Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
保温Aussprache: hoonKanji Buchstabe: 保 , 温 Stichwort: Technologie Übersetzung: Wärmedämmung, Wärmeschutz 保温する: hoonsuru: warm halten 保温が良い: hoongaii: etw. lang warm halten <<< 良 保温装置: hoonsouchi: Thermostat <<< 装置 鬼灯Aussprache: hoozukiKanji Buchstabe: 鬼 , 灯 andere Orthographien: 酸漿, ホオズキ Stichwort: Frucht Übersetzung: Blasenkirsche 鬼灯を鳴らす: hoozukionarasu: eine Blasenkirsche tönen lassen <<< 鳴 北方Aussprache: hoppouKanji Buchstabe: 北 , 方 Stichwort: Geographie Übersetzung: Norden, Nord, nördliche Richtung 北方の: hoppouno: nordisch, nördlich, Nord- 北方に: hoppouni: nordwärts 北方領土: hoppouryoudo: Nordterritorium (von Japan), südliche Kurilen <<< 領土 , 千島 北方領土問題: hoppouryoudomondai: Kurilenkonflikt <<< 問題 auch zu prüfen: 南方 法螺Aussprache: horaKanji Buchstabe: 法 , 螺 Übersetzung: Tritonshorn, Angabe, Aufschneiderei, Dicktuerei, Großsprecherei, Prahlerei, Münchhauseniade, Windbeutelei 法螺を吹く: horaohuku: angeben, aufschneiden, blagieren, das große Wort führen, dicke Töne reden, das Maul voll nehmen, prahlen, aus einer Mücke einen Elefanten machen, jm. Romane erzählen, das Blaue vom Himmel herunterlügen <<< 吹 法螺吹き: horahuki: Angeber, Maulheld, Prahlhans, Münchhausen, Windbeutel 法螺貝: horagai: Tritonshorn <<< 貝
洞穴Aussprache: horaana , douketsuKanji Buchstabe: 洞 , 穴 Stichwort: Geologie Übersetzung: Höhle, Aushöhlung, Grotte 洞穴学: douketsugaku: Speläologie <<< 学 洞穴探検: douketsutanken: Höhlenwandern <<< 探検 洞穴学者: douketsugakusha: Speläologe, Höhlenforscher <<< 学者 洞穴探検家: douketsutankenka: Höhlengeher, Höhlenwanderer Synonyme: 洞窟 珠鶏Aussprache: horohorochouKanji Buchstabe: 珠 , 鶏 andere Orthographien: ほろほろ鳥, ホロホロチョウ Stichwort: Vogel Übersetzung: Perlhuhn 補佐Aussprache: hosaKanji Buchstabe: 補 , 佐 Stichwort: Politik Übersetzung: Hilfe, Hilfsleistung, Beistand, Assistenz 補佐する: hosasuru: assistieren, helfen, aushelfen, beistehen 補佐役: hosayaku: Gehilfe, Beirat, Beisteher, Berater <<< 役 補佐官: hosakan: Berater, Vertreter <<< 官 課長補佐: kachouhosa: stellvertretender Abteilungsleiter <<< 課長 補正Aussprache: hoseiKanji Buchstabe: 補 , 正 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: Berichtigung, Verbesserung, Korrektion, Korrektur, Revision 補正する: hoseisuru: berichtigen, verbessern, korrigieren, revidieren 補正値: hoseichi: korrigierter [revidierter] Wert [Betrag] <<< 値 補正予算: hoseiyosan: Nachtragshaushalt, revidierter Etat <<< 予算 auch zu prüfen: 修正 , 訂正 保線Aussprache: hosenKanji Buchstabe: 保 , 線 Stichwort: Zug Übersetzung: Unterhaltung [Instandhaltung] des Schienen [der Gleise] 保線区: hosenku: Bahnstrecke <<< 区 保線工事: hosenkouji: Streckenarbeit <<< 工事 保線工夫: honsenkouhu: Streckenwärter, Bahnwärter, Streckenarbeiter <<< 工夫 保線作業員: hosensagyouin auch zu prüfen: 鉄道 保釈Aussprache: hoshakuKanji Buchstabe: 保 , 釈 Stichwort: Justiz Übersetzung: Freilassung 保釈する: hoshakusuru: gegen Bürgschaft freilassen, gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen, durch Kautionserlegung auf freien Fuß setzen 保釈される: hoshakusareru: auf Kaution entlassen sein, auf Kaution freigelassen werden 保釈中: hoshakuchuu: gegen Bürgschaft, auf Kaution <<< 中 保釈金: hoshakukin: Bürgschaft, Kaution, Bürgschaftssumme, Kautionssumme <<< 金 保釈人: hoshakunin: bedingt Entlassener <<< 人
| |
|