翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:夕食・有事・友情・有人・友人・優勢・優先・郵送・勇退・優待

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 夕食 , 有事 , 友情 , 有人 , 友人 , 優勢 , 優先 , 郵送 , 勇退 , 優待

夕食

発音: ゆうしょく
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Abendessen, Abendbrot
夕食を取る: ゆうしょくをとる: Abend essen <<<
夕食に招く: ゆうしょくにまねく: jn. zum Abendessen einladen <<<
夕食を共にする: ゆうしょくをともにする: mit jm. zu Abend essen <<<
夕食前: ゆうしょくまえ: vor dem Abendessen <<<
夕食後: ゆうしょくご: nach dem Abendessen <<<
夕食時: ゆうしょくじ: während dem Abendessen <<<
夕食時間: ゆうしょくじかん: Zeit zum Abendessen <<< 時間
次もチェック: 朝食 , 昼食

有事

発音: ゆうじ
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Notfall
有事の際に: ゆうじのさいに: im Notfall, im Fall der Not <<<

友情

発音: ゆうじょう
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Freundschaft, Kameradschaft, Freundschaftlichkeit
友情の有る: ゆうじょうのある: freundlich, sympathisch <<<
友情の無い: ゆうじょうのない: unfreundlich, unsympathisch, feindlich <<<
友情に厚い: ゆうじょうにあつい: herzlich freundschaftlich zu, recht freundlich zu <<<
友情を以って: ゆうじょうをもって: als Freund, freundschaftlich <<<
次もチェック: 友好

有人

発音: ゆうじん
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:bemanntes (System)
有人の: ゆうじんの: bemannt
有人飛行: ゆうじんひこう: bemannter Flug <<< 飛行
次もチェック: 無人


友人

発音: ゆうじん
漢字: ,
キーワード: 家族 ,
翻訳:Freund, Bekannter, Bekanntschaft
友人に成る: ゆうじんになる: sich mit jm. anfreunden <<<
友人が多い: ゆうじんがおおい: viele Freunde haben, eine große Bekanntschaft haben <<<
次もチェック: 友達

優勢

発音: ゆうせい
漢字: ,
キーワード: 戦争 , スポーツ
翻訳:Überlegenheit, Oberhand, Oberwasser, Vorsprung, Übergewicht, Übermacht
優勢な: ゆうせいな: überlegen, überwiegend, übermächtig, führend
優勢である: ゆうせいである: überlegen (übermächtig) sein an, die Oberhand (das Oberwasser, das Übergewicht, die Übermacht) haben über
優勢に成る: ゆうせいになる: überlegen (übermächtig) werden, erstarken <<<
優勢を保つ: ゆうせいをたもつ: das Übergewicht (die Übermacht) behaupten (behalten), die Oberhand behalten <<<
次もチェック: 劣勢

優先

発音: ゆうせん
漢字: ,
キーワード: 金融 , 交通
翻訳:Vorrecht, Vortritt, Vorrang, Priorität
優先の: ゆうせんの: bevorrechtet, bevorrechtigt, bevorzugt, Vorzugs-, Vergünstigungs-
優先的な: ゆうせんてきな <<<
優先的に: ゆうせきてきに: vorzugsweise, vorzüglich, vornehmlich
優先する: ゆうせんする: den Vorrang haben, vorangehen
優先株: ゆうせんかぶ: Vorzugsaktie, Prioritätsaktie <<<
優先権: ゆうせんけん: Vorzugsrecht, Priorität, Bevorzugung <<<
優先権が有る: ゆうせんけんがある: das Vorrecht genießen (haben) <<<
優先権を与える: ゆうせんけんをあたえる: das Vorzugsrecht (die Priorität) geben (erteilen), bevorrechtigen, bevorzugen vor, besonderen Vorrang geben vor <<<
優先権を得る: ゆうせんけんをえる: das Vorzugsrecht (erteilt) bekommen <<<

郵送

発音: ゆうそう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:Postsendung
郵送する: ゆうそうする: mit der Post senden [schicken]
郵送料: ゆうそうりょう: Porto, Postgebühr <<< , 送料
郵送無料: ゆうそうむりょう: portofrei, franko <<< 無料
次もチェック: 郵便

勇退

発音: ゆうたい
漢字: , 退
キーワード: 仕事
翻訳:(freiwilliger) Rücktritt
勇退する: ゆうたいする: zurücktreten (von seinem Amt), von sich aus [freiwillig] auf sein Amt verzichten, sich zurückziehen (vom Geschäft, von der Bühne), sich als Sieger vom Spiel zurückziehen

優待

発音: ゆうたい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:freundliche [bevorzugte] Behandlung, Bevorzugung, freundliche Aufnahme, sehr guter Empfang, Gastfreundlichkeit
優待する: ゆうたいする: bevorzugen (vor), bevorzugt [sehr freundlich] behandeln, (gast) freundlich empfangen, einen guten Empfang bereiten (für)
優待券: ゆうたいけん: Ehrenkarte, Freikarte, Rabattmarke <<<

このページに有る記事:8359 - 8368、全部で:8899.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdゆ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:10/01/25 18:10