|
Aussprache:
kaigara
Kanji Buchstabe: 貝
, 殻
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Muschelschale
貝殻細工: kaigarazaiku: Muschelarbeit <<< 細工
貝殻追放: kaigaratsuihou: Ostrazismus, Scherbengericht <<< 追放
Aussprache:
kaigen
Kanji Buchstabe: 改
, 元
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Änderung des Äranames
改元する: kaigensuru: den Namen der Ära ändern
auch zu prüfen:
年号
Aussprache:
kaigen
Kanji Buchstabe: 戒
, 厳
andere Orthographien:
戒嚴
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ausnahmezustand, Kriegsrecht, Standrecht
戒厳令: kaigenrei <<< 令
戒厳令敷く: kaigenreioshiku: das Standrecht verhängen <<< 敷
戒厳令解く: kaigenreiotoku: das Standrecht aufheben <<< 解
Aussprache:
kaigi
Kanji Buchstabe: 会
, 議
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Beratung, Besprechung, Sitzung, Tagung, Konferenz, Kongress, Versammlung
会議する: kaigisuru: konferieren (mit jm. über etw.), sich beraten (mit jm. über etw.), eine Konferenz [Tagung, Sitzung] abhalten (über)
会議を開く: kaigiohiraku: eine Konferenz [Besprechung, Sitzung, Versammlung] abhalten [eröffnen], einberufen <<< 開
会議に掛ける: kaiginikakeru: zur Debatte [Diskussion] stellen, in die Diskussion werfen, der Konferenz [Tagung, Sitzung] unterbreiten, einer Konferenz [Tagung, Sitzung] vorlegen [anheim stellen], in Beratung ziehen <<< 掛
会議室: kaigishitsu: Sitzungssaal, Konferenzzimmer, Besprechungsraum <<< 室
会議場: kaigijou: Konferenzhalle <<< 場
会議所: kaigisho <<< 所
会議録: kaigiroku: Sitzungsprotokoll <<< 録
会議中: kaigichuu: in einer Besprechung sein <<< 中
円卓会議: entakukaigi: Rundtischsitzung, Rundtafelkonferenz <<< 円卓
作戦会議: sakusenkaigi: Kriegsrat <<< 作戦
首脳会議: shunoukaigi: Gipfelkonferenz <<< 首脳
参謀会議: sanboukaigi: Kriegsrat <<< 参謀
全体会議: zentaikaigi: Generalversammlung, Hauptversammlung, Plenarsitzung, Vollsitzung <<< 全体
閣僚会議: kakuryoukaigi: Kabinettssitzung, Regierungssitzung <<< 閣僚
頂上会議: choujoukaigi: Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen <<< 頂上
外相会議: gaishoukaigi: Außenministerkonferenz <<< 外相
職員会議: shokuinkaigi: Lehrerkonferenz <<< 職員
皇族会議: kouzokukaigi: Ratsversammlung der kaiserlichen Familie <<< 皇族
国際会議: kokusaikaigi: internationale Konferenz <<< 国際
家族会議: kazokukaigi: Familienrat <<< 家族
親族会議: shinzokukaigi: Familienrat <<< 親族
宗教会議: shuukyoukaigi: Konzil <<< 宗教
緊急会議: kinkyuukaigi: Notstandssitzung <<< 緊急
教員会議: kyouinkaigi: Lehrertagung <<< 教員
連邦会議: renpoukaigi: Bundesrat <<< 連邦
重役会議: juuyakukaigi: Vorstandssitzung, Vorstandskonferenz, Exekutivrat <<< 重役
秘密会議: himitsukaigi: eine geheime Sitzung [Versammlung] <<< 秘密
サミット会議: samittokaigi <<< サミット
ウィーン会議: wiinkaigi: Wiener Kongress <<< ウィーン
ジュネーブ会議: juneebukaigi: Genfer Konferenz <<< ジュネーブ
ダボス会議: dabosukaigi: Davos-Konferenz <<< ダボス
Synonyme:
会合
,
集会
,
ミーティング
Aussprache:
kaigo
Kanji Buchstabe: 介
, 護
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Pflege
介護する: kaigosuru: sich um jn. kümmern, jn. versorgen
