Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
当事者Aussprache: toujishaKanji Buchstabe: 当 , 事 , 者 Stichwort: Gesetz Übersetzung: Betreffender, Beteiligter, Zuständiger 訴訟当事者: soshoutoujisha: Prozesspartei <<< 訴訟 当日Aussprache: toujitsuKanji Buchstabe: 当 , 日 Stichwort: Kalender Übersetzung: der [dieser, jener] Tag, betreffender [bestimmter] Tag 当日は: toujitsuwa: an diesem [dem] Tag 当日券: toujitsuken: Tageskarte, Tagesschein <<< 券 当日限り有効: toujitsukagiriyuukou: gültig nur am Tag der Ausgabe 登場Aussprache: toujouKanji Buchstabe: 登 , 場 Stichwort: Schau , Literatur Übersetzung: Auftritt, Auftreten 登場する: toujousuru: auftreten, auf der Bühne erscheinen 登場人物: toujoujinbutsu: die Personen <<< 人物 搭乗Aussprache: toujouKanji Buchstabe: 搭 , 乗 Stichwort: Flugzeug Übersetzung: Einsteigen 搭乗する: toujousuru: einsteigen (in), an Bord gehen 搭乗員: toujouin: Besatzung, Passagier <<< 員 搭乗券: toujouken: Bordkarte <<< 券 搭乗者: toujousha: Fahrgast, Fluggast, Passagier <<< 者
投下Aussprache: toukaKanji Buchstabe: 投 , 下 Stichwort: Flugzeug Übersetzung: Abwurf 投下する: toukasuru: hinabwerfen, hinunterwerfen 投下資本: toukashihon: Anlagekapital, Anlagevermögen <<< 資本 爆弾を投下する: bakudannotoukasuru: Bomben abwerfen, mit Bomben belegen [bewerfen], bombardieren, verbomben <<< 爆弾 爆弾投下: bakudantouka: Bombenabwurf, das Bombenwerfen <<< 爆弾 空中投下: kuuchuutouka: Fallschirmabwurf <<< 空中 空中投下する: kuuchuutoukasuru: etw. aus der Luft abwerfen <<< 空中 auch zu prüfen: 落下 灯火Aussprache: touka , tomoshibiKanji Buchstabe: 灯 , 火 Stichwort: Stadt Übersetzung: Lampenlicht, Beleuchtung 灯火に親しむ: toukanishitashimu: beim Lampenlicht (bis spät in die Nacht) lesen [über Büchern sitzen] <<< 親 灯火管制: toukakansei: Verdunkelung 灯火管制をする: toukakanseiosuru: das Licht verdunkeln 東海Aussprache: toukaiKanji Buchstabe: 東 , 海 Stichwort: Japan Übersetzung: Ostsee, östliche See 東海道: toukaidou: Region Tokaido (Pazifischer Küstenteil des zentralen Japans) <<< 道 東海道本線: toukaidouhonsen: Tokaido-Hauptlinie (Eisenbahn, die Tokio mit Kobe verbindet) <<< 本線 東海道新幹線: toukaidoushinkansen: Tokaido Shinkansen (Hochgeschwindigkeitsbahn, die Tokio mit Osaka verbindet) <<< 幹線 東海村: toukaimura: Stadt Tokai [Tokaimura] <<< 村 auch zu prüfen: 大阪 , 神戸 倒壊Aussprache: toukaiKanji Buchstabe: 倒 , 壊 Stichwort: Desaster Übersetzung: Einsturz, Zusammensturz 倒壊する: toukaisuru: einstürzen, zusammenstürzen 倒壊家屋: toukaikaoku: zusammengestürzte Häuser <<< 家屋 auch zu prüfen: 崩壊 統括Aussprache: toukatsuKanji Buchstabe: 統 , 括 andere Orthographien: 統轄 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: Oberaufsicht, Leitung 統括する: toukatsusuru: die Oberaufsicht haben (über), leiten 統計Aussprache: toukeiKanji Buchstabe: 統 , 計 Stichwort: Wissenschaft , Wirtschaft Übersetzung: Statistiker 統計の: toukeino: statistisch 統計上: toukeijou: statistisch (adv.) <<< 上 統計を取る: toukeiotoru: eine statistische Erhebung machen, eine Statistik aufstellen <<< 取 統計学: toukeigaku: Statistik <<< 学 統計学者: toukeigakusha: Statistiker <<< 学者 統計局: toukeikyoku: statistisches Amt <<< 局 統計表: toukeihyou: statistische Tabelle <<< 表 統計図表: toukeizuhyou: graphische Darstellung von Statistiken 統計年鑑: toukeinenkan: statistisches Jahrbuch <<< 年鑑 官庁統計: kanchoutoukei: Regierungsstatistik <<< 官庁 死亡統計: shiboutoukei: Sterblichkeitsstatistik <<< 死亡 人口統計: jinkoutoukei: Bevölkerungsstatistik, Demographie, Demografie <<< 人口 動態統計: doutaitoukei: Statistik der Bewegung <<< 動態
| |
|