Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
最悪Aussprache: saiakuKanji Buchstabe: 最 , 悪 Übersetzung: das Schlimmste 最悪の: saiakuno: schlimmst, schlechtest 最悪の場合: saiakunobaai: im schlimmsten Fall, schlimmstenfalls <<< 場合 栽培Aussprache: saibaiKanji Buchstabe: 栽 , 培 Stichwort: Pflanze Übersetzung: Anbau, Pflanzung, Zucht, Züchtung 栽培する: saibaisuru: anbauen, anpflanzen, züchten 栽培法: saibaihou: Anbaumethode, Pflanzungsmethode <<< 法 栽培者: saibaisha: Anbauer, Züchter <<< 者 花の栽培: hananosaibai: Blumenanbau <<< 花 温室で栽培する: onshitsudesaibaisuru: im Treibhaus [Gewächshaus] anbauen <<< 温室 温室栽培: onshitsusaibai: Gewächshauskultur <<< 温室 樹木栽培: jumokusaibai: Baumzucht <<< 樹木 植物栽培: shokubutsusaibai: Pflanzenzüchtung, Pflanzenanbau <<< 植物 人工栽培: jinkousaibai: Zucht, Züchtung <<< 人工 葡萄栽培: budousaibai: Weinbau <<< 葡萄 オリーブ栽培: oriibusaibai: Ölbau, Olivenbaum, Olivenanbau <<< オリーブ ハウス栽培: haususaibai: Unterglasanbau, Unterglaskultur <<< ハウス 裁判Aussprache: saibanKanji Buchstabe: 裁 , 判 Stichwort: Justiz Übersetzung: Gericht, Prozess, gerichtliche Entscheidung, gerichtliche Verhandlung, gerichtliche Untersuchung 裁判の: saibannno: gerichtlich 裁判する: saibansuru: urteilen, richten 裁判に付する: saibannnihusuru: Gericht halten, zu Gericht sitzen <<< 付 裁判に掛ける: saibannnikakeru <<< 掛 裁判に成る: saibannninaru: beurteilt werden <<< 成 裁判に勝つ: saibannnikatsu: einen Prozess gewinnen <<< 勝 裁判に負ける: saibannnimakeru: einen Prozess verlieren <<< 負 裁判官: saibankan: Richter <<< 官 裁判長: saibanchou: vorsitzender Richter <<< 長 裁判権: saibanken: Gerichtsbarkeit <<< 権 裁判沙汰: saibanzata: Klage, Prozess, Rechtsstreit <<< 沙汰 裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: gegen jn. Klage erheben 裁判費用: saibanhiyou: Gerichtskosten <<< 費用 裁判手続: saibantetsuZuki: Gerichtsverfahren, Rechtsverfahren <<< 手続 欠席裁判: kessekisaiban: Kontumazialurteil <<< 欠席 刑事裁判: keijisaiban: Strafprozess <<< 刑事 人民裁判: jinminsaiban: Volksgericht <<< 人民 即決裁判: sokketsusaiban: summarische Entscheidung <<< 即決 宗教裁判: shuukyousaiban: Inquisition <<< 宗教 確定裁判: kakuteisaiban: unwiderrufliches Urteil <<< 確定 auch zu prüfen: 訴訟 , 公判 , 裁判所 裁判所Aussprache: saibanshoKanji Buchstabe: 裁 , 判 , 所 Stichwort: Justiz Übersetzung: Gerichtshof, Gerichtsgebäude 裁判所命令: saibanshomeirei: gerichtliche [Anordnung , Mahnung, Verfügung], Gerichtsbeschluss <<< 命令 裁判所書記: saibanshoshoki: Gerichtsschreiber, Protokollführer <<< 書記 裁判所書記局: saibanshoshokikyoku: Gerichtskanzlei, Geschäftsstelle des Gerichts <<< 局 最高裁判所: saikousaibansho: das Oberste Gericht, der Oberste Gerichtshof <<< 最高 高等裁判所: koutousaibansho: Oberlandesgericht <<< 高等 家庭裁判所: kateisaibansho: Gericht für Familienangelegenheiten <<< 家庭 管轄裁判所: kankatsusaibansho: zuständiges Gericht <<< 管轄 巡回裁判所: junkaisaibansho: umherziehendes Gericht <<< 巡回 簡易裁判所: kannisaibansho: Kantonsgericht <<< 簡易 連邦裁判所: renpousaibansho: Bundesgerichtshof <<< 連邦 地方裁判所: chihousaibansho: Landgericht, Amtsgericht, Bezirksgericht <<< 地方 auch zu prüfen: 裁判
