Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
定刻Aussprache: teikokuKanji Buchstabe: 定 , 刻 Stichwort: Zeit Übersetzung: die festgesetzte Zeit [Stunde] 定刻に: teikokuni: zur festgesetzten [angesetzten] Zeit 定刻に来る: teikokunikuru: pünktlich [zur festgesetzten Zeit] kommen, fahr planmäßig ankommen <<< 来 定刻に遅れる: teikokuniokureru: sich verspäten, die festgesetzte Zeit verfehlen, verspätet ankommen [eintreffen] <<< 遅 抵抗Aussprache: teikouKanji Buchstabe: 抵 , 抗 Stichwort: Krieg , Elektrizität Übersetzung: Widerstand, Widerstreben, Opposition, Resistenz, Trotz 抵抗する: teikousuru: widerstehen, Widerstand leisten, sich widersetzen, sich widerstreben, resistieren, Trotz bieten 抵抗し難い: teikoushigatai: unwiderstehlich, zwingend <<< 難 抵抗力: teikouryoku: Widerstandskraft, Widerstandsfähigkeit <<< 力 抵抗計: teikoukei: Ohmmeter <<< 計 抵抗器: teikouki: Drahtwiderstand, elektrischer Widerstand <<< 器 抵抗感: teikoukan: das Zögern <<< 感 抵抗運動: teikouundou: Widerstandsfähigkeit <<< 運動 必死に抵抗する: hisshiniteikousuru: heiß widerstehen <<< 必死 起動抵抗: kidouteikou: Anlasswiderstand <<< 起動 頑強な抵抗: gankyounateikou: hartnäckiger Widerstand <<< 頑強 頑強に抵抗する: gankyouniteikousuru: hartnäckig widerstehen <<< 頑強 摩擦抵抗: masatsuteikou: Reibungswiderstand <<< 摩擦 空気抵抗: kuukiteikou: Luftwiderstand <<< 空気 auch zu prüfen: 反抗 , オーム , インピーダンス 提供Aussprache: teikyouKanji Buchstabe: 提 , 供 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Anerbieten, Angebot, Anbietung, Offerte, Spende 提供する: teikyousuru: anbieten, ein Anbieten machen, offerieren, liefern, beibringen, spenden 提供者: teikyousha: Anbieter, Spender <<< 者 提供を受ける: teikyououkeru: ein Angebot annehmen <<< 受 提供を断る: teikyouokotowaru: ein Angebot ablehnen (Ausschlagen) <<< 断 特価提供: tokkateikyou: Sonderangebot <<< 特価 auch zu prüfen: 寄付 定休Aussprache: teikyuuKanji Buchstabe: 定 , 休 Stichwort: Kalender Übersetzung: regelmäßiger Ruhetag, Geschäftsfeiertag, geschäftsfreier Tag 定休日: teikyuubi <<< 日
丁寧Aussprache: teineiKanji Buchstabe: 丁 , 寧 Stichwort: Begrüßung Übersetzung: Höflichkeit, Artigkeit, Zuvorkommenheit, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Bedacht, Behutsamkeit, Genauigkeit, Gründlichkeit 丁寧な: teineina: höflich (a.), artig, zuvorkommend, sorgfältig, bedächtig, behutsam, genau, gründlich, vorsichtig 丁寧に: teineini: höflich (adv.), zuvorkommend, sorgfältig 丁寧に扱う: teineiniatsukau: höflich [mit Höflichkeit, zuvorkommend] behandeln [handhaben], sorgfältig [mit Sorgfalt] behandeln [handhaben] <<< 扱 丁寧に調べる: teineinishiraberu: sorgfältig [genau, gründlich] untersuchen [erforschen] <<< 調 馬鹿丁寧な: bakateineina: übermäßig zu höflich, überlautes Lachen <<< 馬鹿 Synonyme: 丁重 定年Aussprache: teinenKanji Buchstabe: 定 , 年 Stichwort: Arbeit , Leben Übersetzung: Altersgrenze, Dienstaltersgrenze 定年に達する: teinennnitassuru: die Dienstaltersgrenze erreichen <<< 達 定年制: teinen: System der Dienstaltersgrenze <<< 制 低温Aussprache: teionKanji Buchstabe: 低 , 温 Stichwort: Physik Übersetzung: Tieftemperatur 低温殺菌: teionsakkin: Pasteurisation <<< 殺菌 低温殺菌する: teionsakkinsuru: pasteurisieren 低温化学: teionkagaku: Kryochemie <<< 化学 低温工学: teionkougaku: Kryotechnik, Tiefkühltechnik <<< 工学 低温電子工学: teiondenshikougaku: Kryoelektronik auch zu prüfen: 高温 定例Aussprache: teireiKanji Buchstabe: 定 , 例 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: fester Brauch, Geschäftsordnung 定例の: teireino: regelmäßig, gebräuchlich, üblich, konventionell 定例により: teireiniyori: einem festen Brauch gemäß, der Geschäftsordnung gemäß 定例閣議: teireikakugi: regelmäßige Kabinettssitzung Synonyme: 慣習 , 習慣 停留所Aussprache: teiryuushoKanji Buchstabe: 停 , 留 , 所 Stichwort: Transport Übersetzung: Haltestelle, Halteplatz 電車停留所: denshateiryuujo: Straßenbahnhaltestelle, Bahnhof, Endstation <<< 電車 auch zu prüfen: 駅 体裁Aussprache: teisai , taisaiKanji Buchstabe: 体 , 裁 Übersetzung: Aussehen, Anschein, das Äußere, äußere Erscheinung, Form, Gestalt, Typus, Typ, Format 体裁が良い: teisaigaii: hübsch aussehen, von gutem Aussehen sein, geschmackvoll sein <<< 良 体裁が悪い: teisaigawarui: schlecht aussehen, von schlechtem Aussehen sein, geschmacklos sein <<< 悪 体裁の良い: teisainoii: gut [hübsch, nett] aussehend, vorzeigbar, präsentabel, ansehnlich, darstellbar, respektabel, geschmackvoll <<< 良 体裁の悪い: teisainowarui: unansehnlich, geschmacklos <<< 悪 体裁を繕う: teisaiotsukurou: beschönen, beschönigen, in ein vorteilhaftes Licht setzen, den Schein retten [wahren] <<< 繕 体裁振る: teisaiburu: sich in die Brust werfen, vornehm [stolz] tun, sich ein Ansehen geben wollen, sich spreizen <<< 振 体裁上: teisaijou: zum Schein <<< 上 auch zu prüfen: 外観
| |
|