Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
問責Aussprache: monsekiKanji Buchstabe: 問 , 責 Stichwort: Politik Übersetzung: Rüge, Verweis 問責する: monsekisuru: eine Rüge (für) [einen Verweis (wegen)] erteilen, jn. zur Rede stellen, jn. zur Rechnenschaft ziehen, jn. rügen 紋章Aussprache: monshouKanji Buchstabe: 紋 , 章 Stichwort: Geschichte Übersetzung: Wappen 紋章の: monshouno: heraldisch 紋章学: monshougaku: Wappenkunde <<< 学 紋章学者: monshougakusha: Heraldiker <<< 学者 auch zu prüfen: ワッペン 門前Aussprache: monzenKanji Buchstabe: 門 , 前 Stichwort: Stadt Übersetzung: Vorderseite des Tors 門前で: monzende: vor dem Tor 門前払い: monzenbarai: Empfangsverweigerung, Ablehnung <<< 払 門前払いを食わす: monzenbaraiokuwasu: den Empfang verweigern, jn. zwischen Tür und Angel abfertigen, sich verlegen lassen (vor), für jn. nicht zu Hause [zu sprechen] sein, jm. die Tür vor der Nase zuschlagen <<< 食 門前市: monzennichi: Markt vor dem Tempeltor <<< 市 門前市を成す: monzennichionasu: großen Zulauf von Menschen haben, großen Zulauf von Kunden haben <<< 成 門前町: monzenmachi: Tempelstadt <<< 町 盛合せAussprache: moriawaseKanji Buchstabe: 盛 , 合 andere Orthographien: 盛り合せ, 盛り合わせ Stichwort: Nahrung Übersetzung: gemischtes Gericht
盛花Aussprache: moribanaKanji Buchstabe: 盛 , 花 andere Orthographien: 盛り花 Stichwort: Schmuck Übersetzung: Blumen angeordnet in einem Becken [Korb] auch zu prüfen: 生花 盛岡Aussprache: moriokaKanji Buchstabe: 盛 , 岡 Stichwort: Japan Übersetzung: Morioka (Stadt) 盛岡市: moriokashi: Stadt Morioka <<< 市 auch zu prüfen: 岩手 , Morioka 模索Aussprache: mosakuKanji Buchstabe: 模 , 索 Übersetzung: das Tasten 模索する: mosakusuru: tappen nach, tasten nach, fummeln 模写Aussprache: moshaKanji Buchstabe: 模 , 写 Stichwort: Kunst Übersetzung: Kopie, Abschrift, Abbild, Imitation 模写する: moshasuru: kopieren, abschreiben, abmalen, nachzeichnen 声帯模写: seitaimosha: Stimmennachahmung, Sprechweisennachahmung, Nachachmung der Stimmen [Sprechweisen] anderer <<< 声帯 声帯模写をする: seitaimoshaosuru: Stimme imitieren [nachahmen] <<< 声帯 Synonyme: 複写 , コピー 元々Aussprache: motomotoKanji Buchstabe: 元 andere Orthographien: 元元 Stichwort: Zeit Übersetzung: von Anfang an, eigentlich, ursprünglich, von früher her, angeboren, von Natur, von Haus aus, der Herkunft nach, wie früher, wie es war 勿体Aussprache: mottaiKanji Buchstabe: 勿 , 体 andere Orthographien: 物体 Übersetzung: Hochmut, Arroganz 勿体無い: mottainai: allzu gut sein, nicht wert sein, unwürdig sein, sündigen (an), gottlos sein, schade sein (um) <<< 無 勿体を付ける: mottaiotsukeru: wichtig [vornehm] tun, sich wichtig machen, sich aufspielen, sich ein vornehmes Ansehen geben <<< 付 勿体振る: mottaiburu <<< 振
| |
|