Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
![]() |
| ||
感覚
Aussprache:
kankaku
Kanji Buchstabe: 感 , 覚 Stichwort: Medizin , Kunst Übersetzung: Sinn, Sinneswahrnehmung, Gefühl, Empfindung 感覚が鋭い: kankakugasurudoi: hellhörig sein <<< 鋭 感覚が鈍い: kankakuganibui: stumpfsinnig sein <<< 鈍 感覚の無い: kankakunonai: unempfindlich, gefühllos, stumpf, apathisch <<< 無 感覚を失う: kankakuoushinau: kein Gefühl mehr haben, Empfindungsfähigkeit verlieren, starr [empfindungslos] werden, betäubt sein <<< 失 感覚的: kankakuteki: sensuell, sensorisch <<< 的 感覚論: kankakuron: Sensationalismus <<< 論 感覚論者: kankakuronsha: Sensualist <<< 者 感覚派: kankakuha <<< 派 感覚美: kankakubi: sensuelle Schönheit <<< 美 感覚神経: kankakushinkei: Empfindungsnerv <<< 神経 感覚器官: kankakukikan: Sinnesorgan <<< 器官 感覚中枢: kankakuchuusuu: Sensorium <<< 中枢 色彩感覚: shikisaikankaku: Farbensinn <<< 色彩 空間感覚: kuukankankaku: Raumempfindung <<< 空間 方向感覚: houkoukankaku: Gespür für die Richtung, Ortssinn, Richtungssinn <<< 方向 道徳感覚: doutokukankaku: moralischer Geist, moralischer Sinn, Moralität <<< 道徳 auch zu prüfen: 感性 管轄
Aussprache:
kankatsu
Kanji Buchstabe: 管 , 轄 Stichwort: Verwaltung Übersetzung: Zuständigkeit, Kompetenz, Befugnis, Jurisdiktion, Kontrolle 管轄の: kankatsuno: unter der Jurisdiktion (von) 管轄に属する: kankatsunizokusuru: zur Befugnis [Kompetenz, Zuständigkeit] js. gehören, in js. Kompetenz liegen, unter der Jurisdiktion js. stehen, zu etw. befugt sein, für etw. zuständig [kompetent] sein <<< 属 管轄する: kankatsusuru: verwalten, über etw. die Kontrolle haben 管轄内の: kankatsunaino: innerhalb der Zuständigkeit <<< 内 管轄外の: kankatsugaino: außerhalb der Zuständigkeit <<< 外 管轄争い: kankatsuarasoi: Streit um die Kompetenz [Zuständigkeit, Befugnisse] <<< 争 管轄権: kankatsuken: Jurisdiktion, Kompetenz <<< 権 管轄区域: kankatsukuiki: Zuständigkeitsbereich <<< 区域 管轄官庁: kankatsukanchou: zuständige Behörde [Instanz] <<< 官庁 管轄裁判所: kankatsusaibansho: zuständiges Gericht <<< 裁判所 関係
Aussprache:
kankei
Kanji Buchstabe: 関 , 係 Stichwort: Grammatik , Gesellschaft Übersetzung: Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang 関係する: kankeisuru: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein 関係が有る: kankeigaaru: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<< 有 関係が無い: kankeiganai: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<< 無 関係を絶つ: kankeiotatsu: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von) <<< 絶 関係者: kankeisha: Beteiligte, Interessent <<< 者 関係諸国: kankeishokoku: beteiligte Staaten 関係書類: kankeishorui: Unterlage <<< 書類 関係当局: kankeitoukyoku: zuständige Behörde <<< 当局 関係官庁: kankeikanchou <<< 官庁 関係閣僚: kankeikakuryou: zuständige Minister <<< 閣僚 関係代名詞: kankeidaimeishi: Relativpronomen 関係形容詞: kankeiyoushi: Relativadjektiv 関係副詞: kankeihukushi: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞 無関係の: mukankeino: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<< 無 師弟の関係: shiteinokankei: Verhältnis von Lehrer und Schüler <<< 師弟 取引関係: torihikikankei: Geschäftsverbindung <<< 取引 三角関係: sankakukankei: Dreiecksverhältnis <<< 三角 対人関係: taijinkankei: Verhältnis zu den Menschen <<< 対人 友好関係: yuukoukankei: freundschaftliche Beziehung freundschaftliches Verhältnis <<< 友好 自他の関係: jitanokankei: Beziehungen [Verbindungen] zu den