Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
昇格
Aussprache:
shoukaku
Kanji Buchstabe: 昇 , 格 Stichwort: Arbeit Übersetzung: Rangerhörung, Rangsteigerung 昇格する: shoukakusuru: im Rang erhöht werden 昇格させる: shoukakusaseru: im Rang erhöhen, jn. befördern auch zu prüfen: 降格 召還
Aussprache:
shoukan
Kanji Buchstabe: 召 , 還 Stichwort: Politik Übersetzung: Abberufung, Zurückberufung 召還する: shoukansuru: abberufen, zurückberufen 償還
Aussprache:
shoukan
Kanji Buchstabe: 償 , 還 Stichwort: Finanz Übersetzung: Rückzahlung, Tilgung 償還する: shoukansuru: zurückzahlen, tilgen 償還基金: shoukankikin: Tilgungsfonds, Tilgungskasse 償還資金: shoukanshikin <<< 資金 償還期限: shoukankigen: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 期限 国債を償還する: kokusaioshoukansuru: eine Staatsanleihe tilgen <<< 国債 額面償還: gakumenshoukan: Einlösung zum Nennwert <<< 額面 召喚
Aussprache:
shoukan
Kanji Buchstabe: 召 , 喚 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Vorladung, Zwangsmaßnahme 召喚する: shoukansuru: vorladen, zitieren 召喚状: shoukanjou: Vorladungsschreiben <<< 状 証人召喚: shouninshoukan: Zeugenvorladung <<< 証人
象形
Aussprache:
shoukei
Kanji Buchstabe: 象 , 形 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Kopie einer Objektform 象形文字: shoukeimoji: Bilderschrift, Hieroglyphe <<< 文字 証券
Aussprache:
shouken
Kanji Buchstabe: 証 , 券 Stichwort: Markt Übersetzung: Wertpapier, Effekten 証券化: shoukenka: Verbriefung <<< 化 証券業: shoukengyou: Effektenhandel, Wertpapierhandel <<< 業 証券業者: shoukengyousha: Effektenhändler <<< 業者 証券ディーラー: shoukendiiraa <<< ディーラー 証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 市場 証券取引: shoukentorihiki: Effektenhandel <<< 取引 証券取引所: shoukentorihikijo: Börse, Börsengebäude <<< 所 証券会社: shoukengaisha: Effektenfirma <<< 会社 証券アナリスト: shoukennanarisuto: Wertpapieranalytiker <<< アナリスト 倉庫証券: soukoshouken: Lagerschein <<< 倉庫 記名証券: kimeishouken: Namenstitel <<< 記名 国債証券: kokusaishouken: Staatsschuldschein, Staatspapier <<< 国債 債務担保証券: saimutanposhouken: CDO, Collateralized Debt Obligation <<< 債務 不動産担保証券: hudousantanposhouken: MBS, hypothekenbesichertes Wertpapier <<< 不動産 ローン担保証券: roontanposhouken: Collateralized Loan Obligation, CLO <<< ローン 正気
Aussprache:
shouki
Kanji Buchstabe: 正 , 気 Stichwort: Medizin Übersetzung: klarer Verstand, Besinnung, Bewusstsein, Nüchternheit 正気の: shoukino: bei (vollem) Verstand [Bewusstsein], nüchtern 正気に返る: shoukinikaeru: wieder zu sich kommen, zum Bewusstsein [zur Besinnung] kommen <<< 返 正気付く: shoukiZuku <<< 付 正気を失う: shoukioushinau: den Verstand verlieren, das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, verrückt werden <<< 失 , 失神 賞金
Aussprache:
shoukin
Kanji Buchstabe: 賞 , 金 Stichwort: Sport , Vergnügen Übersetzung: Geldpreis 賞金を賭ける: shoukinnokakeru: Geldpreise ausschreiben <<< 賭 賞金を出す: shoukinnodasu: eine Belohnung ausloben <<< 出 賞金を得る: shoukinnoeru: einen Preis gewinnen <<< 得 証拠
Aussprache:
shouko
Kanji Buchstabe: 証 , 拠 Stichwort: Justiz Übersetzung: Beweis, Beweisführung 証拠と成る: shoukotonaru: beweisen, zeigen, bestätigen <<< 成 証拠立てる: shoukodateru <<< 立 証拠固めをする: shoukogatameosuru: Beweise aufnehmen <<< 固 証拠品: shoukohin: Beweismaterial <<< 品 証拠物件: shoukobukken <<< 物件 証拠人: shoukonin: Zeuge <<< 人 証拠金: shoukokin: Depositengeld <<< 金 証拠書類: shoukoshorui: dokumentarische Beweisführung <<< 書類 論より証拠: ronnyorishouko: Ein Beweis macht alle Argumente zunichte, Beweise sind besser als Erörterungen <<< 論 情況証拠: joukyoushouko: Beweismaterial, Indizienbeweis <<< 情況 直接証拠: chokusetsushouko: direkter Beweis <<< 直接 auch zu prüfen: 証人 将校
Aussprache:
shoukou
Kanji Buchstabe: 将 , 校 Stichwort: Krieg Übersetzung: Offizier 将校団: shoukoudan: Offizierskorps <<< 団 将校集会所: shoukoushuukaijo: Offizierskasino, Offiziersmesse 現役将校: gennekishoukou: aktiver Offizier <<< 現役 連絡将校: renrakushoukou: Verbindungsoffizier <<< 連絡 近衛将校: konoeshoukou: Gardeoffizier <<< 近衛 参謀将校: sanboushoukou: Generalstabsoffizier, Generalstabler <<< 参謀 高級将校: koukyuushoukou: höherer Offizier <<< 高級 auch zu prüfen: 士官
| |
|