Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
手元
Aussprache:
temoto
Kanji Buchstabe: 手 , 元 andere Orthographien: 手許 Stichwort: Finanz Übersetzung: Hände, Griff, Fähigkeit, Vermögensverhältnisse, finanzielle [pekuniäre] Lage 手元に: temotoni: nahe, in der Nähe, in Rufweite 手元に置く: temotonioku: in der Nähe etw. behalten <<< 置 手元に有る: temotoniaru: nahebei sein, in der Nähe sein <<< 有 手元が苦しい: temotogakurushii: in bedrängter Lage [in bedrängten Verhältnissen] sein, Der Geldbeutel hat die Schwindsucht, unter Geldmangel leiden <<< 苦 手元が狂う: temotogakuruu: das Ziel nicht erreichen, sein Ziel verfehlen <<< 狂 auch zu prüfen: 近 , 腕前 転婆
Aussprache:
tenba
Kanji Buchstabe: 転 , 婆 Stichwort: Familie Übersetzung: wildes Mädchen, Range, Wildfang, Backfisch 御転婆: otenba <<< 御 御転婆な: otenbana: rangenhaft 転売
Aussprache:
tenbai
Kanji Buchstabe: 転 , 売 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Weiterverkauf, Wiederverkauf, das Begeben 転売する: tenbaisuru: weiterverkaufen, wiederverkaufen, begeben 転売出来る: tenbaidekiru: weiterverkäuflich, wiederverkäuflich <<< 出来 天罰
Aussprache:
tenbatsu
Kanji Buchstabe: 天 , 罰 Stichwort: Religion Übersetzung: Gottesstrafe, Himmelsstrafe, Gottesgeißel, Gotteszorn 天罰を受ける: tenbatsuoukeru: von Gott (vom Himmel) bestraft werden, die Strafe Gottes (Himmels) erleiden <<< 受 天罰を被る: tenbatsuokoumuru <<< 被 天罰覿面: tenbatsutekimen: Geschwind ist die Strafe des Himmels (Gottes)
天秤
Aussprache:
tenbin
Kanji Buchstabe: 天 Stichwort: Geschäft , Astronomie Übersetzung: Waage, Schnellwaage 天秤に掛ける: tenbinnnikakeru: auf der Waage wiegen, auf die Waage legen <<< 掛 天秤で量る: tenbindehakaru <<< 量 天秤棒: tenbinbou: Waagebalken, Trage, Tragstange <<< 棒 天秤棒で担ぐ: tenbinboudekatsugu: an einer Trage (Tragstange) tragen <<< 担 天秤座: tenbinza: Waage <<< 座 展望
Aussprache:
tenbou
Kanji Buchstabe: 展 , 望 Stichwort: Reise Übersetzung: Aussicht, Ausblick, Rundblick, Überblick, Durchblick 展望する: tenbousuru: eine Aussicht haben 展望を妨げる: tenbouosamatageru: die Aussicht versperren <<< 妨 展望が利く: tenbougakiku: eine schöne Aussicht. bieten <<< 利 展望台: tenboudai: Observatorium, Aussichtspunkt <<< 台 展望車: tenbousha: Aussichtswagen <<< 車 展望塔: tenboutou: Aussichtsturm <<< 塔 Synonyme: 見晴 , パノラマ 天地
Aussprache:
tenchi
Kanji Buchstabe: 天 , 地 Stichwort: Geographie Übersetzung: Himmel und Erde, Kosmos, Universum, Weltall, oben und unten 天地人: tenchijin: Himmel Erde und Mensch (drei Hauptbestandteile der Welt nach chinesischer Philosophie), ein japanisches Fernsehdrama (2009) <<< 人 天地無用: tenchimuyou: Nicht stürzen <<< 無用 天地開闢: tenchikaibyaku: Anfang der Welt 新天地: shintenchi: neue Welt <<< 新 別天地: bettenchi: eine andere Welt <<< 別 auch zu prüfen: 宇宙 , 世界 店長
Aussprache:
tenchou
Kanji Buchstabe: 店 , 長 Stichwort: Laden Übersetzung: Verkaufsstellenleiter auch zu prüfen: マネージャー 天丼
Aussprache:
tendon
Kanji Buchstabe: 天 , 丼 Stichwort: Japanische Küche Übersetzung: Tendon (eine Schüssel Reis mit gebratenem Fisch und Gemüse) auch zu prüfen: 天婦羅 天国
Aussprache:
tengoku
Kanji Buchstabe: 天 , 国 Stichwort: Religion Übersetzung: Paradies, Himmel, Himmelreich, Gottesreich, Reich Gottes, Elysium 天国の: tengokuno: himmlisch 天国に行く: tengokuniiku: ins Paradies gehen, in Frieden sterben <<< 行 Synonyme: 楽園 Antonyme: 地獄
| |
|