介護人: kaigonin: Helfer <<< 人
介護保険: kaigohoken: Pflegeversicherung <<< 保険
auch zu prüfen:
看護
,
介抱
Aussprache:
kaigo
Kanji Buchstabe: 悔
, 悟
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Reue, Reuegefühl, Zerknirschtheit, Gewissensbisse, Buße
悔悟する: kaigosuru: bereuen, Reue haben [fühlen, empfinden] (¨ber etw.), sich reuen, es reut jn., Ruße tun (für etw.), Gewissensbisse haben, büßen (für etw.), reuig [reuevoll, reumütig, zerknirscht, bußfertig] sein
悔悟の涙を流す: kaigononamidaonagasu: Tränen der Reue vergießen, in Tränen der Reue ausbrechen
Aussprache:
kaigou
Kanji Buchstabe: 会
, 合
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Zusammenkunft, Zusammenkommen, Versammlung, Begegnung, Treffen
会合する: kaigousuru: zusammenkommen, sich versammeln, zusammentreten, Zusammentreffen
会合を開く: kaigouohiraku: tagen <<< 開
会合場所: kaigoubasho: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 場所
auch zu prüfen:
集合
,
ミーティング
Aussprache:
kaigun
Kanji Buchstabe: 海
, 軍
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Marine, Kriegsmarine, Seemacht
海軍の: kaigunnno: Marine-
海軍力: kaigunryoku: Seemacht <<< 力
海軍省: kaigunshou: Ministerium der Marine <<< 省
海軍大臣: kaigundaijin: Marineminister <<< 大臣
海軍長官: kaigunchoukan: Sekretär der Marine <<< 長官
海軍大将: kaiguntaishou: Admiral <<< 大将
海軍士官: kaigunshikan: Marineoffizier <<< 士官
海軍武官: kaigunbukan: Marineattaché
海軍基地: kaigunkichi: Marinestation, Flotten <<< 基地
海軍工廠: kaigunkoushou: Marinewerft
海軍病院: kaigunbyouin: Marinekrankenhaus <<< 病院
海軍兵学校: kaigunheigakkou: Marineschule, Seekadettenanstalt
帝国海軍: teikokukaigun: kaiserliche Marine <<< 帝国
auch zu prüfen:
陸軍
,
空軍
Aussprache:
kaigyou
Kanji Buchstabe: 開
, 業
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Geschäftseröffnung, Eröffnung einer Praxis
開業する: kaigyousuru: ein Geschäft eröffnen [anfangen], praktizieren
開業医: kaigyoui: praktizierender Arzt, praktischer Arzt <<< 医
開業免許: kaigyoumenkyo: Approbation, Zulassungsurkunde zum Praktizieren <<< 免許
Synonyme:
開店
Aussprache:
kaihatsu
Kanji Buchstabe: 開
, 発
Stichwort:
Technologie
Übersetzung: Urbarmachung, Kultivierung, Erschließung, Bodenschätze, Entwicklung, Aufklärung, Entfaltung
開発する: kaihatsusuru: unbar machen, kultivieren, erschließen, entwickeln
開発者: kaihatsusha: Ausbeuter, Erschließer <<< 者
開発費: kaihatsuhi: Entwicklungskosten <<< 費
開発援助: kaihatsuenjo: Entwicklungshilfe <<< 援助
開発銀行: kaihatsuginkou: Entwicklungsbank <<< 銀行
開発途上国: kaihatsutojoukoku: Entwicklungsland
核開発: kakukaihatsu: Kernentwicklung <<< 核
乱開発: rankaihatsu: unkontrollierte Entwicklung <<< 乱
資源を開発する: shigennokaihatsusuru: Bodenschätze [Naturressourcen] ausnutzen <<< 資源
電源開発: dengenkaihatsu: Erschließung der Stromquelle <<< 電源
技術開発: gijutsukaihatsu: technische Entwicklung <<< 技術
森林開発: shinrinkaihatsu: Forstbetrieb <<< 森林
auch zu prüfen:
開拓
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
; "Bild von 'Muschelschale' #1"){kind=small}