細胞Aussprache: saibouKanji Buchstabe: 細 , 胞 Stichwort: Biologie , Politik Übersetzung: Zelle 細胞の: saibouno: zellig 細胞学: saibougaku: Zellenlehre, Zytologie <<< 学 細胞核: saiboukaku: Kern, Nukleus <<< 核 細胞膜: saiboumaku: Zellmembrane <<< 膜 細胞質: saiboushitsu: Zytoplasma, Zellplasma <<< 質 細胞組織: saibousoshiki: Zellgewebe <<< 組織 細胞分裂: saiboubunretsu: Zellteilung <<< 分裂 単細胞: tansaibou: einzellig <<< 単 多細胞: tasaibou: mehrzellig <<< 多 幹細胞: kansaibou: Stammzelle <<< 幹 脳細胞: nousaibou: Gehirnzelle <<< 脳 生殖細胞: seishokusaibou: Geschlechtszelle <<< 生殖 味覚細胞: mikakusaibou: Geschmackszelle <<< 味覚 Synonyme: セル 最大Aussprache: saidaiKanji Buchstabe: 最 , 大 Stichwort: Wissenschaft Übersetzung: Maximum 最大の: saidaino: größt, höchst, maximal 最大効率: saidaikouritsu: Maximalauslastung, maximale Arbeitsleistung <<< 効率 最大圧力: saidaiatsuryoku: Maximaldruck <<< 圧力 最大出力: saidaishutsuryoku: Höchstleistung 最大速力: saidaisokuryoku: Höchstgeschwindigkeit, Maximalgeschwindigkeit 最大風速: saidaihuusoku: Höchstwindgeschwindigkeit, Maximalwindgeschwindigkeit <<< 風速 最大張力: saidaichouryoku: Maximalspannung <<< 張力 最大雨量: saidaiuryou: Maximalniederschlag 最大公約数: saidaikouyakusuu: der größte gemeinsame Teiler auch zu prüfen: 最小 , 最高 祭壇Aussprache: saidanKanji Buchstabe: 祭 , 壇 Stichwort: Religion Übersetzung: Altar 祭壇を設ける: saidannomoukeru: einen Altar errichten <<< 設 再度Aussprache: saidoKanji Buchstabe: 再 , 度 Stichwort: Zeit Übersetzung: zum zweiten Mal, zweimal, wiederum, nochmals, wiederholt 再度の: saidono: nochmalig, zweit, wiederholt 再度試みる: saidokokoromiru: nochmals [noch einmal] versuchen <<< 試 災害Aussprache: saigaiKanji Buchstabe: 災 , 害 Stichwort: Desaster Übersetzung: Unglück, Unfall, Katastrophe 災害を被る: saigaiokoumuru: unter einem Unfall leiden <<< 被 災害地: saigaichi: befallenes Gebiet <<< 地 災害保険: saigaihoken: Unfallversicherung <<< 保険 災害援助: saigaienjo: Katastrophenhilfe <<< 援助 災害救助: saigaikyuujo: Katastrophenhilfe, Unfallrettung <<< 救助 災害防止: saigaiboushi: Unfallverhütung, Unfallschutz, Katastrophenschutz <<< 防止 災害補償: saigaihoshou: Unfallsentschädigung <<< 補償 auch zu prüfen: 災難 , 被災 再現Aussprache: saigenKanji Buchstabe: 再 , 現 Stichwort: Kunst Übersetzung: das Wiedererscheinen 再現する: saigensuru: wieder erscheinen, wieder erscheinen lassen
| |
|