 正視Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 正 , 視 Übersetzung: Normalsichtigkeit, normale Sicht 正視する: seishisuru: genau [direkt, gerade] ins Gesicht sehen (jm.), unverwandten Blickes ansehen (jn.) 正視するに忍びない: seishisurunishinobinai: 'Das ist zu schrecklich [miserabel], als dass man es ansehen [anschauen] könnte.', 'Das ist ein schrecklicher [miserabler] Anblick, dass man den Blick davon abwenden muss.' <<< 忍 製糸Aussprache: seishiKanji Buchstabe: 製 , 糸 Stichwort: Industrie Übersetzung: Seidenmanufaktur, Seidenabhaspeln 製糸業: seishigyou: Seidenspinnerei <<< 業 製糸場: seishijou: Seidenfabrik <<< 場 製糸工場: seishikoujou <<< 工場
| |
|