Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
奨励
Aussprache:
shourei
Kanji Buchstabe: 奨 , 励 Stichwort: Werbung Übersetzung: Förderung, Beförderung, Unterstützung, Ermunterung, Ermutigung 奨励する: shoureisuru: fördern, befördern, unterstützen, ermuntern, ermutigen 奨励金: shoureikin: Prämie, Subvention <<< 金 奨励者: shoureisha: Förderer, Beförderer, Promoter, Werber <<< 者 退職奨励: taishokushourei: Ermutigung zum Abschied <<< 退職 auch zu prüfen: 促進 勝利
Aussprache:
shouri
Kanji Buchstabe: 勝 , 利 Stichwort: Sport , Krieg Übersetzung: Sieg, Triumph 勝利する: shourisuru: den Sieg gewinnen (davontragen), siegen, gewinnen 勝利を得る: shourioeru <<< 得 勝利者: shourisha: Besieger, Gewinner <<< 者 勝利投手: shouritoushu: siegender Werfer (im Baseball) <<< 投手 大勝利: daishouri: großer Sieg <<< 大 省略
Aussprache:
shouryaku
Kanji Buchstabe: 省 , 略 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Auslassung, Abkürzung 省略する: shouryakusuru: auslassen, weglassen, abkürzen 省略した: shouryakushita: ausgelassen, weggelassen 省略語: shouryakugo: Abkürzung, Kurzwort <<< 語 , 略語 省略符: shouryakuhu: Auslassungszeichen, Abkürzungszeichen <<< 符 省略文: shouryakubun: elliptischer Satz <<< 文 省略法: shouryakuhou: Ellipse <<< 法 以下省略: ikashouryaku: Der Rest wird ausgelassen <<< 以下 少量
Aussprache:
shouryou
Kanji Buchstabe: 少 , 量 Übersetzung: kleine Menge, kleines Quantum, kleine Dosis 少量の: shouryouno: ein bisschen, ein wenig 少量の水: shouryounomizu: ein bisschen Wasser <<< 水 Antonyme: 多量
少佐
Aussprache:
shousa
Kanji Buchstabe: 少 , 佐 Stichwort: Dienstgrad Übersetzung: Major, Korvettenkapitän auch zu prüfen: 大佐 , 中佐 詳細
Aussprache:
shousai
Kanji Buchstabe: 詳 , 細 Übersetzung: Ausführlichkeit, Detail, Einzelheiten 詳細な: shousaina: ausfühlich (a.), detailliert 詳細に: shousaini: ausfühlich (ad.), detailliert, genau 称賛
Aussprache:
shousan
Kanji Buchstabe: 称 , 賛 andere Orthographien: 賞賛 Übersetzung: Lob, Anerkennung, Beifall 称賛する: shousansuru: loben, anerkennen, Beifall zollen, preisen 称賛すべき: shousansubeki: lobenswert, löblich 称賛に値する: shousannniataisuru: Bewunderung erregen <<< 値 称賛を博する: shousannohakusuru: Beifall finden [ernten], mit Beifall aufgenommen werden <<< 博 称賛の辞: shousannnoji: Lobrede, Lobspruch <<< 辞 , 賛辞 硝酸
Aussprache:
shousan
Kanji Buchstabe: 硝 , 酸 Stichwort: Chemie Übersetzung: Salpetersäure 硝酸塩: shousannen: Nitrat <<< 塩 硝酸銀: shousangin: Silbernitrat, salpetersaures Silber, Höllenstein <<< 銀 硝酸カリウム: shousankariumu: Kaliumnitrat, Salpeter <<< カリウム 小説
Aussprache:
shousetsu
Kanji Buchstabe: 小 , 説 Stichwort: Literatur Übersetzung: Roman, Novelle, Erzählung, Geschichte 小説を書く: shousetsuokaku: einen Roman (eine Movelle) schreiben <<< 書 小説にする: shousetsunisuru: als Fiktion darstellen 小説的: shousetsuteki: fiktiv, erfunden, romanhaft <<< 的 小説の様な: shousetsunoyouna <<< 様 小説家: shousetsuka: Romanschriftsteller, Romancier, Novellendichter, Novellist, Erzähler <<< 家 私小説: shishousetsu: Roman, der das private Leben des Autors als Fiktion darstellt <<< 私 大河小説: taigashousetsu: Roman-Fleuve <<< 大河 剣豪小説: kengoushousetsu: Roman eines meisterhaften Fechters <<< 剣豪 風刺小説: huushishousetsu: Spottroman <<< 風刺 冒険小説: boukenshousetsu: Abenteuerroman <<< 冒険 歴史小説: rekishishousetsu: historischer Roman <<< 歴史 恋愛小説: rennaishousetsu: Liebesroman, Liebesgeschichte <<< 恋愛 連続小説: renzokushousetsu: Romanfolge <<< 連続 少女小説: shoujoshousetsu: Roman für Mädchen <<< 少女 科学小説: kagakushousetsu: Sciencefiction <<< 科学 探偵小説: tanteishousetsu: Detektivroman <<< 探偵 怪奇小説: kaikishousetsu: Mysteriengeschichte, Kriminalroman <<< 怪奇 官能小説: kannnoushousetsu: Erotikroman <<< 官能 喜劇小説: kigekishousetsu: komischer Roman <<< 喜劇 風俗小説: huuzokushousetsu: Sittenroman <<< 風俗 大衆小説: taishuushousetsu: Unterhaltungsroman, Volksroman <<< 大衆 実話小説: jitsuwashousetsu: Tatsachenroman <<< 実話 空想科学小説: kuusoukagakushousetsu: Science-Fiction-Roman <<< 空想 娯楽小説: gorakushousetsu: Unterhaltungsnouvell, Unterhaltungsroman <<< 娯楽 心理小説: shinrishousetsu: psychologischer Roman <<< 心理 連載小説: rensaishousetsu: Fortsetzungsroman <<< 連載 海洋小説: kaiyoushousetsu: Seeroman <<< 海洋 通俗小説: tsuuzokushousetsu: beliebter Roman <<< 通俗 サスペンス小説: sasupensushousetsu: Spannungsroman <<< サスペンス ロマンス小説: romansushousetsu: Liebes- und Familienroman <<< ロマンス スパイ小説: supaishousetsu: Spionageroman <<< スパイ ユーモア小説: yuumoashousetsu: komischer Roman <<< ユーモア モデル小説: moderushousetsu: Schlüsselroman <<< モデル ミステリー小説: misuteriishousetsu: Krimi, Kriminalroman <<< ミステリー スリラー小説: suriraashousetsu: Kriminalroman, Schauerroman, Schauergeschichte <<< スリラー 商社
Aussprache:
shousha
Kanji Buchstabe: 商 , 社 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Handelsfirma, Handelsgesellschaft auch zu prüfen: 商会
| |
|