Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
検閲Aussprache: kennetsuKanji Buchstabe: 検 , 閲 Stichwort: Medien , Buch Übersetzung: Zensur, Musterung, Inspektion 検閲する: kennetsusuru: zensieren, mustern, inspizieren 検閲官: kennetsukan: Zensor, Inspektor <<< 官 検閲済: kennetsuzumi: zensiert <<< 済 検閲をパスする: kennetsuopasusuru: die Zensur passieren <<< パス 権威Aussprache: kenniKanji Buchstabe: 権 , 威 Stichwort: Politik Übersetzung: Macht, Autorität, Einfluss, Prestige, Fachgröße, Koryphäe, Virtuose 権威有る: kenniaru: mächtig, einflussreich, maßgebend, autoritativ, authentisch <<< 有 権威筋: kennisuji: berufene Quelle <<< 筋 権威主義: kennishugi: Autoritarismus <<< 主義 auch zu prüfen: 威信 牽引Aussprache: kenninKanji Buchstabe: 牽 , 引 Stichwort: Transport Übersetzung: Ziehen, Zug 牽引する: kenninsuru: ziehen, zerren, schleppen 牽引力: kenninryoku: Zugkraft <<< 力 牽引車: kenninsha: Zugwagen, Zugmaschine <<< 車 , トラクター 倹約Aussprache: kennyakuKanji Buchstabe: 倹 , 約 Stichwort: Leben Übersetzung: Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Genauigkeit 倹約の: kennyakuno: sparsam, wirtschaftlich, genau, haushälterisch, ökonomisch 倹約の為: kennyakunotame: um einzusparen <<< 為 倹約する: kennyakusuru: sparen, einsparen, sparsam umgehen (mit), etw. zu Rate halten 倹約家: kennyakuka: sparsame [haushälterische] Person <<< 家 Synonyme: 節約
兼用Aussprache: kennyouKanji Buchstabe: 兼 , 用 Übersetzung: mehrere Zwecken 兼用の: kennyouno: Mehrzweck-, Vielzweck- 兼用する: kennyousuru: etw. sowohl als etw. wie auch als etw. bebrauchen 兼用に成る: kennyouninaru: sowohl als etw. wie auch als etw. brauchbar sein <<< 成 憲兵Aussprache: kenpeiKanji Buchstabe: 憲 , 兵 Stichwort: Krieg Übersetzung: Militärpolizei, Gendarm, Gendarmerie 憲兵隊: kenpeitai: Gendarmeriekorps, Hauptquartier, Militärpolizei <<< 隊 建蔽率Aussprache: kenpeiritsuKanji Buchstabe: 建 , 率 andere Orthographien: 建ぺい率 Stichwort: Bau Übersetzung: Bebauungsrate 憲法Aussprache: kenpouKanji Buchstabe: 憲 , 法 Stichwort: Politik , Gesetz Übersetzung: Verfassung, Verfassungsgesetz, Grundgesetz, Verfassungsrecht 憲法の: kenpouno: verfassungsgemäß, verfassungsmäßig, Verfassungs- 憲法上の: kenpoujouno <<< 上 憲法違反: kenpouihan: Verfassungsbruch <<< 違反 憲法違反の: kenpouihannno: verfassungswidrig 憲法制度: kenpouseido: verfassungsmäßige Regierungsform <<< 制度 憲法学者: kenpougakusha: Verfassungsgelehrte <<< 学者 憲法改正: kenpoukaisei: Verfassungsänderung <<< 改正 憲法記念日: kenpoukinenbi: Verfassungstag (3 Mai in Japan) 絢爛Aussprache: kenranKanji Buchstabe: 爛 Stichwort: Schmuck Übersetzung: Prunk, Pracht, Pomp, Gepränge 絢爛たる: kenrantaru: prunkvoll, pompös, prangend, prächtig, prachtvoll, blumenreich Synonyme: 華麗 , 豪華 権利Aussprache: kenriKanji Buchstabe: 権 , 利 Stichwort: Gesetz , Finanz Übersetzung: Anrecht, Rechtanspruch, Berechtigung, Vorrecht, Sonderrecht 権利が有る: kenrigaaru: ein Recht haben, berechtigt sein <<< 有 権利を与える: kenrioataeru: berechtigen <<< 与 権利を譲る: kenrioyuzuru: ein Recht übertragen <<< 譲 権利を譲渡する: kenriojoutosuru <<< 譲渡 権利を放棄する: kenriohoukisuru: auf Rechte verzichten, ein Recht aufgeben <<< 放棄 権利放棄: kenrihouki: Verzicht, Aufgabe 権利を得る: kenrioeru: Recht erhalten <<< 得 権利を取得する: kenrioshutokusuru <<< 取得 権利を行使する: kenriokoushisuru: das Recht ausüben <<< 行使 権利者: kenrisha: Rechtsinhaber <<< 者 権利株: kenrikabu: Aktie mit Recht auf neue Aktie <<< 株 権利金: kenrikin: Prämie <<< 金 権利書: kenrisho: Eigentumsnachweis <<< 書 権利証書: kenrishousho <<< 証書 権利義務: kenrigimu: Recht und Pflicht <<< 義務 当然の権利: touzennnokenri: unbestrittenes Recht <<< 当然
| |
|