Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
口元Aussprache: kuchimotoKanji Buchstabe: 口 , 元 andere Orthographien: 口許 Stichwort: Körper Übersetzung: Mund, Lippe 口元を窄める: kuchimotoosubomeru: den Mund zusammenziehen, die Nase rümpfen <<< 窄 口元を歪める: kuchimotooyugameru: eine Fratze [Grimasse] machen <<< 歪 口元が愛らしい: kuchimotogaairashii: einen lieblichen [reizenden] Mund haben <<< 愛 口元が可愛い: kuchimotogakawaii auch zu prüfen: 唇 口移しAussprache: kuchiutsushiKanji Buchstabe: 口 , 移 Stichwort: Nahrung Übersetzung: Ernähren aus dem Mund 口移しする: kuchiutsushisuru: aus dem Mund füttern, einem Kind vorkauen 口輪Aussprache: kuchiwaKanji Buchstabe: 口 , 輪 Stichwort: Tier Übersetzung: Maulkorb 口輪を掛ける: kuchiwaokakeru: einen Maulkorb anlegen <<< 掛 口調Aussprache: kuchouKanji Buchstabe: 口 , 調 Übersetzung: Ton, Ausdrucksweise, Stil 口調が悪い: kuchougawarui: misslautend [misstönig] sein, der Euphonie ermangeln <<< 悪 口調の良い: kuchounoii: wohlklingend, wohllautend, rhythmisch <<< 良
果物Aussprache: kudamonoKanji Buchstabe: 果 , 物 Stichwort: Frucht Übersetzung: Obst, Frucht 果物の: kudamonono: obsttragend, Obst- 果物の様な: kudamononoyouna: fruchtig <<< 様 果物屋: kudamonoya: Obstladen, Obsthändler <<< 屋 果物畑: kudamonobatake: Obstgarten <<< 畑 果物園: kudamonoen <<< 園 果物ナイフ: kudamononaihu: Fruchtmesser <<< ナイフ 貯蔵果物: chozoukudamono: Dauerobst, Lagerobst <<< 貯蔵 季節の果物: kisetsunokudamono: Saisonfrucht <<< 季節 Synonyme: 果実 , フルーツ 駆動Aussprache: kudouKanji Buchstabe: 駆 , 動 Stichwort: Mechanik Übersetzung: Trieb, Antrieb 駆動する: kudousuru: treiben, antreiben 駆動力: kudouryoku: Antriebskraft, treibende Kraft <<< 力 駆動輪: kudourin: Triebrad <<< 輪 駆動車輪: kudousharin <<< 車輪 駆動軸: kudoujiku: Triebachse <<< 軸 駆動車軸: kudoushajiku 駆動装置: kudousouchi: Antriebsvorrichtung, Antriebseinrichtung <<< 装置 全輪駆動: zenrinkudou: Allradantrieb <<< 全輪 前輪駆動: zenrinkudou: Vorderantrieb <<< 前輪 後輪駆動: kourinkudou: Hinterantrieb <<< 後輪 九月Aussprache: kugatsuKanji Buchstabe: 九 , 月 andere Orthographien: 9月 Stichwort: Kalender Übersetzung: September 釘付けAussprache: kugiZukeKanji Buchstabe: 釘 , 付 Stichwort: Bau Übersetzung: Vernageln, Zunageln 釘付けにする: kugiZukenisuru: festnageln, vernageln, zunageln 釘付けに成る: kugiZukeninaru: wie gelähmt [angenagelt] dastehen <<< 成 工夫Aussprache: kuhuu , kouhuKanji Buchstabe: 工 , 夫 Stichwort: Bau Übersetzung: Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetr 工夫する: kuhuusuru: erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über) 工夫を凝らす: kuhuuokorasu: einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<< 凝 工夫が足りない: kuhuugatarinai: Es fehlt jm. an Erfindung <<< 足 線路工夫: senrokouhu: Streckenarbeiter <<< 線路 保線工夫: honsenkouhu: Streckenwärter, Bahnwärter, Streckenarbeiter <<< 保線 道路工夫: dourokouhu: Straßenarbeiter <<< 道路 食い違Aussprache: kuichigaiKanji Buchstabe: 食 , 違 andere Orthographien: 食い違い Übersetzung: Kreuzen, Ineinandergreifen, Gegensätzlichkeit, Nichtübereinstimmung, Widerspruch, Auseinanderfallen, Verschiedenheit 食い違う: kuichigau: sich kreuzen, ineinander greifen, im Gegensatz stehen (zu), nicht übereinstimmen (mit), im Widerspruch stehen (mit, zu), auseinanderfallen, auseinandergehen
| |
|