Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
囲碁Aussprache: igoKanji Buchstabe: 囲 , 碁 Stichwort: Spiel Übersetzung: Go-spiel auch zu prüfen: Go 藺草Aussprache: igusaKanji Buchstabe: 藺 , 草 andere Orthographien: イグサ Stichwort: Pflanze Übersetzung: Binse 違反Aussprache: ihanKanji Buchstabe: 違 , 反 Stichwort: Sport , Verbrechen Übersetzung: Vergehen, Übertretung, Verletzung, Verstoß 違反の: ihannno: vergehend, übertretend, verletzend, verstoßend 違反する: ihansuru: sich vergehen, übertreten, verletzen, verstoßen 違反者: ihansha: der sich Vergehende, Übertreter, Verletzer <<< 者 中立違反: chuuritsuihan: Neutralitätsverletzung <<< 中立 政令違反: seireiihan: Verstoß gegen die Regierungsverordnung <<< 政令 法律に違反する: houritsuniihansuru: ein Gesetz verletzen [übertreten, umgehen], einem Gesetz zuwiderhandeln, gegen die Gesetz verstoßen <<< 法律 法律違反: houritsuihan: Gesetzesübertretung, Übertretung des Gesetzes <<< 法律 規則違反: kisokuihan: Regelwidrigkeit, Vorschriftswidrigkeit, Verstoß gegen die Regeln [Vorschriften] <<< 規則 選挙違反: senkyoihan: Wahlvergehen <<< 選挙 契約違反: keiyakuihan: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 契約 憲法違反: kenpouihan: Verfassungsbruch <<< 憲法 憲法違反の: kenpouihannno: verfassungswidrig <<< 憲法 交通違反: koutsuuihan: Verkehrsdelikt <<< 交通 ルール違反: ruuruihan: Verstoß gegen die Regeln <<< ルール スピード違反: supiidoihan: Geschwindigkeitsüberschreitung <<< スピード auch zu prüfen: 違法 違法Aussprache: ihouKanji Buchstabe: 違 , 法 Stichwort: Gesetz , Verbrechen Übersetzung: Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit 違法な: ihouna: rechtswidrig, gesetzwidrig, illegal, unrechtmäßig, widerrechtlich 違法の: ihouno 違法性: ihousei: Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit <<< 性 違法者: ihousha: Übertreter [Verletzer] eines Gesetzes <<< 者 違法建築: ihoukenchiku: rechtswidriger [gesetzwidriger] Bau <<< 建築 違法行為: ihoukoui: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 行為 Synonyme: 不法 , 不正 , 違反 Antonyme: 合法
畏怖Aussprache: ihuKanji Buchstabe: 畏 , 怖 Stichwort: Religion Übersetzung: Ehrfurcht 神への畏怖: kamihenoihu: Gottesfurcht <<< 神 衣服Aussprache: ihukuKanji Buchstabe: 衣 , 服 Stichwort: Kleider Übersetzung: Kleider, Kleidung 衣服の: ihukuno: Kleider-, Bekleidungs- 衣服費: ihukuhi: Bekleidungskosten <<< 費 衣服売場: ihukuuriba: Kleiderabteilung <<< 売場 auch zu prüfen: 衣類 , 衣料 , 着物 , アパレル 言分Aussprache: iibunKanji Buchstabe: 言 , 分 andere Orthographien: 言い分 Übersetzung: was einer zu sagen hat, Behauptung, Rede, Vorwand, Entschuldigung, Einwand 言分を述べる: iibunnonoberu: zu Wort kommen <<< 述 言分を通す: iibunnotoosu: sein Argument [Ansicht] durchsetzen <<< 通 言分が有る: iibungaaru: etw. einzuwenden haben, etw. auszusetzen haben <<< 有 言分が無い: iibunganai: nichts einzuwenden haben, nichts auszusetzen haben <<< 無 言分の無い: iibunnnonai: tadellos, makellos, fehlerfrei, einwandfrei, stilgerecht, vollkommen, zufrieden stellend 言分を聞く: iibunnokiku: jn. sich aussprechen lassen <<< 聞 auch zu prüfen: 異議 , 言訳 言回しAussprache: iimawashiKanji Buchstabe: 言 , 回 Stichwort: Grammatik Übersetzung: Redewendung, Redensart, Ausdrucksweise. Darstellungsweise, Diktion, Fassung, Wortlaut, Phraseologie, Floskel 言回しの上手い: iimawashinoumai: sich gut ausdrücken können <<< 上手 言回しの拙い: iimawashinomazui: sich nicht ausdrücken können <<< 拙 拙い言回し: mazuiiimawashi: unbeholfene [plumpe] Ausdrucksweise auch zu prüfen: 表現 委員Aussprache: iinKanji Buchstabe: 委 , 員 Stichwort: Politik Übersetzung: Komiteemitglied, Kommissionsmitglied 委員長: iinchou: Vorsitzende (eines Komitees) <<< 長 委員会: iinkai: Komitee, Kommission, Ausschuss <<< 会 審査委員: shinsaiin: Prüfer, Schiedsrichter, Beurteiler <<< 審査 調査委員: chousaiin: Untersuchungskommissar <<< 調査 職場委員: shokubaiin: Werkstattverwalter, Arbeitsplatzverwalter <<< 職場 準備委員: junbiiin: vorbereitender Ausschuss, Vorbereitungskomitee <<< 準備 接待委員: settaiiin: Empfangskomitee <<< 接待 政府委員: seihuiin: Regierungsausschuss, Ausschussmitglied der Regierung <<< 政府 創立委員: souritsuiin: Gründungskomitee <<< 創立 人民委員: jinminniin: Volkskommissar <<< 人民 交渉委員: koushouiin: Verhandlungsausschuss, Verhandlungsausschussmitglied <<< 交渉 実行委員: jikkouiin: Exekutivekomitee <<< 実行 葬儀委員: sougiiin: Begräbniskommission <<< 葬儀 公安委員: kouanniin: Mitglied des Sicherheitsausschusses <<< 公安 執行委員: shikkouiin: Vollzugsausschussmitglied, Mitglied des Exekutivkomitee <<< 執行 医院Aussprache: iinKanji Buchstabe: 医 , 院 Stichwort: Medizin Übersetzung: Privatklinik 医院長: iinchou: Chef einer Privatklinik <<< 長 外科医院: gekaiin: chirurgische Klinik <<< 外科 歯科医院: shikaiin: Zahnarztpraxis <<< 歯科 内科医院: naikaiin: Krankenhaus für innere Krankheiten, Klinik der inneren Medizin <<< 内科 眼科医院: gankaiin: Augenklinik <<< 眼科 auch zu prüfen: 病院
| |
|