Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
慰安Aussprache: ianKanji Buchstabe: 慰 , 安 Übersetzung: Trost, Tröstung, Behangen, Erholung, Erquickung, Komfort, Vergnügen 慰安する: iansuru: trösten (jn.), erquicken (jn.), vergnügen (jn.), Trost einflößen [spenden, einsprechen, zusprechen] (jm.), Behangen [Erquickung, Erholung, Vergnügen] geben (jm.) 慰安の: iannno: tröstlich, behaglich, erquicklich, komfortabel, vergnüglich 慰安的: ianteki <<< 的 慰安を求める: iannomotomeru: Trost suchen <<< 求 慰安会: iankai: Gesellschaft zur Unterhaltung <<< 会 慰安所: iansho: Volksvergnügungsplatz <<< 所 慰安婦: ianhu: Soldatendirne <<< 婦 Synonyme: 慰謝 茨城Aussprache: ibarakiKanji Buchstabe: 茨 , 城 Stichwort: Japan Übersetzung: Ibaraki 茨城県: ibarakiken: Präfektur Ibaraki <<< 県 茨城空港: ibarakikuukou: Flughafen Ibaraki <<< 空港 auch zu prüfen: Ibaraki 異物Aussprache: ibutsuKanji Buchstabe: 異 , 物 Stichwort: Medizin Übersetzung: Fremdkörper 位置Aussprache: ichiKanji Buchstabe: 位 , 置 Stichwort: Geographie Übersetzung: Lage, Situation, Stelle, Stellung, Standort 位置する: ichisuru: gelegen, liegen, gestellt sein 位置を占める: ichioshimeru <<< 占 位置に就く: ichinitsuku: eine Stelle annehmen [übernehmen] <<< 就 位置が良い: ichigaii: gut gelegen sein, sich einer guten Lagen erfreuen <<< 良 位置が悪い: ichigawarui: schlecht gelegen sein <<< 悪 位置を定める: ichiosadameru: eine Lage bestimmen, einen Ort ausfindig machen <<< 定 静止位置: seishiichi: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 静止 設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 設置
一番Aussprache: ichibanKanji Buchstabe: 一 , 番 andere Orthographien: 1番 Stichwort: Sport Übersetzung: der Erste, der Beste 一番の: ichibannno: der erste, der beste 一番目の: ichibanmeno: der erste <<< 目 一番良い: ichibannii: der beste <<< 良 一番悪い: ichibanwarui: der schlechteste, der schlimmste <<< 悪 一番星: ichibanboshi: der erst glitzernde Stern <<< 星 一番鶏: ichibandori: der erste Hahnenschrei <<< 鶏 一番茶: ichibancha: Tee der ersten Auswahl <<< 茶 一番手: ichibante: Avantgarde, die erste Linie [Reihe] <<< 手 一番打者: ichibandasha: der erste Schläger <<< 打者 一番勝負: ichibanshoubu: Spiel einer einzigen Partei <<< 勝負 一番列車: ichibanressha: der erste Zug <<< 列車 一番弟子: ichibandeshi: der erste Anhänger [Schüler] <<< 弟子 一番抵当: ichibanteitou: erste [erstrangige] Hypothek <<< 抵当 auch zu prüfen: 第一 , 一位 一部Aussprache: ichibuKanji Buchstabe: 一 , 部 Stichwort: Buch Übersetzung: ein Teil, ein Bruchstück, eine Kleinigkeit, teilweise, zum Teil, Exemplar, Band 一部の: ichibuno: partiell, einig, lokal 一部の人々: ichibunohitobito: einige Leute <<< 人 一部始終: ichibushijuu: die ganze Geschichte, die näheren Einzelheiten [Umstände] (über) 一部始終を語る: ichibushijuuokataru: die ganze Geschichte erzählen (über) 一度Aussprache: ichidoKanji Buchstabe: 一 , 度 andere Orthographien: 1度 Stichwort: Einheit , Zeit Übersetzung: einmal, ein Mal, ein Grad 一度に: ichidoni: gleichzeitig, zugleich, zu gleicher Zeit, zusammen, auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem] 一度限り: ichidokagiri: nur einmal, ein für, allemal, für dieses eine Mal, für diesmal <<< 限 一度丈: ichidodake <<< 丈 一度為ら: zuichidonarazu: mehr als einmal, einmal ums andere, immer wieder, zu wiederholten Malen <<< 為 もう一度: mouichido: noch einmal, nochmals, abermals, einmal mehr, wieder 今一度: imaichido: abermals, nochmals, noch einmal <<< 今 週に一度: shuuniichido: einmal jede Woche <<< 週 月に一度: tsukiniichido: einmal jeder Monat <<< 月 年に一度: nennniichido: einmal jedes Jahr <<< 年 一年に一度: ichinennniichido: einmal jedes Jahr <<< 一年 一月に一度: hitotsukiniichido: einmal im [pro] Monat <<< 一月 Synonyme: 一回 , 一旦 auch zu prüfen: 二度 一概Aussprache: ichigaiKanji Buchstabe: 一 , 概 Übersetzung: Generalisierung, Verallgemeinerung, Unterschiedslosigkeit 一概に: ichigaini: im Großen und Ganzen, als Ganzes, im Ramsch, in Bausch und Bogen, summarisch, unterschiedslos, gleichmäßig 一眼Aussprache: ichiganKanji Buchstabe: 一 , 眼 Stichwort: Optik Übersetzung: ein Auge, eine Linse 一眼レフ: ichiganrehu: einäugige Spielreflexkamera 一眼レフカメラ: ichiganrehukamera 一月Aussprache: ichigatsu , hitotsukiKanji Buchstabe: 一 , 月 andere Orthographien: 壱月, 1月 Stichwort: Kalender Übersetzung: Januar, Jänner, ein Monat 一月前: hitotsukimae: vor einem Monat <<< 前 一月後: hitotsukigo: nach einem Monat <<< 後 一月に一度: hitotsukiniichido: einmal im [pro] Monat <<< 一度 一月に一回: hitotsukiniikkai <<< 一回 一月に二度: hitotsukininido: zweimal im [pro] Monat <<< 二度 一月に二回: hitotsukininikai <<< 二回
| |
|