|
Aussprache:
soburi
Kanji Buchstabe: 素
, 振
Übersetzung: Benehmen, Verhalten, Haltung
素振りをする: soburiosuru: sich benehmen
Aussprache:
sobyou
Kanji Buchstabe: 素
, 描
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Zeichnung, Skizze, Dessin
素描する: sobyousuru: skizzieren, entwerfen
人物素描: jinbutsusobyou: Charakterbild, Charakterskizze, Charakterstudie <<< 人物
auch zu prüfen:
スケッチ
Aussprache:
sochi
Kanji Buchstabe: 措
, 置
Übersetzung: Maßnahme, Disposition
措置を取る: sochiotoru: Maßnahmen [Maßregeln] treffen [ergreifen] <<< 取
暫定措置: zanteisochi: vorläufige Maßnahme <<< 暫定
予防措置: yobousochi: Vorbeugungsmaßregel, Vorsichtsmaßnahme <<< 予防
緊急措置: kinkyuusochi: Notmaßnahme, Behelfsmaßnahme <<< 緊急
auch zu prüfen:
処置
Aussprache:
sodeguchi
Kanji Buchstabe: 袖
, 口
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Ärmelaufschlag, Manschette
Aussprache:
sodetake
Kanji Buchstabe: 袖
, 丈
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Ärmellänge
Aussprache:
soejou
Kanji Buchstabe: 添
, 状
andere Orthographien:
添え状
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: beiliegender Brief
Aussprache:
sogai
Kanji Buchstabe: 疎
, 外
Übersetzung: Entfremdung, Entfernung
疎外する: sogaisuru: entfremden, entfernen, von sich fernhalten
Aussprache:
sogeki
Kanji Buchstabe: 狙
, 撃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Schießen
狙撃する: sogekisuru: schießen
狙撃兵: sogekihei: Scharfschütze <<< 兵
狙撃手: sogekishu <<< 手
Aussprache:
sogo
Übersetzung: Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Diskrepanz, Zwiespältigkeit, Vereitelung
齟齬する: sogosuru: nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit), widersprechen, misslingen
齟齬を来たす: sogookitasu: sich gegen js. Erwartungen erweisen, danebengehen, etw. falsch machen, fehlschlagen <<< 来
Aussprache:
sohin
,
soshina
Kanji Buchstabe: 粗
, 品
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Kleinigkeit, kleines Geschenk
|