翻訳
辞書
ソフトウエアー
サービス
コンテンツ

日独翻訳辞書・事典:屋外・奥様・屋上・憶測・奥手・屋内・奥歯・臆病・御悔み・奥行

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 屋外 , 奥様 , 屋上 , 憶測 , 奥手 , 屋内 , 奥歯 , 臆病 , 御悔み , 奥行

屋外

発音: おくがい
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:das Freie, freie Luft
屋外の: おくがいの: Außen-
屋外で: おくがいで: im Freien, in der freien [frischen] Luft, draußen, an der Luft, in der Natur, in Wald und Feld, unter freiem Himmel
屋外劇場: おくがいげきじょう: Freilichtbühne, Freilichttheater <<< 劇場
屋外遊戯: おくがいゆうぎ: Spiele im Freien <<< 遊戯
屋外運動: おくがいうんどう: Bewegung im Freien <<< 運動
屋外スポーツ: おくがいすぽーつ: Sporte im Freien <<< スポーツ
屋外プール: おくがいぷーる: Freibad <<< プール
次もチェック: 屋内 , 野外

奥様

発音: おくさま
漢字: ,
キーワード: 家族
翻訳:Gattin, Gemahlin, Madame, gnädige Frau
奥様は魔女: おくさまはまじょ: Verliebt in eine Hexe (eine amerikanische Fernsehserie, 1964-1972) <<< 魔女
次もチェック: 夫人

屋上

発音: おくじょう
漢字: ,
キーワード: , 建築
翻訳:Dach (eines Gebäudes), Hausdach
屋上で: おくじょうで: auf dem Dach
屋上庭園: おくじょうていえん: Dachgarten <<< 庭園
屋上屋を重ねる: おくじょうおくをかさねる: das fünfte Rad am Wagen sein
屋上屋を架す: おくじょうおくをかす
次もチェック: 屋根

憶測

発音: おくそく
漢字: ,
翻訳:Hin-und-her-Raten, Rätseln, Rätselraten, Mutmaßung, Vermutung
憶測する: おくそくする: hin und her raten, rätseln, ein Rätsel [an einem Rätsel] raten, mutmaßen, vermuten
憶測を立てる: おくそくをたてる <<<


奥手

発音: おくて
漢字: ,
違う綴り: 晩稲
キーワード: 穀物
翻訳:spätreife Reissorte
奥手の: おくての: spätreif
反意語: 早稲

屋内

発音: おくない
漢字: ,
キーワード: スポーツ , 仕事
翻訳:Inneres eines Hauses
屋内の: おくないの: Haus-, Hallen-, Innen-, Zimmer-
屋内で: おくないで: im [zu] Hause, im Innern eines Hauses
屋内勤務: おくないきんむ: Innendienst <<< 勤務
屋内労働: おくないろうどう: Hausarbeit <<< 労働
屋内遊戯: おくないゆうぎ: Gesellschaftsspiel <<< 遊戯
屋内体操場: おくないたいそうじょう: Turnhalle <<< ジム
屋内運動場: おくないうんどうじょう
屋内スポーツ: おくないすぽーつ: Hallensport, Zimmersport <<< スポーツ
屋内プール: おくないぷーる: Hallenschwimmbad <<< プール
次もチェック: 屋外 , 室内

奥歯

発音: おくば
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Backzahn, Backenzahn
奥歯に挟まる: おくばにはさまる: zwischen den Backzähnen stecken <<<
奥歯に物が挟まった言い方をする: おくばにものがはさまったいいかたをする: auf eine irritierende Weise zu verstehen geben (jm.)
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: おくばにものがはさまったようなはなしかたをする

臆病

発音: おくびょう
漢字: ,
翻訳:Furchtsamkeit, Ängstlichkeit, Feigheit, Mutlosigkeit, Verzagtheit
臆病な: おくびょうな: furchtsam, ängstlich, feig, mutlos, verzagt, schreckhaft
臆病者: おくびょうもの: Feigling, Schwächling, Weichling, Hasenherz, Memme <<< , 弱虫
臆病風に吹かれる: おくびょうかぜにふかれる: von einer panikartigen Furcht ergriffen werden

御悔み

発音: おくやみ
漢字: ,
違う綴り: 御悔やみ, お悔やみ
キーワード:
翻訳:Beileid, Mitleid
御悔みを言う: おくやみをいう: sein Beileid aussprechen <<<
御悔み申し上げます: おくやみもうしあげます: Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid aussprechen [ausdrücken]? Ich möchte ihnen mein herzliches Beileid aussprechen
御悔み状: おくやみじょう: Beileidsbrief, Kondolenzbrief <<<
同意語: 弔辞

奥行

発音: おくゆき
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Tiefe
奥行の有る: おくゆきのある: tief <<<
反意語:

このページに有る記事:690 - 699、全部で:8929.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdお-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:12/05/25 17:42