Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
我等Aussprache: wareraKanji Buchstabe: 我 , 等 Übersetzung: wir 我等の: warerano: unser, unsere 我等に: warerani: uns Synonyme: 我々 , 私達 我々Aussprache: warewareKanji Buchstabe: 我 andere Orthographien: 我我 Übersetzung: wir 我々の: warewareno: unser, unsere 我々に: warewareni: uns Synonyme: 私達 , 我等 auch zu prüfen: 当方 割合Aussprache: wariaiKanji Buchstabe: 割 , 合 Stichwort: Mathematik Übersetzung: Verhältnis, Proportion, Rate, Satz, Prozent, Prozentsatz 割合に: wariaini: verhältnismäßig, relativ, ziemlich, ganz 割合に高い: wariainitakai: ziemlich teuer <<< 高 の割合で: nowariaide: zum Satze (von), im Verhältnis (von) auch zu prüfen: 率 , レート 割当Aussprache: wariateKanji Buchstabe: 割 , 当 andere Orthographien: 割り当 Stichwort: Geschäft , Arbeit Übersetzung: Zuteilung, Zuweisung, Anteil, Kontingent, Quote, Verteilung 割当る: wariateru: zuteilen, zuweisen 割当量: wariateryou: eine Quote, eine Zuteilung <<< 量 割当額: wariategaku: Anteil, Kontingent <<< 額 割当制度: wariateseido: Zuteilungsystem <<< 制度 輸出割当: yushutsuwariate: Ausfuhrkontingent, Exportquote <<< 輸出
割箸Aussprache: waribashiKanji Buchstabe: 割 , 箸 andere Orthographien: 割り箸 Stichwort: Utensil Übersetzung: spaltbares Essstäbchen 割引Aussprache: waribikiKanji Buchstabe: 割 , 引 Stichwort: Geschäft , Finanz Übersetzung: Preisermäßigung, Preisabzug, Abschlag, Preisnachlass, Rabatt, Verbilligung, Skonto, Diskont 割引する: waribikisuru: den Preis [die Preise] ermäßigen [herabsetzen], vom preis nachlassen, einen Preisnachlass geben, Rabatt geben [gewähren] (auf Waren), diskontieren 割引して: waribikishite: mit einem Rabatt (von), unter Nachlass (von), zu ermäßigten Preisen 割引券: waribikiken: Rabattmarke <<< 券 割引料: waribikiryou: ermäßigte Fahrtkosten, ermäßigter Preis <<< 料 割引料金: waribikiryoukin <<< 料金 割引時間: waribikijikan: Uhr mit den ermäßigten Fahrtkosten <<< 時間 割引率: waribikiritsu: Diskontsatz <<< 率 割引手形: waribikitegata: Diskontwechsel <<< 手形 割引債券: waribikisaiken: Diskontschuldschein 割引債: waribikisai: Nullkuponanleihe <<< 債 五割引: gowaribiki: fünfzig Prozent Rabatt <<< 五 二割引: niwaribiki: zwanzig Prozent Rabatt <<< 二 手形割引: tegatawaribiki: Wechseldiskont <<< 手形 学生割引: gakuseiwaribiki: Studentenrabatt <<< 学生 現金割引: genkinwaribiki: Skonto, Barzahlungsrabatt <<< 現金 団体割引: dantaiwaribiki: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 団体 Synonyme: 値引 割高Aussprache: waridakaKanji Buchstabe: 割 , 高 Stichwort: Rechnungswesen Übersetzung: vergleichsweise [relativ] hoher Preis [Kosten] 割高な: waridakana: vergleichsweise [relativ] teuer Antonyme: 割符Aussprache: warihuKanji Buchstabe: 割 , 符 andere Orthographien: 割り符 Stichwort: Geschichte , Krieg Übersetzung: Kerbholz 割算Aussprache: warizanKanji Buchstabe: 割 , 算 andere Orthographien: 割り算 Stichwort: Mathematik Übersetzung: Division 割算をする: warizannosuru: dividieren auch zu prüfen: 足算 , 引算 , 掛算 悪口Aussprache: warukuchiKanji Buchstabe: 悪 , 口 Übersetzung: üble Nachrede, Schmähung, Beschimpfung, Verleumdung 悪口を言う: warukuchioiu: von jm. [über jn.] schlecht sprechen, schmähen (auf, über), beschimpfen, verleumden, jm. etw. Übles [Schlechtes] nachreden, auf [gegen, über, wider] jn. lästern, nachsagen <<< 言
| |
|