anderen <<< 自他 人間関係: ningeikankei: menschliche Beziehungen <<< 人間 緊密な関係: kinmitsunakankei: enge Verbindung, Naheverhältnis, vertrautes Verhältnis <<< 緊密 親類関係: shinruikankei: Verwandtschaft, verwandtschaftliches Verhältnis <<< 親類 親子関係: oyakokankei: Kindschaft <<< 親子 日中関係: nitchuukankei: Beziehung zwischen Japan und China <<< 日中 前後関係: zengokankei: Kontext, Zusammenhang <<< 前後 相互関係: sougokankei: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 相互 因果関係: ingakankei: Kausalität <<< 因果 国際関係: kokusaikankei: internationale Beziehung <<< 国際 男女関係: danjokankei: geschlechtliche Beziehungen <<< 男女 親族関係: shinzokukankei: Blutsverwandtschaft, Verwandtschaftsverhältnis, Verwandtsein <<< 親族 配偶関係: haiguukankei: Ehestand, Familienstand, Zivilstand <<< 配偶 相関関係: soukankankei <<< 相関 需給関係: jukyuukankei: Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage <<< 需給 auch zu prüfen: 関連 完結
Aussprache:
kanketsu
Kanji Buchstabe: 完 , 結 Stichwort: Literatur Übersetzung: Abschluss, Beendigung, Vollendung 完結する: kanketsusuru: sich abschließen, abgeschlossen [beendigt, vollendet] werden, zum Abschluss kommen [gelangen] auch zu prüfen: 完了
簡潔
Aussprache:
kanketsu
Kanji Buchstabe: 簡 , 潔 Stichwort: Literatur Übersetzung: Kürze, Bündigkeit, Gedrängtheit, Knappheit, Kurzstil, kurze treffende Ausdrucksweise 簡潔な: kanketsuna: kurz (a.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt, prägnant 簡潔に: kanketsuni: kurz (adv.), bündig, kurz und bündig, knapp, kurz und treffend ausgedrückt, prägnant 簡潔な文章: kanketsunabunshou: knappe Sätze <<< 文章 寒気
Aussprache:
kanki
Kanji Buchstabe: 寒 , 気 Stichwort: Wetter Übersetzung: Kälte, Frost, Frostwetter Synonyme: 冷気 Antonyme: 熱気 歓喜
Aussprache:
kanki
Kanji Buchstabe: 歓 , 喜 Übersetzung: Freude, Freudentaumel, Entzücken, Frohlockung, Gejauchze, Jubel, Wonne 歓喜する: kankisuru: sich freuen (an, über), vor Freude taumeln, hoch entzückt sein (von), frohlocken (über), jauchzen, jubeln, in (eitel) Wonne schwimmen 歓喜に酔う: kankiniyou <<< 酔 換気
Aussprache:
kanki
Kanji Buchstabe: 換 , 気 Stichwort: Haus Übersetzung: Lüftung, Luftwechsel, Ventilation 換気する: kankisuru: lüften, die Luft wechseln, frische Luft zuführen, ventilieren 換気の良い: kankinoii: gut belüftet <<< 良 換気の悪い: kankinowarui: schlecht belüftet <<< 悪 換気孔: kankikou: Belüftungsschacht, Bewetterungsschacht, Luftschacht, Lüftungsschacht <<< 孔 換気扇: kankisen: Abluftventilator <<< 扇 換気装置: kankisouchi: Belüftungssystem, Entlüftungsanlage, Lüftersystem, Lüftungsanlage, Lüftungssystem <<< 装置 auch zu prüfen: 通風 喚起
Aussprache:
kanki
Kanji Buchstabe: 喚 , 起 Übersetzung: Erwachsen 喚起する: kankisuru: hervorrufen, auslösen, bewirken, erwecken, erzeugen, herbeiführen, hervorbringen, verursachen, zeitigen 監禁
Aussprache:
kankin
Kanji Buchstabe: 監 , 禁 Stichwort: Verbrechen Übersetzung: Haft, Einkerkerung, Einsperrung, Freiheitsberaubung, Gefangennahme, Internierung 監禁する: kankinsuru: in Haft [Gewahrsam] nehmen (jn.), einkerkern [einsperren] (jn.), der Freiheit berauben (jn.), gefangen nehmen (jn.), internieren (jn.) 自宅監禁: jitakukankin: Hausarrest <<< 自宅 独房監禁: dokuboukankin: Einzelhaft <<< 独房 不法監禁: huhoukankin: ungesetzliche Haft, Freiheitsberaubung <<< 不法 密室に監禁する: misshitsunikankinsuru: eine Person in strenger Haft behalten <<< 密室
| |
|