|
Aussprache:
ouyou
Kanji Buchstabe: 応
, 用
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: praktische Anwendung, Nutzanwendung
応用の: ouyouno: angewandt
応用する: ouyousuru: anwenden (auf)
応用の広い: ouyounohiroi: weit praktikabel <<< 広
応用出来る: ouyoudekiru: praktikabel <<< 出来
応用出来ない: ouyoudekinai: impraktikabel, nicht praktikable
応用科学: ouyoukagaku: angewandte Wissenschaft <<< 科学
応用化学: ouyoukagaku: angewandte Chemie <<< 化学
応用物理: ouyoubutsuri: angewandte Physik <<< 物理
応用力学: ouyourikigaku: angewandte Mechanik <<< 力学
応用問題: ouyoumondai: angewandte Aufgabe <<< 問題
応用範囲: ouyouhanni: Einsatzbereich, Anwendungsbereich, Anwendungsfeld, Anwendungsgebiet <<< 範囲
応用言語学: ouyougengogaku: angewandte Linguistik
Aussprache:
ouza
Kanji Buchstabe: 王
, 座
Stichwort:
Geschichte
,
Sport
Übersetzung: Thron, Meisterschaft
王座を占める: ouzaoshimeru: den ersten Platz einnehmen <<< 占
王座に就く: ouzanitsuku: den Thron besteigen <<< 就
王座を争う: ouzaoarasou: für die Meisterschaft kämpfen <<< 争
auch zu prüfen:
チャンピオン
Aussprache:
ouzoku
Kanji Buchstabe: 王
, 族
Stichwort:
Adel
Übersetzung: königliche Familie
Aussprache:
owarine
Kanji Buchstabe: 終
, 値
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Börsenschlusspreis, Schlusskurs
Antonyme:
始値
Aussprache:
oyabun
Kanji Buchstabe: 親
, 分
Übersetzung: Oberhaupt, Boss, Chef, Häuptling
親分肌の: oyabunhadano: großmütig, großzügig <<< 肌
auch zu prüfen:
ボス
Aussprache:
oyadama
Kanji Buchstabe: 親
, 玉
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Oberhaupt, Boss, Chef, Häuptling
Synonyme:
親分
Aussprache:
oyago
Kanji Buchstabe: 親
, 御
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Eltern (von anderen Personen, pol.)
親御様: oyagosama <<< 様
Aussprache:
oyagokoro
Kanji Buchstabe: 親
, 心
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Elternliebe, Vaterliebe, Mutterliebe
auch zu prüfen:
孝行
Aussprache:
oyaji
Kanji Buchstabe: 親
, 父
Stichwort:
Familie
Übersetzung: (mein) Vater, der Alte, alter Mann, (mein) Boss
俺の親父: orenooyaji: mein Vater (männlicher Ausdruck) <<< 俺
飲み屋の親父: nomiyanooyaji: Barkeeper, Kneipier, Barbesitzer, Barkellner <<< 飲み屋
頑固親父: gankooyaji: alter Dickkopf [Dickschädel] <<< 頑固
auch zu prüfen:
父親
,
老人
,
親分
Aussprache:
oyakata
Kanji Buchstabe: 親
, 方
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Boss, Meister
親方日の丸: oyakatahinomaru: unter dem Schutz der Regierung
|